СЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• síru
• síra
• maz

Примеры использования Серу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ушную серу?
Ušní maz?

Видишь огонь и серу?
Vidíš i oheň a síru?

Содержит серу и смолы.
Ovážou se slamou a povříslama.

Выливайте серу!
Vylít síru!

Ты используешь серу, не так ли, Салли?
Používáš síru, že, Sully?

Чувствуете серу?
Cítíte to taky?

Я чувствую серу, исходящую от ее дьявольских копыт.
Cítím síru z jejích kopyt.

Вы храните ушную серу.
Schováváte si ušní maz.

Но серу можно получать только из недр земли.
Ale síru je třeba vydolovat z útrob země.

Ага, ага, а твой вид жрет серу.
Jo, a vy zase žerete síru.

Возьмите серу, солевой раствор, и в палату 12.
Podávejte síru, solné kapky a pak na sál 12.

Мало кто может оставить после себя серу.
Není moc věcí, které po sobě nechávají síru.

Я искал ведьминские мешочки, серу- ничего.
Hledal jsem čarodějnické sáčky, síru… a nic.

У меня было мало времени. Я использовала серу.
Neměla jsem moc času, a tak… jsem použila síru.

Недалеко от города добывают серу и железную руду.
V okolí města se těží azbest a železná ruda.

Я обнаружил серу, и теперь не могу найти Дина.
Našel jsem nějakou síru a teď Deana nemůžu najít.

Да, тогда почему в теле Шоу нашли серу, то есть жупел?
Jo, tak proč se v Shawově ráně našla síra, známý znak pekelných sil?

Я обнаружил калий, селитру, уголь, серу, барий и медь в обеих ранах и на теле.
Našel jsem dusičnan draselný, uhlík, síru, barium a měď jak v ranách, tak na trupu.

Миллиметра, я нашел ацетиленовую сажу, полиизопрен, галобутилаты, сульфиды, нейлон, медь, серу и твердые частицы стали.
V hloubce 0,02 mm jsem našel černý acetylén, polyisopren, halobutyl, sulfid, nylon, měď, sýru a ocelové částice.

Ем больше ты рассказываешь про огонь и серу, тем больше люди зл€ тс€.
Čím víc kážeš o pekelném ohni a síře, tím, víc jsou lidé podráždění.

Это легко режущаяся нержавеющая сталь, содержащая серу и селен, соответственно, для основных требований легкой резки, а также для настольных и легких высокотемпературных мероприятий.
Jsou snadno řezatelná nerezová ocel obsahující síru, respektive selen, pro hlavní požadavky snadného řezání a stolních a lehkých vysocích stupňů.

Господь бросил на город пожар и самородную серу стер их города в прах и предал их разрушению.
Pak Pán snášel oheň a síru, obracejíc jejich města v popel a odsuzujíc je k zničení.

Когда Временная администрация коалиции попросила в 2004 году работников Мишракской серной компании вернуться на работу, рабочие сожгли серу на сумму 40 миллионов долларов и разрушили предприятие.
Když Přechodná koaliční správa v roce 2004 vyzvala zaměstnance sirné společnosti Mišrak, aby se vrátili do zaměstnání, někteří z nich zapálili síru v hodnotě 40 milionů dolarů a podnik zničili.

И превратятся реки его в смолу, и прах его- в серу, и будет земля его горящею смолою:.
A obráceni budou potokové její v smolu, a prach její v siru, a země její obrátí se v smolu hořící.

Кроме следов пребывания в мусорке и на нашем бомже, там целый список отвратительных субстанций, о которых я лучше умолчу, но я таки нашла кое-что интересное на правой перчатке и на правом рукаве рубашки… калий, нитрат и серу.
Po popelnici a bezdomovci na něm byl dlouhý seznam nechutných látek, u kterých vás ušetřím detailů, ale našla jsem něco zajímavého na pravé rukavici a pravém rukávu košile. Draslík, dusičnan a síru.

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер- их доля из чаши;
Dštíti bude na bezbožníky uhlím řeřavým, ohněm a sirou, a duch vichřice bude částka kalicha jejich.

Испытательный центр компании имеет отличные методы тестирования качества, имеет анализатор углерод- серу, дуговую печь сжигания, элементный анализатор, металлографический тестер микротвердости и другое оборудование контроля качества в настоящее время, может проверить состав, твердость и срок службы и т.
Test centrum společnosti má dokonalé testování kvality metod, má analyzátor uhlíku a síry, oblouk hoří pece, elementárního analyzátoru, metalografické mikro-tvrdoměru a další kontroly kvality zařízení v současné době, může zjistit složení, tvrdost a provozní životnost a podobné produkty, a zaručuje, že výrobky splňují vnitrostátní normy nebo požadavky odběratelů.

Помните Содом и Гоморру, это не были человеческие руки, которые принесли огонь и серу, шел дождь с Небес, где он хранится, и это придет снова.
Pamatujte na Sodomu a Gomoru, nebylo to lidskou rukou, že oheň a síra sestoupili, padalo to na ně z Nebe, kde je to uskladněno a opět se tak bude dít.

Те же жертвы, те же улики, сера на месте убийства.
Stejné profily obětí, stejné vyšetřování, místo činu plné síry.

Медь и железо голубой купорос и желтая сера.
Barva mědi, železa, modrého vitriolu a žluté síry.