СНЕЖИНКА на Чешском - Чешский перевод

• vločka
• sněhová vločko
• vločko
• snehulka

Примеры использования Снежинка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Снежинка.
Ahoj, zlato.

Снежинка на том видео.
Na tom videu je Vločka.

Как снежинка.
Jako sněhová vločka.

Не бойся, Снежинка.
Neboj se, Snehulko.

Снежинка это с тобой сделала?
To ti udělala Kulička?

Как дела, снежинка?
Jak se vede, vločko?

Я как сексуальная снежинка.
Jsem jako sexuální vločka.

А вот и Снежинка II.
A tady je Snehulka II.

Она звала ее Снежинка.
Říkala mu Vločka.

Отличная снежинка, кстати говоря.
Mimochodem, hezká vločka.

Доброе утро, снежинка.
Dobrý ránko, bledulko.

Это снежинка с Северного полюса.
To je sněhová vločka ze severního pólu.

Ты не ушиблась, снежинка?
Si OK, sněhová vločko?

Одна снежинка способна согнуть лист бамбука.
Jedna vločka dokáže ohnout list bambusu.

Освего не по дopoге, Снежинка.
Oswego nebylo v plánu, bělásku.

У меня была кошка Снежинка Она умерла, умерла.
Mela jsem kocku jmenem Snehulka. Umrela, umrela.

Ступай аккуратно, снежинка.
Vykroč vstříc světlu, sněhová vločko.

Снежинка странно себя ведет с самого моего приезда.
Koulička se chová divně od té doby, co jsem přijel.

Уникальная, кровожадная снежинка.
Jedinečná, krvežíznivá sněhová vločka.

Снежинка" просто не может позволить себе сделать паузу.
Pajda si nemůže ani trochu odpočinout. Proveď biopsii.

А твоя дочь, падала тихо, как снежинка.
A vaše dcera padala tiše jako vločka.

И я не могла не дивиться тому, что это одна снежинка поверх другой, год за годом.
Co jsem si uvědomovala, bylo že vznikly dopadem jedné sněhové vločky na druhou, rok co rok.

Я приживусь там лучше, чем ты, снежинка.
Líp tam zapadnu než ty, sněhová vločko.

Идеальный, как снежинка, естественный, как семя одуванчика, он унесет нас в мир мечтаний и фактов.
Dokonalá jako vločka sněhu, jako semeno pampelišky, co nás ponese do světa snů a do světa pravd.

Каждая свадьба уникальна, как снежинка.
Každá svatba je unikátní. Jako sněhová vločka.

Маленький ребенок бледен, как снежинка на руках родителей цвет немного картина так необычно, но всегда тендер.
Tvor bílý jako sněhová vločka v náručí rodičů barvy je malý obrázek tak neobvyklé, ale stále velmi jemné.

Да, он был белый как снег, поэтому я назвала его Снежинка.
Ano, je bílý jako sníh, tak mu říkám Vločka.

Знаешь, снежинка, каждый день после школы я иду в свое любимое место и угощаю себя соленым карамелизированным макиато.
Víš, vločko, každý den po škole chodím do svého oblíbeného místa a dávám si macchiato se slaným karamelem.

Вообще-то, каждая партия героина- как снежинка.
Zjednodušeně- každá várka heroinu je jako sněhová vločka.

Дорогая мисс Крингл, ваша кожа бледна как снежинка, и глаза ваши светят так ярко, а улыбка тает как льдинка, от которой становится жарко.".
Drahá slečno Kringlová. Máte oči zelené jak louka a úsměv váš, z něj Slunce kouká. Pleť vaše je jak vločka sněhová, já přijdu si jak přikován.