Примеры использования Сойка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Голубая сойка.
Modrá sojka.Твой друг Сойка, он мертв.
Tvůj přítel Sojka je mrtvý.Ведь сойка не сказала, как это будет.
Кто такие Сойка и Ласточка?
Kdo jsou Jay Jay a Martin?Сойка- 1, готовьтесь к эвакуации.
Reprodrozde 1, připravte vznášedlo na evakuaci.Голубая сойка" на Беннинг Роуд.
Посмотри, вот малиновка… о, голубая сойка.
Koukni, tady je červenka… modrá sojka.Ну, и что Сойка говорил о принце?
Takže… Co Sojka říkal o našem princi?Сойка- 1, 20 секунд до оборонительного рубежа.
Reprodrozde 1, 20 vteřin k obranné linii.Я извиняюсь, но у меня есть знакомый доктор сойка.
Já se omlouvám. Ale máme známého doktora Sojku.Что насчет тебя, Сойка? Ты чувствуешь себя в безопасности?
A co ty, Reprodrozde, cítíš se v bezpečí?Вы ведь прекрасно знаете, что Сойка постукивал в полицию.
Stejně jako já víte, že Sojka donášel policii.Он организатор, который устроил вечеринку, на которой умер Сойка.
To je ten kdo organizoval tu party kde Soika zemřel.Его наркотик- это то, что Джофф Сойка употребил перед смертью.
Jeho drogu si Joff Soika dal před svou smrtí.Она была говорлива, как сойка И каждому готова была сказать что-то доброе.
Byla ukecaná jako sojka, měla co říct ke všemu.Джофф Сойка умер с уникальным наркотиком этого Ковбоя в его организме 36 часов назад.
Joff Soika zemřel s unikátní kovbojovou drogou v krvi před 36 hodinami.Если окажется, что Джофф Сойка был убит, то я только что поручил.
Pokud se ukáže, že Joff Soika byl zavražděn, právě jsem ti jednu dal.Мы ищем изготовителя наркотиков, который сделал хрень, на которой был Сойка, когда умер.
Hledáme toho, kdo uvařil tu sračku, na které jel Soika, když zemřel.Я только что видел сойку на улице.
Zrovna jsem viděl na ulici sojku.Голубые сойки живут в парах или в небольших семейных группах.
Čáp sedlatý žije v párech nebo v malých rodinných skupinách.Анализ крови Джоффа Сойки подтвердил это.
Krevní rozbory Joffa Soiky to potvrdily.Азимов племяш перерезал Сойке горло.
Azimův synovec podřízl Sojkovi krk.И вы пан тоже вместе со своей сойкой.
A vy taky, pane. I s tím vaším Sojkou.Ты пойми, если уж так прекрасно осведомлен, то ты в курсе что у Сойки есть братья.
Když jsi tak dobře informovaný, tak určitě víš, že Sojka má bratry.Когда мне было десятьлет, Я играл во дворе и… сел на сойку.
Když mi bylo deset,hrál jsem si na zahradě a… sedl jsem si na sojku.Наконец соек прибыли, чьи противоречивые крики были слышны задолго до того, как они были осторожно делая их подход восьмую милю, а в скрытых и красться так, как они порхают с дерева на дерево, все ближе и ближе, и забрать ядер, белки упали.
Nakonec dorazí sojky, jehož nesouhlasné výkřiky byly slyšet dlouho předtím, než, jak se se opatrně, aby jejich přístup eighth míle pryč, a na kradmý a plížit se způsobem, poletovat od stromu strom, blíž a blíž, a vyzvednout jádra, které veverky klesly.Они росли и за мой дом, и одно большое дерево, которое почти затмила его, было, когда в цветок, букет, душистые всю округу,но белки и сойки получили большую часть своих фрукты; последние ближайшие стаями ранним утром и собирать орехи из боров, прежде чем они упали, я отказался от этих деревьев к ним и посетил более отдаленными леса состоят целиком из каштана.
Rostly i za svůj dům, a jeden velký strom, který téměř zastínila ji, bylo, když v době květu, vonící kytice, která celé okolí,ale veverky a sojky získal většinu z jeho ovoce, poslední přichází v hejnech brzy ráno a sběr matice z brousky, než padl, vzdal jsem se tyto stromy k nim a navštívili vzdálenější lesy složené zcela z kaštanu.Линкольн- теперь они спят долгого сна под железной дороги- с мешком на моем плечо, и палку, чтобы открыть боров с в моей стороны, я не всегда ждать морозов,среди шелеста листьев и громко назидательные рыжие белки и сойки, которого половина потребляемого орехи я иногда украл, для боров которой они были отобраны обязательно содержать звук из них.
Lincoln- nyní spí svůj dlouhý spánek pod železnice- s taškou na mém rameno, a držet se otevřít vrtáčky se v ruku, protože jsem ne vždy čekat na mráz,uprostřed šumění listů a hlasité reproofs z červené veverky a sojky, jehož napůl spotřebované matice někdy ukradl, pro vrtáčky, které vybrali si byli jisti, že obsahují zvuk z nich.
