Примеры использования Своему лучшему другу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я вру своему лучшему другу.
Lžu svému nejlepšímu příteli.Я сегодня солгал своему лучшему другу.
Dnes jsem lhal svému nejlepšímu příteli.Но я лгу своему лучшему другу.
Ale lžu své nejlepší kámošce.Том пишет письмо своему лучшему другу.
Tom píše dopis svému nejlepšímu příteli.Но он не сказал своей бывшей жене или своему лучшему другу.
Ale neřekl to Которую она посвятила своему лучшему другу Клаудио.
Žije v přívěsu se svým nejlepším kamarádem BoDeanem.Как ты расскажешь своему лучшему другу, что ты спишь с девушкой, на которой он хочется жениться?
No jak mám říct svýmu nejlepšímu kámošovi, že spím s holkou, kterou si chce vzít?Конечно, ты внушил это своему лучшему другу.
Перед тем как я отдам своему лучшему другу этот орган, как насчет.
Než dám mému nejlepšímu příteli ten orgán, co kdybych.Ты можешь рассказать все своему лучшему другу.
Můžeš své nejlepší kamarádce říct cokoliv.Я даже не могу сказать своему лучшему другу, Бену, чем зарабатываю на жизнь.
Ani svému nejlepšímu kámošovi, Benovi, nemůžu říct, čím se živím.Он позвонил мне. Он позвонил своему лучшему другу Фрэнку.
Volal i svému nejlepšímu příteli Frankovi.Я устроил розыгрыш своему лучшему другу, и у него серьезная травма.
Udělal jsem kanadský žertík svému nejlepšímu příteli, a teď je vážně zraněn.Почему же ты не пошел жить к своему лучшему другу Паоло?
Proč nejdeš a nebydlíš se svým nejlepším kamarádem Paolem?!Скажите это своему лучшему другу Чарльзу Диккенсу, когда в следующий раз будете обмениваться остротами.
Řekněte to vašemu nejlepšímu příteli Charles Dickensovi, až si bude vyměňovat bonmoty.Я могла рассказать своему лучшему другу обо всем.
Я хочу сказать, если ты не можешь сказать своему лучшему другу, то кому?
Chci říct, že pokud nic neřekneš svému nejlepšímu kamarádovi, komu tedy?Но я сожалею, что позволил своему лучшему другу попасть в тюрьму.
Прости, если я не получила родительского совета о девушке,которая записала свой секс с бывшим. мстить своему лучшему другу.
Promiň, že si nechci brát rodičovské rady od ženy, která senatočila při sexu s bývalým jen proto, aby se pomstila své nejlepší kamarádce.А я думала, что могу доверять своему лучшему другу. Думаю.
Já si zase myslela, že můžu věřit svému nejlepšímu kamarádovi.Итак, Винни Пух отправился к своему лучшему другу поросенку Пятачку, который жил в домике с надписью" Посторонним В".
A tak se Pú vypravil za svým nejlepším přítelem Prasátkem, který bydle v domě s nápisem.И ты обратился ко мне, а не к своему лучшему другу и констеблю, за помощью?
A šel jsi za mnou a ne za svým nejlepším kamarádem a konstáblem pro pomoc?Я должен кое в чем признаться своему лучшему другу, прежде чем ты нас прикончишь.
Musím se nutně k něčemu přiznat svýmu nejlepšímu příteli, než nás odstřelíte.Нико приезжает на юг Испании в гости к своему лучшему другу Дани провести вместе летние каникулы.
Nico přijíždí na sever Španělska ke svému nejlepšímu kamarádovi Danimu, aby spolu strávili prázdniny v letním domě jeho rodičů.Исключая тот факт, что ты позволяешь Аманде Кларк и своему лучшему другу жить в комнатушке над баром, и не говоря ей о деньгах, которые по праву принадлежат ей.
Až na fakt, že necháváš žít Amandu Clarkeovou a tvého nejlepšího kamaráda nad barem, aniž by něco tušila o penězích, které jí právoplatně náleží.Убить своих лучших друзей?
Zabijí svého nejlepšího přítele?Проводит все время со своими лучшими друзьями Фи и Фу.
Nejvíc času tráví se svým nejlepším kamarádem Kristjánem a dívkami Betou a Hannou.Это как обнимать своего лучшего друга, когда она очень сильно тебе помогла.
Tohle je druh, kterým bys objala svého nejlepšího přítele, který ti vážně pomohl.Вчера я убил своего лучшего друга, а вы хотите меня поблагодарить?
Včera jsem zabil svého nejlepšího přítele, a vy mi chcete děkovat?Я не могу говорить со своими лучшим другом и сестрой о чем-либо, происходящем в жизни.
O ničem v životě nemůžu mluvit se svým nejlepším přítelem ani sestrou.
