Примеры использования Robocop на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Robocop.
Robocop v knihovně?
Робокоп" в библиотеке?Ne Robocop.
Неа. Робокоп.Ona není Robocop.
Она же не Робокоп.Robocop neměl zbraně místo rukou.
У Робокопа нет пушек заместо рук.Jako Robocop.
Как Робокоп?Úplně jako Robocop.
Просто вылитый Робокоп.Jsi VH1, Robocop 2, a Návrat do budoucnosti 3.
Ты VH1, Робокоп 2 и Назад в будущее 3.Kaše a Robocop?
Овсянка… и" Робокоп"?Zdravím, Perde, není váš otec Robocop?
Эй, Перд, твой папаша Робокоп?Jsi jako RoboCop.
Да ты ж как робокоп.Myslíš, že já-- myslíš, vypadám jako robocop?
Ты думаешь, я похож на него?Jako by tě vojel RoboCop, vole.
Тебя выебал Робокоп, чувак.Robocop byl mrtvý polda, proměněný na robota.
Робокоп был копом, который умер, а потом превратился в робота.A to ti říkají Robocop.
А они зовут вас Робокоп.Jasně, Joe, i Robocop si občas vzal volno.
Да, Джо, даже Робокоп время от времени брал отгул.A co on je, kurva, Robocop?
Блин, он что- робокоп?Robocop se s Boddickerem poprvé utkává v jeho tajné továrně na drogy.
Робокоп в первый раз приходит в офис ОСР.Ledaže by přišel RoboCop.
Если только не придет Робокоп.Nejste ani RoboCop ani Terminátor, ale stáváte se kyborgem pokaždé, když se podíváte na obrazovku počítače nebo když použijete svůj mobil.
Вы не Робокопы и не Терминаторы, но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое-нибудь мобильное устройство.Nemám ponětí, kde je Robocop.
Я понятия не имею, где Робокоп.Bohužel, Robocop to ani nepotřeboval, protože technici na základně ho přepli do speciálního módu na dálku upustili kola, aby měl v těchto podmínkách lepší grip a nařídili mu, aby si udělal vlastní zkratku i přes skalnatý terén.
К сожалению, Робокопу это и не нужно, потому что специалисты на базе переключились в режим дистанционного управления, удаленно спустив шины для лучшего сцепления в тяжелых условиях, и приказали срезать путь через грубую каменистую местность.Liz, mohl bych udělat to, že chodím jako Robocop.
Лиз, мы можем сыграть ту штуку, где я хожу как РобоКоп.V téže době napsal scénáře k filmům RoboCop 2( 1990) a RoboCop 3 1993.
Затем вышел фильм« Робокоп 2» в 1990 году и« Робокоп 3» в 1993 году.Kolik takových jako Thomas King zaplatí za svoje zločiny, když je tady teď Robocop?
Сколько таких, как Томас Кинг заплатят за свои преступления, теперь, когда Робокоп с нами?Poslední dva dny se můžeš přetrhnout, na všechno se hlásíš, snažíšse mě přesvědčit, že jsi Robocop.
Ты провел два последних дня носясь по округе, хватаясь за все подряд,пытаясь убедить меня, что ты- Робокоп!V můj poslední den si vezmu kovový oblek apůjdu postřílet padouchy jako Robocop.
Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город,убивать преступник как робокоп.Mám elektrořazení, takže když zmáčknu na řidítkách tlačítko, přesmykač, což je to, co vzadu mění rychlosti,se pohybuje a vydává zvuky jako Robocop.
Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади,которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп.
