САМЫЙ РОМАНТИЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nejromantičtější

Примеры использования Самый романтичный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самый романтичный в мире город.
Nejromantičtější město světa.

Париж самый романтичный город в мире.
Paříž je nejromantičtější město na světě.

Самый романтичный фильм в мире!
Nejromantičtější film všech dob!

У нас только что был самый романтичный год:.
Máme za sebou nejromantičtější rok života.

Мы вылетаем в самый романтичный город на Земле!
Vyrážíme do nejromantičtějšího města na Zemi!

Он, типа, самый романтичный чувак во все времена, и ты такой же.
Je to ten nejromantičtější chlap na světě a to ty seš taky.

У Эллиота будет самый романтичный ужин в день рождения.
Elliot zažije tu nejromantičtější večeři.

Итак, вопрос мужчинам, по мнению вашей жены какой день в году самый романтичный?
Dobrá, ptala jsem se mužů, jaký je jejich nejromantičtější den v roce?

Это был самый романтичный вечер моей жизни.
Byl to ten nejromantičtější večer v mém životě.

Ћекс, какой ресторан самый романтичный в ћетрополисе?
Lexi, jaká je nejromantičtější restaurace v Metropolis?

Серьезно, это самый романтичный подарок из всех, что я знаю.
Vážně, tohle je ten nejromantičtější dárek.

Ну в конце же концов мы вместе. И это самый романтичный день во всей моей жизни.
Skončíme spolu, a tohle bude ten nejromantičtější den mého života.

Знаешь, ты самый романтичный парень в Пойнт Плейс.
Víč ty co? Jsi ten nejromantičtější muž v Point Place.

Итак, давайте… устоим в эти выходные самый романтичный уик-энд.
Takže, pojďme se postavit a… udělejme tento víkend tím nejromantičtějším víkendem vůbec.

Я отведу тебя на самый романтичный обед в твой жизни". С меня хватит!
Vezmu tě ven na nejromantičtější oběd tvého života." Skončila jsem!

Ты познаешь самый романтичный город в мире, используя для этого самые лучшие возможности.
Zažiješ to nejromantičtější město na světě tak, jak jen nejlépe to jde.

Да конечно если ты хочешь разделить самый романтичный момент вашей жизни с Реджи пилотом вертолета.
Jo, jasně, pokud chcete sdílet nejromantičtější moment svého života s Reggiem, pilotem vrtulníku.

Нет большей радости, чем отмечать самый романтичный вечер в жизни в помещении, где тебе впервые натянули трусы на уши.
Není nic lepšího než slavit nejromantičtější den života tam… kde mi poprvý vytáhli spoďáry.

Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина… На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.
Většina žen považuje flash mob za nejromantičtější gesto, které může muž udělat… taky jako druhé, pokud se jedná o žádost o ruku.

Ты пропустил самую романтичную ночь года?
Tys propásl nejromantičtější noc v roce?

То это была самая романтичная вещь которую он мог сказать.
Byla to ta nejromantičtější věc, co mohl říct.

И друзья, это самая романтичная вещь которую он мог сказать.
A přátelé, to byla ta nejromantičtější věc, co mohl říct.

И это самое романтичное, что я когда-либо слышала.
A ta nejromantičtější, jakou jsem viděla.

Я скажу, что это самые романтичные слова, какие я слышал в жизни.
Říkám, že to jsou ty nejromantičtější slova, co jsem kdy slyšel.

И это наша самая романтичная история?
To je naše nejromantičtější historka?

Бал должен быть самым романтичным вечером в жизни подростка.
A ples má být nejromantičtější večer v životě náctiletých.

Самая романтичная ночь, а я сказал Кейси Что я не хочу идти?
Nejvíce romantická noc roku á já řekl Casey že nepůjdu?

Она заслуживает самой романтичной ночи года.
Zaslouží si mít tu nejvíce romantickou noc.

Ты говоришь самые романтичные вещи.
Říkáš mi samé romantické věci.

Самое романтичное.
To je romantika.