САЙТО на Чешском - Чешский перевод

• saito
• saita
• saitem
• saitó

Примеры использования Сайто на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу господина Сайто.
Nesnáším pana Saita.

Сайто, ты нашел майора?
Saito, našel jsi majora?

Найди Сайто и верни его!
Najdi Saita a přiveď ho zpátky!

Возможно, она работает на Сайто.
Možná pracuje pro Saita.

Сайто… Может вернемся в штаб-квартиру?
Saitó, neměli bychom se raději vrátit na ústředí?

Я только что разговаривал с Сайто.
Právě jsem mluvil se Saitem.

Но у Сайто офицеры работали вместе со всеми.
Ale u Saita pracují důstojníci spolu s ostatními muži.

Мы знаем его как мистера Сайто.
Znali jsme ho jen jako pana Saita.

Да, но фамилия" Сайто" в Японии- это как" Смит" у нас.
To ano, ale jméno Saito je v Japonsku četné jako tady Smith.

Я только что говорил с мистером Сайто.
Právě jsem mluvil s panem Saitem.

Если Сайто не ошибается, поезд прибудет через 5- 10 минут.
Pokud se Saito nemýlí, tak vlak přijede za 5 nebo 10 minut.

Кобб остался в лимбе искать Сайто.
Cobb zůstává v limbu- musí najít Saita.

Чтобы предупредить семью Джейд, что Сайто идет их убивать.
Chtěl jsem Jadeinu rodinu varovat, že je Saito přijde zabít.

Это был устав гольф- клуба господина Сайто.
To je řád golfového klubu Pana Saita.

Командир третьего подразделения Синсэнгуми, Сайто Хадзимэ, готовься!
Kapitáne třetí skvadry Saitó Hadžime. Připravte se!

Если б вы оперировали Сайто, вы бы сделали все или дали б ему умереть?
Kdybyste operoval Saita, snažil byste se, nebo byste ho nechal umřít?

Но Сайто ограничил их рацион питания… и если он заставит больных работать.
Ale Saito jim snížil příděly jídla, a jestli pošle nemocné do práce.

Президент одной из наших крупных фирм- клиентов, ты знаешь его, господин Сайто.
Prezident jednoho z mých velkých klientů, znáš přece pana Saita.

Однажды полковник Сайто поймает тебя за такими взятками… и где мы будем тогда?
Jednoho dne tě plukovník Saito chytne, jak ho podplácíš, a kde pak budeme?

Я должен привлечь ваше внимание, полковник Сайто… к параграфу№ 27 Женевской конвенции.
Musím vás upozornit, plukovníku Saito, na článek 27 Ženevské konvence.

И после того, как Сайто сделал это с ними, Я решил сбежать так далеко, как только мог.
A po tom, co jim Saito provedl, jsem od toho všeho chtěl co nejdál.

Вы правы, но я могу попросить господина Сайто и господина Омоти, чтобы вы помогали мне.
Asi máte pravdu. A kdybych řekl panu Saito a panu Omochi, že mi pomáháte.

Мистер Сайто, мы можем обучить ваше подсознание защищаться даже от самых искусных экстракторов.
Pane Saito, naučíme vás, jak se chránit před nejlepšími extraktory.

Вдруг обнаружится связь между Джейд и Митио Сайто, или кланом Идзуми из Японии.
Zkuste najít nějaké spojení mezi Jade a Michio Saitem nebo tím japonským klanem Izumi.

Но я прогнал имя Сайто через систему… он был связан с организованной преступностью.
Ale projel jsem Saitovo jméno naším systémem… a je spojený s organizovaným zločinem.

Мистер Бедфорд, я скажу вам, что вы можете сделать… вы можете помочь нам посадить Митио Сайто.
Pane Bedforde, řeknu vám, co ještě udělat můžete. Můžete nám pomoct dostat Michia Saita za mříže.

Я поискала и, по-видимому, Шо Сайто получил патент на интерфейс компьютерного мозга в прошлом году.
Pátrala jsem a Shou Saito si minulý rok zapsal patent na propojení počítače s mozkem.

Я не знаю, откуда взялись эти ниндзя. Но знаю, что жертва пыталась приблизиться к мистеру Сайто.
Sice nevím, kde se ti nindžové vzali, ale vím to, že se naše oběť snažila sblížit s panem Saitem.

С другой стороны, Сайто Ая точно выше 170 см. Никогда бы не подумала, что Квин Q окажется такой полезной.
Na druhou stranu Saito Aya je pro jistotu větší než 5'7 že se královna Q bude skutečně hodit.

Полковник Сайто любезно разрешил мне остаться… с майором Клиптоном и с больными… и мы присоединимся к вам через несколько дней.
Plukovník Saito mi laskavě povolil, abych zůstal s majorem Cliptonem a nemocnými, takže se k vám připojíme za několik dní.