СОКАР на Чешском - Чешский перевод

• sokar

Примеры использования Сокар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сокар атакует!
Sokar útočí!

Его захватил Сокар.
Zajal ho Sokar.

Сокар вас нашел.
Sokar vás našel.

Скоро появится Сокар.
Přijde Sokar.

Сокар попытается отомстить.
Sokar bude chtít pomstu.

Сюда летит Сокар.
Sokar je už na cestě.

Сокар воюет с Ге- уром.
Sokar teď válčí s Heru-urem.

Особенно, если этот Гоаулд- Сокар.
Zvlášť, kdyby ten Goa'uld byl Sokar.

Сокар не сможет нас атаковать.
Sokar teď nemůže zaútočit.

И это если Сокар не собьет нас.
A to jenom pokud nás Sokar nesmete z oblohy.

Сокар- очень старый Гоаулд.
Sokar je Goa'uld ze staré doby.

На Нету был Гоаулд, но не Сокар.
Na Netu byl nějaký Goa'uld a nebyl to Sokar.

Сокар любит слушать о страданиях.
Sokar rád poslouchá o utrpení.

Последнюю ночь перед тем, как ее захватил Сокар.
Na naši poslední noc, než ji zajal Sokar.

Сокар будет ожидать возвращения Унаса.
Sokar bude očekávat Unasův návrat.

ТокРа считают, что Сокар планирует массивную атаку.
Tok'rové si myslí, že Sokar chce zahájit masivní útok.

Сокар может открыть врата быстрее нас.
Sokar dokázal zadat adresu dřív, než my.

Если его обнаружат, то жители поймут, что нас послал не Сокар.
Kdyby je u vás našli, věděli by, že nás neposlal Sokar.

Сокар бы не послал кого-то на Нету с оружием.
Sokar by na Netu neposlal nikoho se zbraní.

Что если один или несколько ТокРа были захвачены Сокаром и их пытали?
A co když jednoho nebo více Tok'rů zajal Sokar a mučil je?

Сокар предпочитает видеть свои жертвы страдающими, чем мертвыми.
Sokar vidí raději své oběti trpět, než mrtvé.

Значит у нас один день. Потом Сокар пошлет корабли, чтобы уничтожить нас.
Potom máme jeden den, než Sokar pošle lodě, aby nás zničili.

Но Сокар предпочитает видеть не смерть, а страдания своих жертв.
Ale Sokar vidí své oběti raději trpět než umírat.

То немногое, что мы знаем, основано на легендах Сокара о себе самом.
To málo, co víme, vychází z velké části z legend, které rozšiřuje sám Sokar.

Унас, что у Сокара есть против тебя, что делает тебя таким раздраженным?
Unasi, co na tebe má Sokar, co tě dělá tak zatraceně zlostným?

И когда он не сможет терпеть боль, он скажет как нам защититься от оружия Сокара.
A až tu bolest nebude moci vydržet, řekne nám, jak se bránit proti Sokarově zbrani.

Вы знаете, что Сокар считает себя тем, кого на Земле называют Дьяволом?
Je vám známo, že Sokar vystupuje jako postava známá na Zemi jako ďábel?

Сокар стреляет каким-то лучом частиц по барьеру, который мы установили на звездные врата.
Sokar útočí na bariéru, která je součástí naší brány paprskem částic.

Думаю, Сокар скоро узнает, что Апофис убил Байнара. и попытается восстановить контроль.
Věřím, že Sokar brzy zjistí, že Apophis zabil Baynarra… a něco udělá, aby obnovil kontrolu.

Так Сокар отправляет на Нету заключенных, и так и мы должны туда попасть… чтобы убедить жителей, что нам можно доверять.
Sokar tak na Netu posílá všechny zatracence, a tak se tam musíme dostat i my, aby nám ostatní věřili.