РОЧЕСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• rochester
• z rochesteru
• z rochestru

Примеры использования Рочестер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему Рочестер?
Proč Rochester?

Рочестер. Успокойся.
Rochesterová, zklidněte se.

Граф Рочестер.
Hrabě z Rochestru.

Она прибывает в Рочестер.
Přijela do Rochesteru.

Я Эмили Рочестер.
Emily Rochesterová.

Лорд Рочестер ушел под занавес.
Lord Rochester už odešel.

Кристен Рочестер.
Kristen Rochesterová.

Четырехкамерный Рочестер?
Čtyřkomorový karburátor Rochester?

Рочестер, успокойся, они хотят помочь.
Rochesterová, klid. Chtějí ti pomoct.

Я уезжаю в Рочестер, к сестре.
Odjíždím do Rochesteru. Budu bydlet se sestrou.

Что ж, назовем его мистер Рочестер.
Mohly bychom mu tedy říkat" pan Rochester"?

Рочестер( англ.)- город в Индиане.
Rádžkót( gudžarátsky રાજકોટ) je město v Indii.

Он такой же, как мистер Рочестер, слепой.
Že je úplně stejně slepý jako pan Rochester.

Автобус в Рочестер отправляется через 20 минут.
Autobus do Rochesteru odjíždí za 20 minut.

Позже переехал в Рочестер, Нью-Йорк.
Později se přestěhovali do newyorského Rochesteru.

Я возглавлял в Рочестер. Это примерно в 90 милях отсюда.
Jedu do Rochesteru, je to asi 90 mil odsud.

Может, потому что мистер Рочестер был слепым?
Není to kvůli tomu, že je pan Rochester slepý?

Они не пришли. Рочестер ближе, чем Дамаск.
I pro Francouze je myslím Rochester blíž než Damašek.

Кристен Рочестер, 16 лет, 31 неделя беременности.
Kristen Rochesterová, 16 let, ve 31. týdnu těhotenství.

Расположена в городе Рочестер, штат Нью-Йорк.
Narodil se v Penfieldu u Rochesteru ve státě New York.

Он настоял, чтобы номер был с видом на Рочестер.
Trval na tom, že musí mít výhled na panorama Rochesteru.

Я нахожу леди Рочестер более изящной и интересной моделью.
Myslím, že Lady z Rochesteru je nejelegantnější a nejzajímavější model.

Вы должны отправить этого ребенка в школу немедленно, Рочестер.
Měl byste to dítě poslat do školy, Rochestere.

Рочестер буйная, мне некогда вас лечить, если она нападет.
Rochesterová je divoká a já nemám čas vás sešívat, když po vás vystartuje.

Все равно что называть Джен Эйр" миссис Рочестер.
Jako kdyby Jane Eyrová chtěla být nazývána paní Rochesterovou.

Я Джон Уилмот, второй граф Рочестер, и я не желаю вам понравиться.
Jsem John Wilmot. Druhý hrabě z Rochestru. A nechci, abyste mě měli rádi.

Лорд Рочестер. Ваше лицедейство… изображает какого-то конкретного монарха?
Lorde Rochestere, tímto vaším obrazem… jste měl na mysli konkrétního panovníka?

Пять минут назад сюда пришел м-р Рочестер и сказал мне, что попросил вашей руки.
Pan Rochester sem přišel před pěti minutami, a řekl, že vás požádal o ruku.

Крупные порты на берегах озера- Торонто, Гамильтон, Кингстон( Канада) и Рочестер США.
Na břehu leží města a přístavy Rochester( USA) a Toronto, Hamilton, Kingston Kanada.

Цви Цейтлин( 21 февраля 1923, Дубровно- 2 мая 2012, Рочестер, Нью-Йорк)- американский скрипач и музыкальный педагог.
Zvi Zeitlin( 21. února 1922 Dubrovna, Bělorusko- 2. května 2012 Rochester, New York, USA) byl rusko-americký houslista, skladatel a pedagog.