РЭЙМОНДА на Чешском - Чешский перевод

• raymonda

Примеры использования Рэймонда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рэймонда Ново убили?
Byl Raymond Novo zavražděn?

Вот еще один-" Все любят Рэймонда".
To je… Everybody Loves Raymond.

Рэймонда ранили. В каком смысле?
Raymond byl zraněn?

Брюс считал Рэймонда засранцем.
Bruce si myslel, že je Raymond vůl.

Рэймонда закрыли в клетке в соответствии с протоколом.
Raymond je kenneled, podle protokolu.

Это проблемы Рэймонда Таска, не ваши.
To je Raymond Tusk hlava, ne tvoje.

Я в этом уверена, но у Рэймонда перелом.
To určitě ano, ale Raymond má zlomeninu.

Вызовите Рэймонда мне на частную линию.
Spojte mě s Raymondem přes soukromou linku.

Дополнительное время, 12 приемов Рэймонда Берри и все такое.
V jednom kuse, Raymond Berry a jeho 12 recepcí a tak.

Найди всех друзей, которые когда-либо были у Рэймонда Харриса.
Najdi všechny přátele, které kdy Raymond Harris měl.

Слушай, я знаю, что должна бросить Рэймонда, но это меня пугает.
Koukni, vím, že musím Raymonda opustit, ale je to prostě hrůza.

Несколько заявлений в деле Сьюзан Мерфи против Рэймонда Мерфи.
Mnoho podání v případu Susan Murphy vs. Raymond Murphy.

Кажется, у Мартина Штейна и Ронни Рэймонда есть еще кое-что общее.
Že Martin Stein a Ronnieh Raymond mají kromě těla společného ještě něco.

Полагаю, он оказался в моей жизни, чтобы найти Рэймонда Реддингтона.
Myslím, že ho nasadili do mého života, aby našli Raymonda Reddingtona.

Прибыль Рэймонда для меня имеет еще меньшее значение, чем его совместное предприятие.
Raymondovy zisky mě pálí ještě míň než jeho podnikání.

Если Линетт подпишет документы, малыша Рэймонда просто увезут.
Pokud Lynette podepíše ty papíry malý Raymond bude hned dán pryč.

Будь готова к коробкам вина White Zinfandel и нескончаемым повторам" Все любят Рэймонда.
Připrav se na bílý krabičák a nekonečnou smyčku repríz Everybody Loves Raymond.

Если Президент связал друг с другом Ксандера Фэна, Рэймонда Таска и казино племени Адохи.
Je-liprezident vychován Xander Feng, Raymond Tusk ,kasino Adohi.

Нет закона, который бы запрещал тебе навестить Рэймонда Таска.
Neexistuje žádný zákon, který říká, že nemůžete zaplatit Raymond kel návštěvu.

Желая сделать проще жизнь твоего ребенка, я предала Рэймонда, и теперь он не знает, что со мной делать.
Zradila jsem Raymonda, abych pomohla tvému dítěti, a on teď neví, jak se mnou naložit.

Ребенок должен быть крещен в честь нашего покровителя Святого Рэймонда- Нонната.
To dítě musí být pokřtěno na počest našeho patrona, sv. Raymonda Nonnata.

Назвавшись крупным PR агентством, мы предложили Ли Рэймонда, экс ген. директора Exxon, в качестве ключевого докладчика.
Vydávajíce se za velkou P.R agenturu, nabídli jsme jim Lee Raymonda, bývalého ředitele Exxonu, jako hlavního řečníka.

Ваше подразделение арестовало меня… сопутствующий ущерб в охоте на Рэймонда Реддингтона.
Zajala mě vaše jednotka… jako civilní ztrátu při vašem honu na Raymonda Reddingtona.

Коллеги Рэймонда Навы сказали, что парни каждую ночь оставались в разных лагерях. В зависимости от того, где был самогон.
A spolupracovník Raymonda Navy říkal, že flámovali každou noc v jiném pracovním táboře, podle toho, kdo měl chlast.

Я начинаю думать, что все так выглядит из-за того, что кто-то был очень зол на Рэймонда Ново.
Myslím, že to vypadá takhle, protože někdo byl na Raymonda Nova fakt naštvanej.

В качестве ассистента Ли Рэймонда, Энди объявит анонсирует Vivoleum, новое биотопливо Exxon, сделанное из жертв изменения климата.
Jako asistent Leeho Raymonda, Andy představí Vivoleum jako nové biopalivo od Exxonu, které je vyráběno z obětí klimatických změn.

Полагаем, что момент бунта неслучайно совпал с перевозкой международного преступника Рэймонда Реддингтона.
Domníváme se, že načasování povstání mělo kolidovat s dobou převozu mezinárodního uprchlíka Raymonda Reddingtona.

Я показывала карточку своего племянника, Рэймонда, майору прошлым вечером, и, мне кажется, она перемешалась с его собственными фотографиями.
Ukazovala jsem snímek mého synovce, Raymonda, včera večer majorovi, a myslím, že se pak nějak připletl mezi jeho fotografie.

Центральным тезисом эссе выступает утверждение Рэймонда, что« при наличии достаточного количества глаз все ошибки всплывают»« given enough eyeballs, all bugs are shallow».
Raymonda formulace„ Je-li dost očí, jsou všechny chyby malé“ anglicky Given enough eyeballs, all bugs are shallow.

Долгое время, я не только получал миллионы долларов от Рэймонда Реддингтона, известного преступника, но и намеренно подрывал нашу миссию, используя доступ к различным странам.
Desítky let jsem nejen přijímal milióny dolarů od Raymonda Reddingtona, známého zločince, ale i zradil naše poslání využitím přístupu do různých hostitelských zemí.