СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nadpřirozený
• nadpřirozenou

Примеры использования Сверхъестественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сверхъестественный метадон.
Nadpřirozený methadon.

Словно какой-то сверхъестественный яд.
Jako nějaký nadpřirozený jed.

А сверхъестественный.
Potřeboval by nadpřirozenou.

Это очень мощный сверхъестественный талисман.
Je to velmi mocný, nadpřirozený talisman.

Это сверхъестественный яд.
Je to nadpřirozený toxin.

Знаете, эти слова:" аномальный"," сверхъестественный.
Víte, tahle slova:" anomální"," nadpřirozený.

Я ищу сверхъестественный справочник.
Hledám nadpřirozenou příručku.

Ему нужен не медицинский осмотр, а сверхъестественный.
Nepotřebuje lékařskou prohlídku, ale nadpřirozenou.

Список сверхъестественный существ.
Černá listina nadpřirozených bytostí.

У меня сверхчувствительный слух, почти сверхъестественный.
Mám supercitlivý sluch, prakticky nadpřirozený.

Нет, это сверхъестественный телИфоны.
Ne, tady tohle je nadpřirozený byčnatec.

Хлоя всегда говорила мне, что этот город- сверхъестественный.
Chloe mi vždy říkala, že je tohle město zvláštní.

Думаю, можно и так отметить наш сверхъестественный апокалипсис.
Naše nadpřirozená apokalypsa se dá oslavovat asi i takhle.

Этот назойливый сверхъестественный метаболизм удерживает от этого.
Otravný, nadpřirozený metabolismus se mi staví do cesty.

Мерзкий, напитанный злом до мозга костей, Сверхъестественный кусок дерьма.
Hnusný, zlý, nenažraný,… nadpřirozený kus hovna.

Я сверхъестественный якорь, который соединяет наших двух миров вместе.
Jsem nadpřirozená kotva spojující naše dva světy dohromady.

Ты же понимаешь, что у всех есть сверхъестественный слух, так?
Uvědomuješ si, že doslova všichni tu mají nadpřirozený sluch, že?

То есть, может, он, знаешь… может, он дает нам какой-нибудь сверхъестественный ЛСД.
Možná, že má nějaký druh nadpřirozené drogy a zatím se námi pomalu živí.

Это еще один сверхъестественный аспект экзорцизма достоверность которого ваша запись не доказывает?
To by mohl být další nadpřirozený aspekt exorcismu,- který by kazeta nedokazovala,?

Дам ему безотказное приглашение в наш сверхъестественный клуб.
Dám Mattovi nepřenosnou pozvánku do našeho nadpřirozeného klubu. Damone.

Сверхъестественный- единственный мир, который я знала и если он меня убьет, что ж, не самый худший способ умереть.
Nadpřirozeno je jediný svět, který znám. A jestli to má skončit tak, že mě to zabije, no, dovedu si představit horší možnosti odchodu.

Корень сообщества который потдерживает в городе сверхъестественный баланс.
Pilíře společenství, které ve městě udržují rovnováhu nadpřirozena.

Жнец- сверхъестественный наемник, призванный пользователями магии, чтобы убить других пользователей магии, или, в данном случае, Хранителя.
Smrťák je nadpřirozený zabiják, kterého vyvolávají osoby s magií, aby zabil ty, kteří používají magii, nebo jako v tomto případě strážce.

Хэйвен на грани уничтожения, а ты хочешь активировать сверхъестественный аналог плутония?
Haven je na hraně chaosu a ty chceš přidat ještě nadpřirozený ekvivalent plutonia?

Да, и раз в неделю ты вытаскивал меня из постели как какой-то сверхъестественный детектор.
Jo a jednou týdně mě vytáhneš z postele jako bych byla nějaký nadpřirozený mentální radar.

Я подумал если этот ацтекский демон вернулся через 50 лет возможно, он заключил какой-то сверхъестественный договор с кем-то.
Jestli se tenhle Aztécký démon vrací po 50 letech možná s někým udělal nějaký druh nadpřirozené dohody.

Они- сверхъестественная сила природы, пришедшая стереть твою душу.
Přicházejí nadpřirozené síly přírody, aby vymazali tvou duši.

Поднимите руки, кто знает сверхъестественное происхождение сегодняшней вечеринки в честь Хоумкаминга?
Přihlaste se, kdo znáte nadpřirozený vznik dnešní absolventské párty?

Кто-то пытается создать сверхъестественных существ подручными средствами.
Někdo se snaží vytvořit nadpřirozené bytosti bez využití nadpřirozených způsobů.

Оно удерживает сверхъестественных существ где оно горит.
Drží nadpřirozené bytosti v prostoru, kde hoří.