Примеры использования Robinson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robinson je s Pátkem zachrání.
Robinson! Teď, dokuď tady nejsou.
Робинзон! Давай, пока их нет.Vy a pan Robinson.
Ваша близость с мистером Робинсоном?Robinson měl na svetru stejnou skvrnu.
У Робинсона была такая же отметка на его рукаве.Nechci být jako první černoch v lize, Jackie Robinson.
Я не хочу быть первым Джеки Робинсоном.Jmenuji se Joyce Robinson a obžalovaný zabil mého syna, Tylera.
Меня зовут Джойс Робинсон, ответчик убил моего сына, Тайлера.Existuje precedent v případech stát v. Robinson.
Robinson R44- jednomotorový, 3 cestující, cestovní rychlost 180km/hod.
Robinson R44- одномоторный, 3 пассажира, скорость 180 км/ ч.Zpátky v těch dobrých časech jsem byl Scotty Robinson.
В старые добрые времена Я был Скотти Робинсоном.A jste si jistá, že tady profesor Robinson ve středu nebyl?
А вы уверены, что профессора Робинсона здесь не было в среду?V telefonních záznamech měla člověka jménem Robinson.
Стгм атфемта сто тгкежымо тгс, еиве йапоиом омолати яолпимсом.Robinson byl první chlap, který ji viděl jako budoucí nevěstu.
Робинсон был первым парнем, который увидел ее в качестве будущей невесты.To dokazuje, že Treaster a Robinson byli tu noc společně v uličce.
Это доказывает, что Тристер и Робинсон были вместе в переулке в тот вечер.Batman byl obklíčen gothamskou policií… uvnitř budovy v Robinson Park.
Бэтмен был окружен готэмскойполицией в районе заброшенных домов в парке Робинсона.Pár dní předtím, než byl Robinson zabit,- mu volala Karenna Drussová.
За пару дней до убийства Робинсона он принял звонок от Каренны Драсс.Minulý měsíc se jeho šílené gestapo… snažilo uklidnit rozruch v Robinson Park.
В прошлом месяце он со своим невменяемым гестапо подавлял беспорядки в Робинзонском парке.Vaše ctihodnosti, paní Robinson za mnou přišla s žádostí o slyšení restorativní justice.
Ваша честь, мисс Робинсон приходила ко мне с просьбой о реституционном слушании.Až v prosinci 2018 byly zveřejněny jejífotografie s bývalou irskou prezidentkou Mary Robinson.
В декабре 2018 года власти ОАЭопубликовали фото принцессы Латифы вместе с Мэри Робинсон.Kromě toho ve srovnání se strojem Heath Robinson nový stroj pracoval mnohem spolehlivěji.
К тому же, по сравнению с Heath Robinson, новая машина работала намного стабильнее.Robinson R22 je dvoumístný lehký vrtulník vyráběný americkou společností Robinson Helicopter Company.
Robinson R22- легкий коммерческий двухместный вертолет производства компании« Robinson Helicopter», США.Nevím to jistě, ale, uh, myslím, že můžeme zachraňovat lidi, kteří mají ten druh nádoru,jako měl pan Robinson.
Я точно не знаю, но думаю,_ ВАR_ мы можем спасти людей у которых в мозгу та же опухоль,_ВАR_ что и у мистера Робинсона.Jejím bratrem je Craig Robinson, trenér mužského basketbalového týmu Oregonské státní univerzity.
Брат Мишель- Крейг Робинсон( англ. Craig Robinson), тренер мужской баскетбольной команды Университета штата Орегон.Paralelou Chaseovy knihy je dnes bestseller roku 2012 Why Nations Fail( Proč státy dopadají špatně),jejž napsali ekonom Daron Acemoglu a politolog James Robinson.
Аналог книги Чейза сегодня- бестселлер 2012 года« Почему нации терпят поражения» экономиста Дарона Асемоглу иполитолога Джеймса Робинсона.Robinson se praštil o zeď do hlavy, sáhl si na hlavu a vytáhl se na nohy pomocí kontejneru- a nechal na něm otisky.
Робинсон ударился головой о стену, прислонил руку к ране и встал, опираясь на мусорный контейнер и оставил отпечаток.Lord Stow Hill,který nedávno byl ministr vnitra, a Dr. John Robinson, Biskup z Woolwiche autor kontroverzního přehodnocení křesťanství.
Лорд Stow Hill,бывший Верховный судья и доктор John Robinson, епископ из Woolwich, автор книги" Honest to God".Acemoglu a Robinson tvrdí, že v širokém oblouku dějin je pravděpodobnější, že v dlouhodobém výhledu uspějí ty politické řády, které do ekonomického procesu začleňují každého.
Асемоглу и Робинсон утверждают, что в широком спектре истории политические приказы, которые вовлекают всех в экономические процессы, чаще успешны в долгосрочной перспективе.Ženy, které byly inspirací pro tento příběh,jsou sestry Laurel Robinson a Lois Peeter a jejich sestřenice Beverly Briggs a Naomi Mayers.
Женщины, которые стали вдохновением для этой картины- сестры Лорель Робинсон и Лоис Питер, а также их двоюродные сестры Беверли Бриггс и Наоми Майерс.Vau, před 100 lety, William Robinson přijal jméno Chung Ling Soo a celý svůj život nepromluvil na veřejnosti anglicky.
Ого, сто лет назад, Уильям Робинсон взял себе имя Чун Лин Су и провел всю свою жизнь ни разу публично не говоря по-английски.Návladní bude tvrdit, že profesor Robinson spěchal na podepsání toho formuláře pro poradce, protože se snažil ukončit váš poměr, ale vy jste ho nenechala.
Прокурор будет утверждать, что профессор Робинсон отказался быть твоим руководителем потому что он пытался закончить ваши отношения, но ты не унималась.
