СОЕВОГО на Чешском - Чешский перевод

• sójové
• sojové
• sójových
• sójovou

Примеры использования Соевого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакого соевого соуса!
Žádná sojová omáčka!

Хотелось бы немного соевого молока.
Kéž bysme měli sójové mléko.

Немножко соевого молока.
Jen kapku sojového mléka.

Зачем ей так много соевого соуса.
Proč je tu tolik sójových omáček.

Сколько же соевого соуса я выпил?
Kolik jsem tý sójový omáčky ochutnal?

Можно нам немного соевого соуса?
Mohli bychom dostat trochu sojové omáčky?

Пакетики соевого соуса в счет?
Počítají se sáčky se sójovou omáčku jako jídlo?

Ты принесла мне бутылку соевого соуса.
Přinesla jsi mi láhev sójové omáčky.

У нас нет соевого молока и ни одного сорта бергамота.
Nemáme sójové mléko, ani žádný čaj s bergamotem.

Тебе наверное нужно подлить соевого соуса.
Potřebuješ ještě trochu sójové omáčky.

Он оставил меня под опекой бутылки соевого соуса с низким содержанием натрия.
Poslal mě do bezvědomí lahvičkou nízko sodíkové sojové omáčky.

Или как сделать латте без соевого молока.
Nebo jak udělat latté bez sójového mléka.

Советую употреблять это с небольшим количеством соевого соуса.
Jí se to s troškou tohoto, čemuž říkají sójová omáčka.

Мне просто нужен томатный сок, немного соевого соуса и арахисового масла.
Potřebuji jen rajčatový džus, trochu sójové omáčky a arašídové máslo.

Это потому, что он пьет слишком много соевого молока.
Protože pije tolik toho sójového mléka.

Дорогой, ты не принесешь соевого молока когда выйдешь сегодня, и пару других вещей?
Zlato, můžeš koupit sojové mléko a ještě pár věcí, až půjdeš ven?

Окара- соевая пульпа, продукт, получаемый при производстве соевого молока.
Okara je drť ze sojových bobů, vznikající při výrobě sojového mléka.

Но однажды ты оторвешь взгляд от своего мерзкого соевого гамбургера, а я буду там.
Ale jednoho dne zvedneš zrak od toho hnusnýho tofu burgeru a uvidíš mě.

Два глотка соевого макиато, но, я всегда подозревала, что ты извращенец.
Dva doušky sojového macchiata. Ale hej, přišla jsem, abych ti řekla, jak jsi zvrhlý.

Мы с менеджером обсуждали всякие идеи, и менеджер предлагал:" Ну, может, для соевого молока?".
Procházeli jsme s manažerem různé podoby toho nápadu, třeba" Tak by to mohlo být na sójové mléko.

Я тебе сделаю любой ебучий кофе, какой ты только захочешь… соевого молока нет… и мы поговорим.
Udělám ti jakýkoliv kafe, který si tu vybereš, ale došlo nám sojové mléko… a musíme si promluvit.

Мороженное вместо соевого молока и шоколадный соус вместо капусты сделали мои коктейли намного вкуснее.
Když použiju zmrzku místo sójového mléka a čokoládovou polevu místo kapusty, moje smoothie chutná o mnoho lépe.

Еще одна очень серьезная опубликован текст с несколькими фотографиями, называется" Тайны" соевого поля( Emerson Nafziger), можно найти на веб- Университет Иллинойса в illinois.
Další, velmi seriózní publikovaný text s několika fotografiemi, nazvaný" Záhady" sójových polí( viz), Emerson Nafziger( link), je možné najít na webu University of Illinois, illinois.

Я тебе соевого горячего шоколада сделаю, а потом расскажу про наши новые потрясающие наплевательские правила посещения ванной.
Uvařím ti sójovou horkou čokoládu. A potom ti představím úžasný nový výstřední rozpis koupelny.

Elgon Affixx- линия с Soyactiv®, комплекс соевого белка, который обеспечивает влаги волос и прочность для к….
Elgon Affixx je linka s Soyactiv®, komplex sójového proteinu, který zajistà vlasům hydrataci a sà lu pro kosmetické ošetÅ enà pokraÄ uje.

