СЕМЕЙНЫЙ ОТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• rodinný hotel
• rodinný hotýlek

Примеры использования Семейный отель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Остров Хвар, небольшой семейный отель, первый ряд у моря.
Ostrov Hvar, malý rodinný hotel, první řada u moře.

Семейный отель Ashgrove House был построен в 1868 году.
Ashgrove House byl postavený v roce 1868 a nyní slouží jako rodinný hotel.

Мы являемся небольшой семейный отель в пешеходной зоне, не трафик.
Jsme malý rodinný hotýlek na pěší zóně bez dopravního ruchu.

Этот небольшой семейный отель на пляже, 25 номер с золотистым песком, в 18 км клапан с 25 м плавательный бассейн* 17.
Malý rodinný hotel na pláži, 25 pokojů se zlatým pískem 18 Km klapka s 25m bazénu* 17, 5 m.

Единственный небольшой семейный отель на острове Вис, расположен в 20 м от моря.
Jediný malý rodinný hotel na ostrově Vis, který se nachází 20 m od moře.

Непосредственно расположен на живописных каналах Венеции Этот уютный семейный отель с бесплатным Wi- Fi и….
Přímo se nachází na malebném benátských kanálech Tento příjemný rodinný hotel s Wi-Fi a klimatizací v….

Туристические семейный отель в отличном месте для посещения Старого города.
Rodinný turistický hotel ve skvělé místo k návštěvě starého města.

Расположенный менее чем в 15 минутах ходьбы от пляжа, этот небольшой, уютный, семейный отель в Валенсии предлагает….
Nachází se méně než 15 minut chůze od pláže, tento malý, útulný, rodinný hotel ve městě Valencia nabízí prostorné a….

Semeli- это маленький семейный отель, с дружеским сервисом и приятной атмосферой.
Semeli je menší rodinný hotel, s přátelskými službami a příjemnou atmosférou.

Семейный отель Altstadthotel Kasererbräu расположен в самом центре Зальцбурга, всего в 3 минутах ходьбы от собора.
Altstadthotel Kasererbräu, rodinný hotel již po několik generací, se nachází v srdci Salzburgu, pouhé 3 minuty chůze od katedrály.

Четырехзвездочный резорт« Золотой орел»- это тихий семейный отель, расположенный посреди большого сада с прекрасным видом на окрестности.
Čtyř hvězdičkový Resort Zlatý Orel je klidný, rodinný hotel ležící uprostřed rozlehlé zahrady s nádherným výhledem do okolí.

Доступное семейный отель расположен на вершине Масличной горы в Иерусалиме, рядом с часовней Вознесения и Pater Noster Церкви.
Cenově dostupný rodinný hotel se nachází na vrcholu Olivové hory v Jeruzalémě, vedle dveří do kaple Nanebevzetí a Pater Noster církve.

Это свойство можно использовать в качестве небольшой семейный отель, так как она имеет так много комнат, и это было очень глубоко и качества построена.
Tato vlastnost může být použit jako malý rodinný hotel, protože má tolik pokojů a to bylo velmi hluboce a kvality postavené.

Семейный отель Szőnyi расположен в зеленой зоне Будапешта вблизи центра города. Он предлагает отдельные номера с кондиционерами.
Rodinný hotel Szőnyi se nachází v budapešťském zeleném pruhu v blízkosti centra města a nabídne vám klimatizované pokoje, všechny s vlastní koupelnou.

Этот отель расположен в нескольких минутах ходьбы от вокзала Paddington, Гайд- парка и музея Мадам Тюссо. Этот небольшой семейный отель типа" постель и завтрак" является памятником архитектуры викторианской эпохи.
Tato viktoriánská památkově chráněná budova, která stojí jen pár minut pěšky od Paddingtonského nádraží a nedaleko Hyde Parku a muzea Madame Tussaud, je malý rodinný hotýlek nabízející služby bed and breakfast.

Этот семейный отель расположен в тихом переулке в центре города, всего в 3 минутах ходьбы от главного вокзала Мюнхена и площади Карлсплац.
Tento rodinný hotel se nachází v tiché boční ulici v centru Mnichova, jen 3 minuty chůze od mnichovského hlavního nádraží a Karlova náměstí.

Это свойство, из-за своей внушительной поверхности, встречается на рынке редко, и сам его размер, за исключением жилых помещений, дает возможность замены коммерческой и коммерческой недвижимости на семейный отель, общежитие или дом престарелых.
Tato nemovitost je kvůli své impozantní ploše vzácná na trhu a jeho velikost mimo rezidenční účely umožňuje změnu obchodních a komerčních nemovitostí do rodinného hotelu, hostelu nebo do pečovatelského domu.

