Примеры использования Robin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robin Hood.
Ty chceš být Robin?
Ты хочешь быть Робином?Robin má potíže!
Nikdo nechce být Robin.
Никто не хочет быть Робином.Robin má druhou půlku.
У Робина другая половинка.
Люди также переводят
Jsem něco jako jeho Robin.
Я что-то вроде его Робина.Robin chtěl jet pro hamburger.
Je čas, aby Robin opustil hnízdo.
Пора Робину покинуть гнездо.Radši ne ten starý Robin.
Только старому Робину этого не говори.Musíš být Robin Shyamalan.
Тебе нужно быть Робином Шьямаланом.Nebylas jako Taťuldův Robin?
Ты же была Робином у Большого Папочки?Zabijte toho Robin Hoodskýho hajzla!
Убейте этого ублюдка- Робина Гуда!Troyi, Batmanův kámoš nemusel být Robin.
Трой, друг Бетмена не обязательно должен быть Робином.Mami, můžu jít s Robin do kina?
Мам, можно мне с Робином в кино?Kate…- Pokud byl Robin zajat, je to tvá vina, Allane.
Если Робина поймали, то это твоя вина, Аллан.Píseň napsali Barry, Maurice a Robin Gibb.
Все песни написаны Барри, Робином и Морисом Гиббами.Už bys nebyla Robin Hood, Olivie, byla bys.
Отныне ты больше не будешь Робином Гудом. Оливия, ты будешь.Podle toho, co vidím, jsem byl jediný Robin.
Основываясь на увиденном, я был единственным Робином.Nyní se vracíme k" Robin, zázračný kluk.
Теперь же вернемся к Робину, Чудо-Ребенку.Robin se zřejmě nazajímá o zločiny, které spáchal.
Кажется, Робину наплевать на преступления, которые совершил Гисборн.Měl by se za vás postavit Robin Arryn, lord z Údolí.
Я верну вам Робина Аррена, лорда Долины.Byla jsi Robin Hood, kradla jsi bohatým a dávala chudým.
Ты была эдаким Робином Гудом, крала у богатых и раздавала бедным.A přišel čas, kdy Kryštůfek Robin musel jít do školy.
Вот и пришло для этого время. Кристоферу Робину пора в школу.Že jste spolupracoval při bombovém útoku, ale odseděl si to jen Robin.
Были соучастником Робина в подрывах, но сел только он.Je jako Batmanův Robin, akorát je stará a černá a slepá.
Она вроде Робина при Бэтмене, только старая, черная и слепая.Zdá se, že Claybourne nebyl ohromený tvým Robin Hoodským chováním.
Видимо, Клейборн не был впечатлен твоим поступком Робина Гуда.Jo, chlape. Býval jsi jako Robin Hood, o všechny svoje peníze ses dělil.
Да, а ведь ты был Робином Гудом, делившимся богатством.Šerif je lidem vyřezával dokud by mu někdo neřekl, kde je Robin.
Шериф собирался вырывать людям языки, пока кто-нибудь не выдал бы ему Робина.Je to kopie zločinu, který Robin Elliott převedl před sedmi lety.
Это подражатель преступлений Робина Эллиота, совершенных им более семи лет назад.Označení vítěz US Open 2012 Robin Soderling je v průměru 9-10 místě.
Обозначение победителем US Open 2012 Робина Содерлинга составляет в среднем 9- 10 место.
