САКСОФОНИСТ на Чешском - Чешский перевод

• saxofonista

Примеры использования Саксофонист на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Глянь на саксофониста.
Na toho saxofonistu tam.

Он был прекрасным саксофонистом.
Byl to zatraceně dobrý saxofonista.

Есть один саксофонист по имени Кой Харлинген.
Jde mi o jednoho saxofonistu jménem Coy Harlingen.

Это был какой-то саксофонист из Мемфиса.
Nějaký saxofonista z Memphisu.

Что ты такой крутой саксофонист?
Nevěděla jsem, že jsi tak dobrý saxofonista.

Тогда я был саксофонистом, а теперь я миллионер.
To bylo, když jsem byl saxofonista. Teď jsem milionář.

Я обманщик и негодяй, саксофонист.
Jsem lhář a podvodník. A hraju na saxofon.

Слушай… значит, наш саксофонист решается убить свою мать.
Teď mám tohle: Náš saxofonista, co ho vopustilo štěstí, se rozhodne zabít svou matku.

Ты будешь известен как Ники" Голубые Штаны" саксофонист.
Budete znám jako: Nicky" Modrý kalhoty" Altsaxofon.

Оказал огромное влияние на всех тенор- саксофонистов следующих поколений.
Měl velký vliv na další generaci polských spisovatelů scifi.

Ты помнишь то кино, где Мерилин сходит с ума по саксофонистам?
Znáte ten… ten obrázek, kde je Marilyn zblázněná do mužů, kteří hrají na saxofon?

В 1956 году он вместе с сопрано- саксофонистом Стивом Лэйси сформировал собственный коллектив.
V roce 1956 společně se saxofonistou Stevem Lacym založil svou první výraznější skupinu.

Это Джефф Браун, мой будущий менеджер, и Болван Ньюман, мой саксофонист.
Jeffu Brownovi, bude manažerem mého turné, Fatheadu Newmanovi, mému tenoru z kapely a teď tobě.

Серман, Джон( род. 1944)- британский джазовый композитор, саксофонист и кларнетист.
John Surman(* 30. srpna 1944 Tavistock) je britský jazzový saxofonista, klarinetista a hudební skladatel.

Я всегда считал всего лишь слухом то, что у бабули Галлагер была интрижка с саксофонистом.
Vždycky jsem si myslel, že to byla jen povídačka že měla Nana Gallagherová poměr se saxofonistou.

Это та самая студия, где легендарный местный саксофонист по имени Дюк Сильвер записывает свои альбомы.
Tohle je náhodou studio, kde místní saxofonová legenda, Duke Silver, nahrává svá alba.

Была замужем за саксофонистом Стэнли Террентайном, с которым играла с 1960 по 1969 год.
V roce 1960 se provdala za saxofonistu Stanleyho Turrentinea, se kterým řadu let i spolurpacovala jako hudebnice.

Его мать пела в церковном хоре, отец был саксофонистом и коллекционером джазовых пластинок.
Jeho matka byla kostelní zpěvačka a jeho otec byl saxofonista a sběratel starých gramofonových jazzových desek.

Зби́гнев Намысло́вский( Zbigniew Namysłowski, родился 9 сентября 1939 года в Варшаве)- польский джазовый музыкант, наиболее известен как саксофонист.
Zbigniew Namysłowski(* 9. září 1939, Varšava) je polský jazzový alt saxofonista.

Джерри Маллигэн( англ. Gerry Mulligan, 6 апреля 1927- 20 января 1996)- американский джазовый саксофонист, композитор, аранжировщик, один из основателей стиля« кул- джаз».
Gerald Joseph Mulligan, známý jen jako Gerry Mulligan( 6. dubna 1927- 20. ledna 1996) byl americký jazzový saxofonista, klarinetista, pianista, hudební skladatel a aranžér.

Энди Кирк( англ. Andy Kirk; 28 мая 1898, Ньюпорт- 11 декабря 1992, Нью-Йорк)― американский джазовый саксофонист и тубист.
Andy Kirk, celým jménem Andrew Dewey Kirk,( 28. května 1898- 11. prosince 1992) byl americký jazzový saxofonista a tubista.

В состав входят: вокалистка Мэнди Ли, перкуссионист Этьен Боулер, бас- гитарист Уильям Хеайр, гитарист Марк Кэмпбелл, мультиинструменталист Джесси Блюм, и саксофонист Майк Мерфи.
Skupina sestává z šesti členů: hlavní zpěvačka Mandy Lee( Amanda Lee Duffy), perkusionista Etienne Bowler, baskytarista William Hehir, kytarista Marc Campbell, multi-instrumentalista Jeese Blum a saxofonista Mike Murphy.

Греч и Уинвуд остались с Бейкером, который создал группу Ginger Baker' s Air Force, в которую также вошли гитарист Дэнни Лэйн( экс- Moody Blues), саксофонист и флейтист Крис Вуд( экс- Traffic), а также несколько других музыкантов.
Grech a Winwood zůstali s Bakerem a založili Ginger Baker's Air Force, úžasnou superskupinu, ve které byli i kytarista Denny Laine( ex-Moody Blues), saxofonista a flétnista Chris Wood( ex-Traffic) a několik dalších hudebníků.

Сидней Джозеф Беше( англ. Sidney Joseph Bechet; 14 мая 1897, Новый Орлеан, Луизиана- 14 мая 1959, Париж)- джазовый кларнетист и сопрано- саксофонист.
Sidney Bechet( 14. května 1897, New Orleans- 14. května 1959, Paříž) byl americký jazzový saxofonista, klarinetista a hudební skladatel.

Исполнителем синтезаторной музыки, и саксофонистом Йенсом Северином Йенс Финк- Йенсен часто выступает на различных фестивалях, перед учащимися гимназий и т. п. в мультимедийном поэтическом шоу с декламацией своих стихов, сопровождающейся показом авторских диапозитивов и исполнением его собственных композиций на синтезаторе.
Jens Fink-Jensen a jeho kolegové, klávesista Fredrik Mellqvist a saxofonista Jens Severin, vystupují na gymnáziích a festivalech se svojí multimediálně-lyrickou show spojující předčítání básní a promítání diapozitivů s hraním vlastních elektronických skladeb.

О́рнетт Ко́улман( англ. Ornette Coleman; 9 марта 1930, Форт- Уэрт, Техас- 11 июня 2015, Нью-Йорк)- американский джазовый саксофонист и композитор.
Ornette Coleman( 9. března 1930, Fort Worth, Texas, USA- 11. června 2015) byl americký jazzový saxofonista a hudební skladatel.

В его большом джазовом, изначально танцевальном биг-бенде играл легендарный саксофонист Карел Краутгартнер а также многие другие такие выдающиеся музыканты, как например трубач Вацлав Голуб, который пошел по стопам своего бывшего руководителя и в настоящее время руководит популярным брненским Биг-бендом.
V jeho velkém jazzovém bigbandu respektive tanečním orchestru hrál i legendární saxofonista Karel Krautgartner a mnozí jiní další výborní muzikanti, jako například Václav Holub, který na svého někdejšího vedoucího navázal a v současné době vede úspěšný brněnský soubor Junior Big Band.

Джон Уильям Колтре́йн( англ. John William Coltrane; 23 сентября 1926- 17 июля 1967), также известен как Трейн( англ. Trane)- американский джазовый саксофонист и композитор.
John William Coltrane( 23. září 1926, Hamlet, Severní Karolína- 17. července 1967, Huntington, New York), známý také pod přezdívkou Trane byl americký jazzový saxofonista a skladatel.