СЛЕЙТЕРА на Чешском - Чешский перевод

• slatera
• slaterova

Примеры использования Слейтера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ищем Джона Слейтера.
Hledáme Johna Slatera.

Он признался в убийстве Аллана Слейтера.
Přiznal se k vraždě Allana Slatera.

Он сделал Слейтера богатым и знаменитым.
Díky němu se stal Slater bohatým a slavným.

Кто-нибудь видел Слейтера?
Viděl jste někdo Slatera?

И Слейтера и доктора Брейера, чтобы они замолчали.
A Slatera a Breyera, aby je umlčel.

Я новый партнер Джека Слейтера.
Jsem novej parťák Jacka Slatera.

Он попал в квартиру Слейтера таким же образом.
Dostal se do Slaterova bytu stejným způsobem.

Я отправил Фрэнки к дому Слейтера.
Poslal jsem Frankieho do Slaterova domu.

Мистера Слейтера, мистера Крэмптона и миссис Кондон.
Pan Slater, paní. Cramptonová, a pan Condon.

Итак, какие успехи по делу Слейтера?
Tak jak jsme na tom s případem Slater?

Я нашел Крейга Дэниелса, тренера Слейтера и мотомеханика.
Našel jsem Craiga Danielse, Slaterův trenér a opravář motorek.

Я разузнаю побольше о о маленьком друге Слейтера.
Zjistím něco víc o Slaterově malém příteli.

Теперь, когда мы знаем, что это убийство, дело Слейтера имеет приоритет.
Teď, když víme, že je to vražda, má přednost Slaterův případ.

Ваша сестра убила себя, Вы убили Итена Слейтера.
Vaše sestra se zabila a vy jste zabil Ethana Slatera.

Ты уже держал Слейтера под мушкой раньше, но ты все время портил все!
Už jsi měl několikrát Slatera na motyce, ale pokaždý jsi to zvoral!

Крис, это Потрошитель из" Джека Слейтера III".
Chrisi, to je Párač z" Jack Slater III.

Прямо сейчас, мы туда и направляемся, Уолтер, увидеть мистера Слейтера.
To přesně teď děláme, Waltere, jdeme navštívit pana Slatera.

Точно. Мы также проверили переулок, нашли кровь Слейтера и Коннерса.
Jo, a v té uličce jsme našli stopy krve jak Slatera tak Wada Connerse.

Доктор Пэрис выписал неопределенный список лекарств для мистера Слейтера.
Dr. Paris sestavil neomezený předpis na léky pro pana Slatera.

Судя по тому, что мне сказал Стефан, у твоего друга Слейтера есть еще информация о Клаусе.
Podle toho, co mi řekl Stefan, má tvůj kamarád Slater o Klausovi mnohem víc informací.

Найди того, кто проболтался и убей его Затем, Слейтера.
Zjisti, kdo žvanil, a zabij ho. Potom Slatera.

У меня есть несколько вопросов, по поводу медицинской истории мистера Слейтера. до его поступления в Хеннигтон.
Mám pár otázek ohledně anamnézy pana Slatera předtím, než byl přijat do Hennington.

Может быть, это то самое вещество, что ты нашла на шее Итана Слейтера.
Mohla by to být stejná látka, jakou jsi našla na krku Ethana Slatera.

По словам друга Роуз Слейтера есть другой путь: уничтожить заклятие, которое Клаус хочет снять.
Podle Rosina přítele Slatera existuje způsob, jak zničit to kouzlo, kterým chce Klaus zlomit kletbu.

И знаешь, не забудь рассказать адвокату о похищении и убийстве Зака Слейтера.
Víš co, nezapomeň říct svému právníkovi o únosu- a vraždě Zacka Slatera.

Что, если мы могли бы доказать, что рекомендации Маккой и Слейтера основаны вовсе не на фактах?
Co kdybychom mohli dokázat, že McCoyová a Slater vydali své doporučení na základě něčeho jiného než faktů?

После этого, мы сможем доказать с точностью в 99%, кто пошел за ним в переулок, и кто убил Аллана Слейтера.
A až to budeme mít, můžeme dokázat s 99% jistotou, kdo ho sledoval do té uličky a kdo Allana Slatera zabil.

Хм, номер рецептурной книжки мистера Пэриса должен быть в первоначальном рецепте мистера Слейтера когда его приняли в аптеке.
Um, RX číslo pana Parise bude na výchozím předpisu pana Slatera z jeho přijmutí.

В серии представлены новые песни от Алана Менкена, который написал и забил песни для оригинального фильма, и Гленна Слейтера.
Seriál obsahuje nové písně od Alana Menkena, jež je autorem písní původního filmu, a Glenna Slatera.

Итак, кто бы ни убил Катрину, Итана Слейтера и доктора Брейера, он должен быть достаточно квалифицирован для подъема на вершину горы Грейлок.
Takže kdokoli zabil Katrinu, Ethana Slatera a doktora Breyera, musel být zkušený horolezec, aby vylezl na vrchol Mount Greylock.