СЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• de azufre
• sulfuro
• sulfúrico
• cera
• sox

Примеры использования Серы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серы;
El azufre.

Гандена Серы.
Ganden Sera.

Нет серы, нет демона.
Sin azufre, no hay demonio.

Двуокись серы.
Anhídrido sulfuroso.

Выбросы серы увеличились.
Emisiones de sulfuro incrementadas.

Вытащил кучу серы.
Saqué un montón de cera.

Запах серы, проблемы с электричеством?
¿Olor a azufre o apagones?

Слабый запах серы.
Un ligero olor sulforoso.

Диоксид серы, угарный газ, метан, аммиак.
Dióxido de sulfuro, Monóxido de Carbono, Metano, Amoníaco.

Тухлых яиц… или серы?
Como huevos podridos o sulfuro.

Образует оксиды серы и азота при сгорании".
Produce óxidos de sulfurosos y nítricos en caso de combustión".

Ночью все волки серы.
En la noche todos los lobos son grises.

Ни колдовских узелков, ни серы, ни ЭМП. А ты?
No hay bolsas de hechizos, ni sulfuro, ni EMF.¿Tú?

И заодно очистим уши от серы.
Y me limpiaré la cera de las orejas.

Калеб сказал, они нашли следы серы возле Джима.
Caleb dijo que encontró restos de sulfuro en la casa de Jim.

Я чувствую запах дьявольской серы!
¡Puedo oler el azufre del diablo!

Концентрация серы показывает, что термальные источники ближе, чем ожидалось.
La concentración de sulfuro muestra, que las grietas termales están mas cerca de lo esperado.

Никакой лавы, огня, серы.
No hay lava, ni fuego, ni azufre.

Вместе с канифолью мы обнаружили карбонат натрия, диоксид серы, щелочь, и оливковое масло в ранах.
Junto con el polvo de resina, encontramos carbonato de sodio, dióxido de azufre, lejía, y aceite de oliva en las heridas.

Тут запахло диоксидом серы.
Estoy empezando a oler a dióxido de sulfuro.

Удаление токсичных отходов( извести, шестивалентного хрома и серы) из зоны промышленного объекта и их хранение в безопасном месте.
Remoción de desechos tóxicos(cromo hexavalente y sulfuro) de la superficie de la Empresa y almacenamiento en un lugar seguro.

Мой нос был грязным от серы.
Mi nariz todavía estaba sucia por el azufre.

Чем ниже мы опускаемся, тем больше содержание ядовитого диоксида серы.
Al bajar, hay gran cantidad del nocivo dióxido sulfúrico.

Облака окрашены в желтый цвет из-за серы.
Las nubes son amarillentas, por el azufre.

Эти ботанические экземпляры содержат большое количество нитратов серы.
Estos especímenes botánicos indican un alto nivel de nitratos séricos.

Да, сразу как почистил ковры от серы.
Sí, después de que le quité el azufre a la alfombra.

Оплачена была только фактически перевезенная часть груза серы.
Sólo se recibió el pago correspondiente a la parte del sulfuro que se había transportado efectivamente.

От них исходит нечто большее, чем просто запах серы.
Hay más que un olorcillo a azufre entre esos dos.

Ни следов ЭМП, ни ведьмовских мешочков, ни серы.
Sin EMF, sin bolsas de hechizos, sin azufre.