СМИТОМ на Чешском - Чешский перевод

• smithem
• smith
• smithe

Примеры использования Смитом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зови меня Смитом.
Říkejte mi Smith.

Покахонтас была с Джоном Смитом.
Pocahontas byla s Johnem Smithem.

Вы родились Смитом, вот ваше имя.
Narodil jste se jako Smith a to je vaše jméno.

Может Джоном Смитом?
Třeba John Smith?

Боялся, что придется сидеть рядом с Кевином Смитом.
Už jsem se lekl, že budu muset sedět vedle Kevina Smithe.

Я знаю, что вы с агентом Смитом были близки.
Vím, že jste si s agentem Scottem byli blízcí.

Мы пойдем следом за Смитом.
Pověsíme se na Smithe.

Человек, которого вы называете Джоном Смитом, родился в другом мире.
Ten muž, kterému říkáte John Smith. Se narodil na jiném světě.

Можешь связаться с мистером Смитом?
Můžeš nás spojit s panem Smithem?

Сэр, человек, называющий себя Джеймсом Смитом, был вчера у о' Доннелла.
Pane, ten muž, co si říká James Smith byl včera u O'Donnella.

Человек, которого ты назвал Смитом.
Muže, o kterém jste řekl, že je Smith.

Это как в фильме с Уиллом Смитом, только догадываюсь менее забавно.
Je to jako v tom filmu s Willem Smithem, akorát mnohem méně vtipné.

Пуаро, Терри, езжайте за Стивом Смитом.
Poirote, Terry, jděte pro Steva Smithe.

Где Доман встречался со Смитом, кроме таверн, это в офисе на Деланси.
Kromě tavern se Doman se Smithem setkal už jen v kanceláři za Delancey.

Все вместе идут на встречу с Джоном Смитом.
Nemůžeme jít do cihlového domu a promluvit si s Josephem Smithem.

Лори, я знаю не много, но вся эта ситуация с тобой и Смитом… это не ваша вина.
Laurie, nevím toho moc, ale tahle celá věc mezi tebou a Smithem… není tvoje chyba.

Я передам этот вопрос нашему агенту в США. Он поговорит с мистером Смитом.
Vyřídím tu otázku agentovi ve Státech, který promluví s panem Smithem.

Не хочешь давать свое имя, назовись каким-нибудь Смитом или как-то.
Pokud nechcete udat své jméno, prostě si říkejte Smith nebo tak něco.

Клянусь, если у меня когда-нибудь родится белый малыш, я обязательно назову его Смитом.
Přísahám, že kdybych někdy měla bílé dítě, rozhodně bych ho pojmenovala Smith.

Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом.
V den Posledního soudu každý stane před Josephem Smithem, Ježíšem a Bohem.

Был открыт 19 февраля 1819 года капитаном британского брига Williams Уильямом Смитом.
Objevil jej 19. února 1819 britský lovec tuleňů a obchodník William Smith.

Род был впервые описан британским палеонтологом Артуром Смитом Вудвордом в 1907 году.
Vědecky jej popsal britský paleontolog Arthur Smith Woodward v roce 1901.

Нам надо срочно поговорить с этим Смитом, это наш шанс спасти жизнь агента Лоуба.
Musíme hned mluvit s tím Smithem. Možná je naší jedinou nadějí, jak zachránit agentu Leobovi život.

Место, где возник Новый Плимут, ранее было исследовано капитаном Джоном Смитом.
První město kolonie byl New Plymouth, který se nacházel v místě dříve pojmenovaném a prozkoumaném kapitánem Johnem Smithem.

Я попрощался с Черокезом, Деннисом Смитом,… Джоном Гриммом, который оказался прав, что погибнет.
Rozloučil jsem se s Čerokím, Dennisem Smithem i s Johnem Grimmem, který měl pravdu, skutečně tam umřel.

Ne- Yo родился 18 октября 1979 года в штате Арканзас, город Камдена, и был назван Шейфером Чимер Смитом.
Ne-Yo se narodil 18. října 1979 ve městě Camden v Arkansasu, jeho pravé jméno je Shaffer Chimere Smith.

Качество его работ было замечено Джоном Рафаэлем Смитом, выдающимся художником и гравером, который дал ему уроки живописи.
Jeho umělecké nadání objevil kreslič a rytec John Raphael Smith, jenž mu poté dával hodiny kreslení.

Это первый альбом группы с гитаристом Адрианом Смитом и последний с вокалистом Полом Ди Анно, который был уволен из-за проблем с алкоголем и кокаином.
Je to první album kapely s kytaristou Adrianem Smithem a zároveň poslední studiové album se zpěvákem Paulem Di'Annem, který díky problémům s alkoholem a drogami kapelu opustil.

На его выбор в значительной степени повлияло знакомство с Уильямом Смитом, который в 1801 году был принят герцогом на работу для работ по осушению и ирригации.
To pro něj bylo možné díky známosti s Williamem Smithem, který byl v roce 1801 zaměstnán u vévody z Bedfordu a pracoval na melioracích a zavlažování.

НЬЮ-ЙОРК. Экономисты уже давно опровергли заблуждение, допущенное Адамом Смитом, который говорил, что преимущество в экономике страны нужно отдать производству.
NEW YORK- Je tomu už dávno, co ekonomové udělali konec s omylem, jehož se dopustil Adam Smith, když tvrdil, že výrobě by se v hospodářství země měla přiznávat nadřazenost.