Этот семейный отель расположен всего в 2 минутах ходьбы от замка Блутенбурга и живописных садов Ам Дурхблик.
Rychlý popis Tento rodinný hotel se nachází pouhé 2 minuty chůze od hradu Blutenburg a malebných zahrad Am Durchblick a nabízí bezplatné Wi-Fi a světlou snídaňovou místnost s barem.

Это очень интересное деловое предложение с отличным туристическим потенциалом, учитывая хорошо продуманный интерьер в соответствии с современными стандартами, который включает в себя все необходимые элементы, которые небольшой семейный отель должен предоставить своим гостям.
Jedná se o velmi zajímavou obchodní nabídku s vynikajícím turistickým potenciálem, s ohledem na dobře navržený interiér podle moderních standardů, který zahrnuje všechny potřebné prvky, které by měl malý rodinný hotel poskytnout svým hostům.

Этот семейный отель удобно расположен в берлинском районе Вильмерсдорф, недалеко от торгового бульвара Курфюрстендам и Мемориальной церкви кайзера Вильгельма.
Tento rodinný hotel má výhodnou polohu v berlínské čtvrti Wilmersdorf, odkud se pohodlně dostanete na nákupní bulvár Kurfürstendamm i ke kostelu Gedächtniskirche, a má vynikající dopravní spojení.

Наш семейный отель PRAGAMISIONES приветствует Вас тепло, как друг и такой атмосфере будет охватывать вас во время всего вашего пребывания на нас рассчитывать на нашу путешественник дорогая семья.
Náš rodinný hotel PRAGAMISIONES Vítá Vás srdečně za přítele a takové atmosféře se bude dotýkat vám během celého vašeho pobytu od nás-počítat s naší cestovní rodinu drahá.

Этот семейный отель расположен в тихом месте в районе Оберменцинг на северо-западе Мюнхена, в 10 км от центра города. К услугам отеля Schleuse бесплатный Wi- Fi и бесплатная парковка.
Rodinný Hotel Schleuse by Lehmann Hotels se nachází na klidném místě v mnichovské čtvrti Obermenzing v severozápadní části města, 10 km od centra a pouhé 2 minuty od dálnice A8.

Небольшой семейный отель, расположенный в эксклюзивном месте в первом ряду у моря, в небольшой туристической деревне на острове Хвар, рядом с прекрасным галечным пляжем с открытым морем и видом на остров.
Malý rodinný hotel, který se nachází v exkluzivní poloze v první řadě u moře, v malé turistické vesničce na ostrově Hvar, vedle krásné oblázkové pláže s otevřeným výhledem na moře a ostrov.

Управляет семейным отелем с момента выпуска.
Po jejím skončení vedl rodinný hotel.

Я заказала номер в отеле" Сент- Энн", старомодном семейном отеле в английском стиле.
Měla jsem rezervovaný pokoj v hotelu Sainte Anne. Byl to starodávný hotýlek v anglickém stylu.

Все номера в семейном отеле Sunarita оснащены кондиционером, кабельным телевидением и небольшим холодильником.
Pokoje v Family Hotelu Sunarita mají klimatizaci, kabelovou TV, posezení, balkon a malou ledničku.

Место идеально подходит для семейного отеля, коттеджей или квартир.
Místo je ideální pro rodinný hotel, rodinné domy nebo byty. Nejbližší pláž je 100 m od pozemku.

Учитывая его положение, дом предлагает отличные возможности на туристическом рынке Сплита как интересного небольшого семейного отеля, особенно с адаптацией существующего бизнес- пространства посредством предоставления услуг общественного питания для пользователей отелей..
Vzhledem ke své poloze nabízí dům vynikající možnosti na turistickém trhu ve Splitu jako zajímavý menší rodinný hotel, zejména s přizpůsobením stávajících obchodních prostor prostřednictvím nabídky stravovacích služeb pro hotelové hosty.

Учитывая потенциал самого сайта, а также качественные проектные решения, этот объект является отличной инвестицией в виде небольшого семейного отеля с рестораном, который может привести к серьезным финансовым результатам в ближайшие туристические годы.
Vzhledem k potenciálu samotného místa a kvalitním projektovým řešením je toto zařízení vynikající investicí v podobě malého rodinného hotelu s restaurací, která může v nadcházejících turistických letech přinést vážné finanční výsledky.

Полностью оборудованный современной мебелью, которая идеально вписывается в это каменное здание, дом обладает большой элегантностью и шармом и кажется идеальным в форме небольшого семейного отеля или подобного туристического бизнеса.
Dům je kompletně vybaven moderním nábytkem, který dokonale zapadá do této kamenné budovy, má spoustu elegance a šarmu a zdá se být ideální v podobě malého rodinného hotelu nebo podobné turistické obchodní činnosti.