СИРС на Чешском - Чешский перевод

• sears

Примеры использования Сирс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Офицер Сирс.
Strážník Sears.

Вместе работали в Сирс.
Pracujeme spolu u Searse.

Сирс и Робек такие ящиками продают.
Sears Roebuck je prodává ve vlaku.

Поехали:" Сирс".
Jedeme-- Sears.

Мы отведем вас к нему, миссис Сирс.
Hned vás k němu vezmem, paní Searsová.

То ли дело небоскреб Сирс- тауэр, дружок.
Zkuste Sears Tower, přátelé.

Офицер Финни Сирс.
Strážník Phineas Sears.

Поприветствуй Сирса Бретуэйта из Булларда.
Seznamte se, toto je Sears Braithwaite.

Ты на брифинг по Сирс?
Přišla jsi na poradu ohledně Sears?

Каталог Сирса и Робака, 1918 год.
Jež ocení každá žena Katalog Sears Roebuck cca 1918.

Мы найдем его и сделаем это, миссис Сирс.
Najdeme ho a přesně tohle uděláme, paní Searsová.

Миссис Сирс, мы все молимся за вашего мальчика.
Paní Searsová, všichni se modlíme za vašeho syna.

Субботними вечерами надевают прикиды, купленные в Сирс.
O sobotách tam pořádaj ty svoje akce v Sears.

Башня Сирс в Чикаго- самое высокое в мире сооружение.
Suchá věž v Chicagu je nejvyšší stavba na světě.

Смотри, сколько всяких штук в каталоге Сирса!
Hodně fajnovýho zboží je v těchhle katalozích od Searse.

И она привела меня… на небоскреб Сирс- Тауэр, чтобы показать.
Takže mě vzala- na Sears Tower, aby mi ukázala.

Они захотели чтобы я встретился с ними в Сирс в Канаде.
Chtěli abych se s nimi setkal v Sears v Kanadě.

Мой муж тоже президент. Сирс Бретуэйт из Булларда.
Můj muž je také prezident, Sears Braithwaite z firmy Bullard.

Завтрак в аэропорту О- Хары с вице-президентами Сирс Робак.
Odvoz z letiště O'Hare na snídani s viceprezidenty Sears Roebuck.

Если вы не хотите ехать, офицер Сирс и я вас заставим.
Pokud nechcete jít, strážník Sears a já vás můžeme donutit ke spolupráci.

Сначала мы планировали провести время с ней, но чертов Эдвард Сирс опередил нас.
Nejdřív jsme mysleli, že s ní strávíme nějaký čas, ale zatracený Edward Sears nás předběhl.

Тедди Сирс- Кит Маллинс, амбициозный глава КТО, который работал под руководством Ребекки.
Teddy Sears jako Keith Mullins: ambiciózní a hnusná hlava CTU, která dříve pracovala pod Rebeccou.

Все, что я знаю, что кто-то доставил новую плиту из" Сирс и Роубак" этим утром.
Já jenom vím, že někomu dnes přijde nový sporák od Searse a Roebucka.

А потом я пошлю кого-нибудь в Чикаго разыскать вашу дочь, и сбросить ее с Сирс- Тауэр.
A pak pošlu někoho do Chicaga, aby našel tvou dceru a shodil ji dnes večer ze Sears Tower.

Башня Сирс, высочайшее рукотворное сооружение Северной Америки достигло конца эры своего господства.
Searsův mrakodrap nejvyšší člověkem vztyčená stavba v Severní Americe dosáhla konce své nadvlády.

Возьмем 500- метровую скалу. 500 метров- это примерно 1500 футов. Это примерно равно высоте очень высокого небоскреба, такого как Всемирный торговый центр или Сирс Тауэр.
Vylezete-li na 500 metrů vysoký útes. 500 metrů je asi 1 500 stop, tedy zhruba výška velmi vysokého mrakodrapu, jako třeba Světové obchodní centrum nebo Sears Tower.

Ричард( Дик) Сирс( англ. Richard Dudley" Dick" Sears, 16 октября 1861, Бостон- 8 апреля 1943, там же)- американский теннисист.
Richard Dudley Sears nebo Dick Sears( 26. října 1861 Boston- 8. dubna 1941 tamtéž) byl americký tenista.

Джинни сказала, что интернет знакомства очень опасны, и что мне нужно сходить в Сирс сфотографироваться, чтобы у меня была милая фотка для раздела" В память о…" следующего ежегодника.
Ginny mi řekla, že je to nebezpečné a že bych měla jet do Sears a nechat si udělat portrét, abych měla hezký obrázek, v příští ročence, v sekci" Vzpomínáme".

Сара Чоуэйт Сирс, урожденная Сара Карлайл Чоуэйт( англ. Sarah Choate Sears, Sarah Carlisle Choate, 5 мая 1858, Кембридж- 25 сентября 1935, Уэст- Гоулдсборо, штат Мэн)- американская художница, фотограф, модель, покровительница и собирательница искусства.
Sarah Choate Sears( 5. května 1858 Cambridge, Massachusetts- 25. září 1935 West Gouldsboro, Maine) byla americká patronka a sběratelka umění, malířka, umělkyně a portrétní fotografka působící na počátku 20.

Если вы прыгнете с такой высоты, считая, что сопротивления воздуха нет, что является грубым предположением, или если вы уроните монету… потому что монета испытывает очень малое сопротивление воздуха… если вы уроните монету с крыши Сирс Тауэр или тому подобного здания, у его основания она будет двигаться 100 метров в секунду.
Pokud skočíte z takové výšky, předpokládejme nulový odpor vzduchu a to je velký předpoklad nebo pokud jste upustili minci. protože mince má velmi malý odpor vzduchu. pokud jste upustili minci z vrchu Sears Tower nebo podobné budovy, tak v dolní části bude mít rychlost 100 metrů za sekundu.