Эти пакетики соевого соуса- ее криминальная деятельность, закончившаяся в коробке с салатом, где ее и застрелили. Затем, когда Рикки арестовали, она начинает вспоминать свою прежнюю жизнь и шатаются вокруг жаренного риса, то есть Вашингтона.
Tyto balíčky sojové omáčky, jsou jejich kriminální výstřelky a končí to salátovou mísou, kde je postřelena a nyní, když je Ricky zatčen, opět začnou záblesky jejího minulého života a putování okolo smažené rýže končí v D.C.

Состав: 1/ 2 кубический органический растительный бульон 1 мешок зеленого чая 1 столовая ложка соевого соуса 1 стебель лимонной травы 1 маленький кусочек имбиря 300 г грибов шиитаке 1 большая горстка бобовых ростков 1/ 2 перец чили 1/ 2 пучка свежей кинзы Время приготовления: около 20 мин.
Složení: 1/2 kostka organické zeleniny 1 sáček zeleného čaje 1 lžíci sójové omáčky 1 stopka citronové trávy 1 malý kus zázvoru 300 g houb Shiitake 1 velká hrstka fazolových klíčků 1/2 chilli papričky 1/2 hromady čerstvého koriandru Doba přípravy: cca 20 min.

Когда жаркое в духовке медленно тушит, мясо медленно тает на языке во время еды Для 4 порций: Нога ягненка с костью( около 1, 6 кг, из Новой Зеландии) Соль, черный перец 2 столовые ложки оливкового масла 400 мл запаса ягненка или бульона 500 г моркови 1 сельдерей 2 молодых луковицы чеснока 150 мл розового вина 2 столовые ложки жидкого меда 1 столовая ложка соевого соуса 1/ 2 пучка гладкой петрушки( рубленый).
Když se pečicí trouba v troubě jemně usadí, maso se pomalu při jídle pomalu roztaví Pro 4 porce: Jehněčí kosti( asi 1, 6 kg, z Nového Zélandu) Sůl, černý pepř 2 polévkové lžíce olivového oleje 400 ml zásoby jehněčí nebo vývaru 500 g mrkve 1 celer 2 mladé česnekové žárovky 150 ml růžového vína 2 polévkové lžíce tekutého medu 1 lžíci sójové omáčky 1/2 banda hladké petrželky( nasekané). 1. Umyjte klub.

Здесь ингридиенты, котор вы сделать еду для 2: 4- 6 Бедренные кости Цыпленка 3 чашки уксуса 3 чашки соевого соуса Щипок чеснока( опционного) Рис( я использую Немедленн Рис дядюшки Бен' с) Предупреждение: Вы можете получить очень больными если вы не варите цыплятину на по крайней мере один час!! Направления: 1. Размо….
Zde jsou ingredience, které potřebujete, aby se jídlo 2:4-6 Kuřecí stehna 3 šálky octa 3 šálky sojové omáčky špetku česneku( nepovinné) Rice( I use Uncle Ben Instant Rýže) Upozornění: můžete získat velmi špatně, pokud nechcete vařit Drůbež pro alespoň jednu hodinu! Trasy: 1. Rozmrazit kuře během day.2.

Ингредиенты для 4 человек 125 г лапши китайской Ми( сухой) 1 баклажан 1 большая морковь 200 г тофу( натуральный) и пшеничная мука для панировки 1 маленький лук 2 зубчика чеснока 1 ст. л. Сычуаньского перца( из азиадов) 4- 5 листьев каффира 3 см лемонграсс( белая часть) 2- 3 столовые ложки соевого соуса 1/ 2 chilli pod 1 1/ 2 пачки« Райской кухни Промамеля» некоторые арахисовое или растительное масло для жарки подготовка Сначала разрежьте.
Složení pro 4 osoby 125 g čínské Mie nudle( suché) 1 lilku 1 velká mrkev 200g tofu( přírodní) a některé pšeničné mouky pro chléb 1 malá cibule 2 česnekové hřebíček 1 polévková lžička Szechwan( z asiadů) 4-5 listů kaffir vápna 3cm lemongrass( bílá část) 2-3 lžíce sójové omáčky 1/2 chilli pod 1 1/2 balení Provamel Rice Cuisine nějaký arašíd nebo rostlinný olej pro smažení příprava Nejprve nakrájejte tofu do středně velkých kostek.