САКСОФОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• saxofon

Примеры использования Саксофоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лиза Симпсон сыграет на саксофоне.
Líza Simpsonová zahraje na saxofon.

Его увлечениями являются езда на горном велосипеде и мотоцикле, а также игра на саксофоне.
K jeho zálibám patří horská cyklistika a jízda na snowboardu.

Еще в детстве Хифи играл на саксофоне, а к 12 годам начал играть на гитаре.
Od šesti let Yohio hraje na klavír, v desíti letech začal hrát také na kytaru.

Стиг крутит руль, словно играет на саксофоне.
Stig hraje jako na saxofón.

Играешь на саксофоне, родом из маленького городка, Воспитанная матерью без какой-либо помощи.
Hraješ na saxofon, pocházíš z malého města, jsi vychovaná jen matkou.

Сам Тенко играл на кларнете и саксофоне.
Původně začínal hrát na altsaxofon a klarinet.

Учитывая его возраст и то, что он играл на саксофоне, можно сделать вывод, что он работал там в то время.
Vzhledem k jeho věku a to, že hraje na saxofon, možná tam kdysi pracoval.

Вот только… зачем я сказал, что могу играть на саксофоне?
Jiná věc je, proč jsem řekl, že jsem hrával na saxofon?

А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
A jelikož jsem sám muzikant, hraji mimo jiné na saxofon, tak jsem spolu s kolegou založil zájmový hudební kroužek.

Один из моих профессоров научил шимпанзе играть на саксофоне.
Jeden z mých profesorů učil šimpanze jak hrát na saxofon.

Энсин… на вашем сольном концерте в прошлом месяце, я сказал лейтенанту Торрес, что ваша игра на саксофоне напоминает мне рев раненного тарга.
Praporčíku… při vašem vystoupení minulý měsíc, jsem řekl poručíku Torresové, že mi vaše hra na saxofon připomíná řev zraněného targa.

Третий этаж бар также является домом для еженедельных концертов саксофоне.
Třetím patře bar je také domov pro týdenní saxofon koncert.

В начале своей карьеры Дженкинс был известен как джазовый и джаз- роковый музыкант, играющий на саксофоне( баритон и сопрано), клавишных и гобое- необычном инструменте в джазовом контексте.
V začátcích své kariéry byl známým hráčem jazzu a jazzrocku hrál na saxofon, klávesy a hoboj.

Также Ник играл в оркестре колледжа, обучился игре на кларнете и саксофоне.
Drake hrál na klavír ve školním orchestru a učil na klarinet a saxofon.

Он был отличным ребенком, хорошим сыном. В старшей школе играл на саксофоне в группе. И вот он уже делает порно видео, с женщиной, вдвое его старше, встречаясь с ее дочерью.
Byl to skvělý kluk a syn, samé jedničky na střední, hrál na saxofon v kapele a teď točí sex videa se ženou dvakrát starší než je on, když mezitím chodí s její dcerou.

А потом к концу вечера ты пробираешься в музыкальную группу и играешь на воображаемом саксофоне.
A nějak ke konci večera stojíš nahoře s kapelou a hraješ na imaginární saxofon.

Когда Майкл Болтон сделал мне ребенка, он попросил своего старого друга Кенни Джи исполнить у нашей постели серенаду на саксофоне, в то время как Майкл каждым миллиметром своего огромного, шелкового, вокального диапазона погружал меня в состояние релаксации.
Když mě Michael Bolton oplodňoval, zavolal svému příteli Kennymu G, který se postavil u naší postele a zahrál nám na saxofon. Michael pak použil každičký centimetr svého enormního sametově jemného hlasového rozsahu, aby mě uklidnil do fáze relaxace tak hluboké, že by mohla být popsána pouze jako náboženská.

Весь свой последний период творчества Колтрейн играл, кроме тенора, и на сопрано- саксофоне.
Zprvu hrál na altsaxofon, později tenorsaxofon a následně také na sopraninový saxofon.

Если этого недостаточно, тогда назовите мне того, кто играет на таком же прекрасном саксофоне, как этот.
A pokud je to nedostačující, tak mi jmenujte někoho, kdo hraje na saxofon, jako já.

Потом я иду за телефоном, чтобы сообщить семье, и вдруг мне в затылок летит пепельница… потом записная книжка, степлер, и наша статуэтка радостного клоуна, играющего на саксофоне.
Potom jsem chtěl zavolat své rodině, a na zátylek mi dopadl popelník-- potom telefonní seznam a sešívačka a soška veselého klauna hrajícího na saxofon.

Алехандро хотел, что бы я рассказал тебе что у него есть великолепное фото где ты играешь на саксофоне с группой.
Alejandro chtěl, abych ti řekla, že má skvělou fotku, jak hraješ na saxofon s tou kapelou.

Отец побуждал его к занятиям музыкой, и в возрасте шести лет Пит начал играть на фортепьяно и на саксофоне.
Ve svých pěti letech začal hrát na klavír a během studií na střední škole hrál ještě na saxofon a bicí.

Проявив с младенчества музыкальные способности, Кевин начал учиться игре на фортепиано в 4 года, на виолончели- в 6, на саксофоне- в 10.
Hudbě se věnoval již od dětství; ve čtyřech letech začal hrát na klavír, v deseti na klarinet a ve dvanácti na saxofon.

Начальное музыкальное образование получил в ДМШ им. Э. Бакирова г. Елабуги, где обучался игре на скрипке, аккордеоне, фортепиано и саксофоне, а также пению.
Kteří chodí do státní hudební školy 1. stupně Tadeusza Bairda se mohou učit hrát mj. na fortepiano, housle, violoncello a saxofon.

Саксофон был моей творческой отдушиной.
Ten saxofon byl můj tvůrčí únik.

Я настрою саксофон.
Ladím svůj saxofón.

Ты украл и саксофон моей дочери!
Máš taky saxofon mé dcery!

Саксофон ревел вовсю, и нам стало невмочь.
A saxofon vyhrával V tý Rocknroll show.

Этот саксофон альт или баритон?
To je saxofon nebo baryton?

Концерт для саксофонов и камерного оркестра.
Přesto existuje několik koncertů pro sólový saxofon a orchestr.