СОЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• šťavnatý
• šmakovní
• šťavnaté
• šťavnatá
• sukulentní

Примеры использования Сочный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сочный вопрос.
Šťavnatá otázka.

Что значит" сочный"?
Co znamená" šmakovní"?

Нежный, сочный и источающий аромат".
Jemné, šťavnaté a plné chuti.

Перейдем к слову" сочный.
Přejděme ke slovíčku" šmakovní.

Большой, жирный и сочный…- Чизбургер.
Velký, tučný, šťavnatý cheeseburger.

Этот персик просто необычайно сочный.
Ta broskev je neuvěřitelně šťavnatá.

К примеру, персик очень сочный фрукт.
Například, ta broskev, je velmi šťavnatá.

Но твой рот все еще невероятно сочный.
Ale tvoje ústa vypadají šťavnaté jako vždy.

Скажите, достаточно ли он сочный для вас.
Dejte mi vědět, jestli je dost šťavnatý.

Съедим большой сочный бифштекс с картошкой!
Dáme si velký šťavnatý steak, s bramborami!

Сочный и прохладный, хрустящий, великолепный сорт!
Šťavnaté a chlazené, křupavé a vybarvené!

Пришлите, пожалуйста, хороший сочный бифштекс?
Mohl by jste prosím poslat pěkný, šťavnatý steak?

Сочный"- это слово, которое я хотел бы.
Budeme se snažit příjít na to, co asi znamená" šmakovní.

Как какой-нибудь толстый, сочный червь на крючке.
Jako tlustý, šťavnatý červ chycený na elektronickém háčku.

Сочный и полный ароматный гриль entrecôte правильно.
Šťavnaté a plné chuti grilování entrecôte správně.

Все началось с того, что Бойл хотел говорить слово" сочный".
Začalo to tím, že Boyle chtěl říkat slovo sukulentní.

Рецепт Сочный стейк с лимонным и травяным маслом.
Recepty Šťavnatý steak s citronovým a bylinkovým máslem.

Отменить участковый запрет на произнесение мной слова" сочный".
Chtěl bych zrušit zákaz používání slova sukulentní.

Она как зрелый, сочный фрукт, который низко висит на ветке.
Jako nějaký uzrálý, šťavnatý plod, který si visí na stromě.

Сочный, фруктовый и просто восхитительный этот яблочный пирог.
Šťavnatá, ovocná a prostě lahodná je tento jablečný koláč.

Или это был сочный маленький подкол в адрес сеньора Требек?
Nebo to bylo to malé šťavnaté sousto, pokud jde o seňora Trebeka?

Сочный вишневый пирог с хрустящим масляным фундуком посыпает?
Šťavnatý třešňový koláč s křupavým máslovým lískovým oříškem?

Нет, если только это не большой сочный окорок, спрятанный где-то здесь.
Ne, pokud tam není někde schovaný velký, šťavnatý steak.

Бекон- это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы.
Slanina je šťavnatá tučná část prasátka hned vedle jeho pozadí.

Ты можешь получить этот сочный бургер, или мы еще покатаемся.
Můžeš mít tenhle šťavnatý burger nebo můžeme vyrazit na další jízdu.

Представляю себе сочный кусок мяса, постепенно прожаривающийся на пламени.
Představ si šťavnatý, mírně propečený kus masa a doutnající plamen.

Это не поможет моему делу если судья будет занят чтением слова" Сочный".
Mému případu nepomůže, pokud bude soudce zabaven snahou přečíst slovo" Šťavnatý.

Маленький сочный след укус на твоей щеке, чтобы помочь узреть вещи более яснее.
Malý, šťavnatý kousanec přímo na tvář, abys věci viděla jasněji.

Мы откроем новую линию… низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс… сочный сырой огузок.
Budeme vyrábět bohatý sortiment nízkokalorických lidských delikates. Šťavnaté syrové kýty.

Невероятно сочный и фруктовый, с небольшим количеством теста и испеченными свежими фруктами.
Neuvěřitelně šťavnaté a ovocné, s malým těstím a pečenými čerstvými ovocemi.