Примеры использования Самый романтичный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самый романтичный день в году.
Ак ты думаешь, какой самый романтичный?
¿Cuales te parecen mas romanticos?Самый романтичный в мире город.
Это был самый романтичный вечер моей жизни.
Ésta ha sido la noche más romántica de mi vida.Самый романтичный фильм в мире!
¡La película más romántica de la historia!
Люди также переводят
Мы вылетаем в самый романтичный город на Земле!
Nos vamos a la ciudad más romántica de la tierra!Самый романтичный город в мире.
¡A París! La ciudad más romántica del mundo.Серьезно, это самый романтичный подарок из всех.
En serio, este es el regalo más romántico del mundo.И это самый романтичный день во всей моей жизни.
Y este es el día más romántico de toda mi vida.Уильям Уордсворт, самый романтичный поэт.
William Wordsworth, el más romántico de Это самый романтичный момент во всей моей жизни.
Este es el momento más romántico que he pasado en mi vida.Ћекс, какой ресторан самый романтичный в ћетрополисе?
Lex.¿Cuál es el restaurante más romántico de Metrópolis?Это самый романтичный поступок, о котором я только слышал.
Esto es sólo la cosa más romántica que he oído nunca.Я отведу тебя на самый романтичный обед в твой жизни". С меня хватит!
Te voy a llevar al almuerzo más romántico de tu vida".¡Se acabó!Самый романтичный месяц в году. Месяц негритянской культуры.
La época romántica del año, el mes de la Historia negra.Лучший и самый романтичный ресторан в городе.
Solo el Или это ошибка в расчетах, или ты самый романтичный робот, которого я встречала.
Si eso no fue un error de computación… eres el robot más romántico que he conocido.Он, типа, самый романтичный чувак во все времена, и ты такой же.
Es el tío más romántico del mundo, y tú también.Итак, вопрос мужчинам, по мнению вашей жены какой день в году самый романтичный?
De acuerdo.Le pregunté al hombre… según tu esposa,¿cuál fue el día más romántico del año para tí?Ты познаешь самый романтичный город в мире, используя для этого самые лучшие возможности.
Vas a experimentar la ciudad más romántica del mundo de la mejor manera posible de hacerlo.Да конечно если ты хочешь разделить самый романтичный момент вашей жизни с Реджи пилотом вертолета.
Sí, claro, si quieres compartir el momento más romántico de tu vida con Reggie el piloto del helicóptero.И в самый романтичный момент вечера при зажженных свечах вы скажете, что она намного красивее своей матери.
En el momento más romántico, a la luz de las velas dices que es muchoБольшинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина… На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло.
La mayoría de las mujeres consideran queel flash mob ser el gesto más romántico que un hombre puede hacer… en segundo lugar solamente a una propuesta sorpresa en una pantalla gigante.У нас только что был самый романтичный год: планирование нашей церемонии, свадьба, медовый месяц, и я просто переживаю, что мы это упустим и никогда этого не вернем.
Acabamos de pasar uno de los años más románticos… planeando nuestra ceremonia, la boda, la luna de miel… y me preocupa que si lo dejamos pasar, nunca lo recuperemos.Это самое романтичное, что кто-либо делал для меня.
Es la cosa más romántica que alguien haya hecho por mí.Мардж, это самая романтичная поездка, в которую ты меня когда-либо вытаскивала.
Marge, este es el viaje más romántico al que me has arrastrado.Это должно быть самой романтичной ночью года.
Se supone que es la noche más romántica del año.Это самая романтичная страна в мире.
Es el país más romántico del mundo.Она заслуживает самой романтичной ночи года?
¿Ella desea la noche más romántica del año?Сотня самых романтичных песен всех времен".
La lista de los 100 temas más románticos de todos los tiempos".
