СЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• azufre
• sulfuro
• cera

Примеры использования Серу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сбрасываю серу.
Vamos a lanzar el azufre.

Вы зовете серу жидкостью?
¿Llamarías fluido a la cera?

Боже мой, если сегодня, я не трахну Майкла Серу.
Dios mío, si no me acuesto con Michael Cera esta noche.

И не скупитесь на серу в этот раз!
¡No escatimes en sulfuro, esta vez!

Я чувствую серу, исходящую от ее дьявольских копыт.
Puedo oler el olor a azufre que emana de sus pezuñas hendidas.

Но Джимми не принял серу, как я говорил ему.
Pero Jimmy no tomó el sulfuro como le dije.

Но серу можно получать только из недр земли.
Pero el azufre debe ser sacado de las entrañas de la tierra.

А когда вытаскиваю серу из ушей у нее довольно необычный цвет.
Cuando me saco la cera de la oreja resulta que es de un color peculiar.

Ем больше ты рассказываешь про огонь и серу, тем больше люди зл€ тс€.
Cuanto más predicas del fuego del Infierno y el azufre, cuanto más se alteran las personas.

Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
El gas hidrógeno, dióxido de carbono y minerales que contienen hierro, níquel y azufre.

Его производят чтобы получить серу из бензина. что я нахожу ироничным.
Se produce para eliminar el azufre de la gasolina, lo que creo que es algo irónico.

Ожидается также, что значительно возрастет объем выбросов соединений, содержащих азот и серу.
También se prevé un aumento importante de las emisiones de compuestos del nitrógeno y del azufre.

Страсти Христовы" принес огонь и серу в христианство и теперь я собираюсь открыть свою собственную церковь!
Con La Pasión llené de fuego y azufre al Cristianismo y ahora¡voy a crear mi propia iglesia!

Когда как он отламывал глыбы серы он неожиданно поскользнулся… и упал в кипящую серу и сварился заживо.
Cuando estaba quitando pedazos de azufre, se resbaló de repente, cayó al azufre hirviendo y murió.

Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер- их доля из чаши;
Sobre los impíos hará llover brasas; fuego, azufre y vientos huracanados serán la porción de la copa de ellos.

Недра Ирака изобилуют природными ресурсами, такими, как нефть, природный газ и минералы, включая фосфориты и серу.
El Iraq es rico en recursos naturales como petróleo, gas natural y minerales, en particular fosfato natural y azufre.

Нужно взять голову и закопать ее в серу… если раз в год не принести эту жертву, то случится несчастье.
La cabeza se tenía que subir y enterrar en el azufre. Si no se cumple este sacrificio cada ańo, sucedera un accidente, con certeza.

Миллиметра, я нашел ацетиленовую сажу, полиизопрен, галобутилаты, сульфиды, нейлон, медь, серу и твердые частицы стали.
Milímetros, encontré negro de acetileno, poliisopreno, halobutilo, sulfuro, nylon, cobre, azufre y partículas de acero.

При помощи процессов нефтепереработки можно извлекать серу из топлива, однако это влечет за собой повышение себестоимости продукции.
Los procesos de refinación pueden eliminar el azufre del combustible, pero con ello se encarecen los costos de producción.

В результате перегонки нефти серу можно удалить из топлива, однако это ведет к резкому повышению производственных расходов.
En los procesos de refinación puede separarse el azufre del combustible, pero esto aumenta de manera considerable los costos de producción.

На протяжении жизни она переплавляет водород в гелий, гелий в углерод и кислород, затем кислород в неон и магний, а затем в кремний и серу.
Pasa su vida normal fusionando hidrógeno con helio luego helio con carbono y oxígeno luego oxígeno con neón y magnesio después silicio y azufre.

А насыщенная углеродом почва лучше удерживает азот, серу и фосфаты- все те минералы, которые необходимы растениям для роста и хорошего урожая.
Y los suelos ricos en carbono puede retener nitrógeno, sulfuro y fosfato, minerales necesarios para que las plantas crezcan y tengan buen rendimiento.

Горели медленно, но распространяли приятный запах по сравнению с другим ракетным топливом, которое мне встречалось. Оно всегда содержало серу.
Se quemó un poco lentamente, pero produjo un bonito olor, comparado con otros combustibles de cohetes que yo había ensayado, ya que todos contenían azufre.

Для очистки газа можно эффективно применять серу, но и для влажного газа или жидкости могут потребоваться системы на основе металлосульфида.
Para el tratamiento del gas, puede convenir el uso de azufre, pero para el gas húmedo o los líquidos, puede ser necesario contar con sistemas de sulfuro de metal.

Они позволяют удалять серу путем химической реакции со щелочными абсорбентами( как правило, известью или известняком), впрыскиваемыми в газовый поток после сгорания.
Eliminan el azufre mediante una reacción química con sorbentes alcalinos(generalmente cal o caliza) que se inyectan en la corriente de gases luego de la combustión.

Это глыбы серы. При отделении нефти от песка с использованием громадного количества энергии и давления пара, чтобы отделить нефть, приходится также отделять серу.
Porque a medida que separas el petróleo de la arena, y usas una cantidad enorme de energía en generar vapor-- para separar estas cosas-- también debes extraer el azufre.

Октября 1874 года рату Серу Эпениса Какобау," Туи Вити"( король Фиджи), совместно с другими верховными вождями Фиджи подписали Акт об уступке суверенитета, в силу которого государство Фиджи отошло Великобритании.
El 10 de octubre de 1874, Ratu Seru Epenisa Cakobau, Tui Viti, junto con otros altos jefes de Fiji, firmó el Acta por la cual Fiji fue cedida a Gran Bretaña.

И буду судиться с ним моровою язвоюи кровопролитием, и пролью на него и на полки его и на многие народы, которые с ним, всепотопляющий дождь и каменный град, огонь и серу;
Con peste y con sangre entraré en juicio contra él. Sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre.

Когда Временная администрация коалиции попросила в 2004 году работников Мишракской серной компании вернуться на работу, рабочие сожгли серу на сумму 40 миллионов долларов и разрушили предприятие.
Cuando la Autoridad Provisional de la Coalición pidió a los empleados de la Compañía de Azufres Mishraq que regresaran a sus puestos en 2004, algunos de los trabajadores quemaron azufre por un valor de $40 millones de dólares y destruyeron las instalaciones.

Углеродное ядро продолжает сжиматься, и в результате этого температура повышается, что приводит к дальнейшим ядерным реакциям, и углерод синтезируется в кислород, неон, кремний, серу и в итоге- в железо.
Este núcleo de carbono continúa desmoronándose y, como resultado, aumenta la temperatura, lo que permite que se produzcan nuevas reacciones nucleares, y el carbono se transforma en oxígeno, en neón, silicio, azufre y finalmente en hierro.