СКРЫТЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• slídil

Примеры использования Скрытень на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Скрытень!
To byl Slídil!

Скрытень вернулся?
Slídil je zpět?

Это был Скрытень!
Byl to ten Slídil!

Итак, Скрытень вернулся.
Takže Slídil se vrátil.

Чертов Скрытень.
Ten zatracený Slídil.

Конечно, это был Скрытень.
Samozřejmě to byl Slídil.

Я слышала, что Скрытень вернулся.
Slyšela jsem, že Slídil je zpět.

Скрытень не показывался несколько недель.
Slídil nebyl spatřen už týdny.

Да, это был Скрытень.
Ano, byl to Slídil.

Скрытень напал на меня по дороге к клубу.
Slídil mě napadl cestou do klubu.

Так это был Скрытень.
Takže to byl Slídil.

Но, сэр, мы знаем, что Пендрик- Скрытень.
Ale víme, že Pendrick je Slídil, pane.

Тогда Скрытень должен быть чертовым обаяшкой.
Potom to Slídila musí zatraceně bavit.

Сэр, вы вполне уверены, что это был Скрытень?
Pane, jste si zcela jistý, že to byl Slídil?

Ну, мы знаем, что Пендрик- Скрытень, это факт.
No, víme, že Pendrick je Slídil, to je fakt.

По мне, так этот Скрытень просто ищет развлечений.
Vypadá to, že se tento Slídil chce jenom pobavit.

Но если вы помните, возможно, вспомнит Скрытень.
Ale pokud si nevpomínáš ty, možná si vzpomene Slídil.

Свидетели считают, что Скрытень и убийца- это одно и то же.
Svědci věří, že Slídil a vrah jsou ta samá osoba.

Ни один не смог дать внятное описание, но это был Скрытень.
Ani jeden nedal přesný popis, ale byl to Slídil.

Или, может быть, Скрытень просто какой-то чертов отморозок.
Nebo je Slídil prostě zatraceně nějaký úplný šílenec.

И подумать только, что все это время Скрытень был прямо у нас под носом.
Když si představím, že jsme měli Slídila celou dobu přímo před nosem.

Вы- то мне и сообщите последние новости об Скрытне.
Ten pravý muž, který mi dodá aktuální novinky o Slídilovi.

Если всплывет связь между кем-то из них и жертвой, полагаю, мы найдем нашего Скрытня.
Pokud má některý z nich spojení s obětí, věřím, že to bude náš Slídil.

Надеюсь, вы начнете поиски Скрытня, как только допьете чай?
Doufám, že začnete hledat Slídila hned jakmile dopijete svůj čaj?

Итак, Мердок, крайне важно, чтобы вы поймали этого своего Скрытня и вернули гуарану ее законному владельцу.
Teď je, Murdochu, nutné, abyste Slídila sám dopadl a vrátil guaranu právoplatnému majiteli.