РОНАЛЬДУ на Чешском - Чешский перевод

• ronaldovi
• ronalda
• ronaldu

Примеры использования Рональду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Передай Рональду, что.
Tak Ronaldovi vyřiď.

Рональду Рейгану все похер!
Ronalda Reagana to nezajímá!

Глории и Рональду Фаулерам.
Glorii a Ronaldovi Fowlerovým.

Я звонил своему кузену Рональду.
Volal jsem bratranci Ronaldovi.

Не важно. Рональду Уоллесу было 39.
No, Ronald Wallace měl 39 let.

Предоставляются Рональду и Кэтрин Эванс.
Bylo uděleno Ronaldu a Katherine Evansovým.

Та женщина, что помогла сэру Рональду и Королю?
Co ta žena, která pomohla siru Rolandovi a králi?

А теперь вернемся к Рональду и к его чертову гольф клубу.
Tak. Zpět k Ronaldovi a tomu pitomému golfovému hřišti.

Вы знаете, я даже хотела, чтобы Майма рассказала Рональду о нас.
Víte, přeju si, aby o nás Mima Ronaldovi řekla.

Даже если это принадлежит некоему Рональду Вилсону Рейгану?
Ani když to patřilo komusi jménem Ronald Wilson Reagan?

Согласно секретарю Резы, его последний звонок был Рональду Айресу.
Podle Rezovy sekretářky, naposledy volal Ronaldu Ayersovi.

Она хотела смерти Рональду, и в идеале, чтобы виновной признали тебя.
Chtěla Ronalda mrtvého a v dokonalém světě chtěla, abyste za to pykala vy.

Здесь говорится, что отпустили ее к отцу, Рональду Уоткинсу.
Tady stojí, že byla předána otci, Ronaldu Watkinsovi.

Хотя я тоже не увижу, потому что она вернулась к своему 20- летнему парню, Рейгану Рональду.
A ani já to neuvidím, protože se vrátila ke svému příteli, se kterým je 20 let, Reaganu Ronaldovi.

Полиция округа Суффолк предъявила обвинения 23- летнему Рональду Дифэо, младшему.
Místní policie obvinila 23letého Ronalda DeFeo.

Далее мистеру Рональду Уизли за великолепную игру в шахматы которую стены Хогвартса уже давно не видели, 50 очков.
Za druhé, panu Ronaldu Weasleymu, za nejlepší šachovou partii, jakou Bradavice viděly za dlouhá léta. Padesát bodů.

В 1980 году Картер проиграл на президентских выборах Рональду Рейгану.
V roce 1980 porazil Ronald Reagan Jimmyho Cartera v prezidentských volbách.

Во-первых, Рональду Билиусу Уизли я оставляю мой делюминатор собственного производства в надежде, что он озарит ему путь, когда будет казаться.
Za prvé, Ronaldu Biliusovi Weasleymu odkazuji svůj zatemňovač, který jsem sám zkonstruoval, a doufám, že až se bude zdát situace nejtemnější.

Я вернулся к понятым с места преступления в день когда Билли исчез, к тому парню, Рональду Пурнеллу.
Vrátil jsem se ke svědkům z místa činu ze dne kdy Billy zmizel. Tenhle muž, Ronald Purnell.

И наоборот, в 1980 году, когда войны не было, но была неблагоприятная ситуация на фондовом рынке, американские избиратели отдали свои голоса Рональду Рейгану- человеку, которого многие считали слишком консервативным, чтобы стать президентом.
Naproti tomu roku 1980, kdy se sice neválčilo, ale trh cenných papírů byl slabý, se američtí voliči rozhodli pro Ronalda Reagana, o němž si mnozí mysleli, že je na prezidenta až příliš pravicový.

Изменятся ли политические ветры, придавая новую силу экономической либерализации, появятся ли на сцене политические деятели, подобные британскому премьеру Маргарет Тэтчер или президенту США Рональду Рейгану, пышущие огнем перемен?
Změní se směr politických větrů tak, že probudí k životu ekonomickou liberalizaci a do popředí vynesou politiky připomínající britskou Margaret Thatcherovou nebo amerického Ronalda Reagana a tím rozfoukají plameny změny?

У Рональда были проблемы с наркотиками?
Měl Ronald problémy s drogami?

У Рональда был другой телефон.
Takže měl Ronald další telefon.

Возможно, у Рональда были проблемы с азартными играми.
Takže možná Ronald měl problém s gamblérstvím.

Павел Остров был Рональдом Рейганом современной истории России.
Pavel Ostrov byl takový Ronald Reagan moderního Ruska.

Рональда здесь нет, если вы его ищите.
Ronald tady není, jestli hledáte jeho.

Звали его Рональдом.
Nějaký Ronald.

Вы были за дорожками в ночь, когда убили Рональда?
Tu noc, kdy byl Ronald zabit, byla jste vzadu za drahami?

Мы подозреваем, что Рональда убили.
Máme podezření, že Ronald byl zavražděn.

Начало визита президента США Рональда Рейгана в СССР.
Americký prezident Ronald Reagan zahájil svou první návštěvu SSSR.