Примеры использования Сплавов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Один из самых последних сплавов.
SC 3 Мокрое полирование Для мягких сплавов, осветляющий, может использоваться в качестве добавки.
Изготовленные из легких сплавов алюминия.
Vyroben z lehkých hliníkových slitin.Корабли имеют стальной корпус и надстройку из легких сплавов.
Plavidla mají ocelový trup a nástavby ze slitin hliníku.Низкая теплопроводность аустенитных сплавов приводят к теплу.
Nízká tepelná vodivost austenitických slitin vede teplo.Ни в коем случае- это ключевой компонент металлических сплавов.
O tom se nebavíme. Je to klíčová přísada kovových slitin.Сварные соединения алюминия и его сплавов, выполненных дуговой сваркой, уровни качества для дефектов.
Svařování- Svarové spoje hliníku a jeho slitin zhotovené obloukovým svařováním- Určování stupňů jakosti.Крыша боевого отделения должна была выполняться из легких сплавов алюминия.
Kliková skříň byla odlita z hliníkové slitiny.Типичные области применения: зеркальное полирование драгоценных металлов, ювелирных изделий, титановых и стальных сплавов.
Příklady použití: leštění barevných kovů, šperků, titanu, slitin oceli s vysokým leskem.Супер нержавеющая сталь- это разновидность нержавеющей стали, один из сплавов на основе железа с содержанием Cr 12- 30%.
Super nerezová ocel je druh nerezové oceli, jedna ze slitin na bázi železa s obsahem Cr 12-30%.Сушилка произведена из оцинкованной жести или с добавкой аллюминиевых сплавов.
Sušička je vyrobena z pozinkovaných plechů nebo pozinkovaných s dodatkem hliníkových slitin.Мы не можем определить точное происхождение. Но, учитывая наличие сплавов алюминия и титана, мы определили примерное направление.
Přesný původ určit nedokážeme, ale vzhledem k přítomnosti slitin hliníku a titanu můžeme alespoň předpokládat směr.Фюзеляж вертолета самолетного типа,выполненный с широким применением композитных материалов и алюминиевых сплавов.
Konstruktérům se podařilo snížithmotnost letadla použitím kompozitních materiálů a hliníko-lithiových slitin.Несколько учреждений для тестирования других 3D объектив печатных металла,в том числе из нержавеющей стали и супер сплавов, таких как никель( Инконель).
Více agentury testovat další objektiv 3D tisku kovové,nerezové oceli a Super slitiny, například niklu( Inconel).Металлообработка- технологический процесс изменения формы,размеров и качеств металлов и сплавов.
Kovodělnictví je průmyslový proces, jehož cílem je změna tvaru,velikosti a fyzikálních a mechanických vlastností dílů z kovů a slitin.Части MIM могут быть изготовлены из широкого спектра металлов и сплавов для обеспечения точных свойств, необходимых для индивидуального применения.
Části MIM mohou být vyrobeny z nejrůznějších kovů a slitin, které poskytují přesné vlastnosti potřebné pro jednotlivé aplikace.Круглая дробь из нержавеющей стали для очистки иподготовки поверхности деталей из нержавеющей стали, сплавов и цветных металлов.
Stelux: Granulát z nerezové oceli pro čištění apovrchovou úpravu částí nerezové oceli, slitin neželezných kovů.Разработал методы спектрального анализа металлов и сплавов( Сталинская премия, 1941), а также сложных органических смесей, в том числе моторного топлива.
Vyvinul techniky pro spektrální analýzu kovů a slitin( Vládní cena SSSR 1941), a pro analýzu složitých organických směsí, včetně motorových paliv.Прочность золото- никель- медных сплавов обусловлена образованием двух фаз, богатых золотом Au- Cu, и богатых никелем Ni- Cu, и полученная в результате упрочнения материала.
Pevnost slitiny zlato-nikl-měď je způsobena dvěma fázemi, na zlato bohatá Au-Cu a na nikl bohatá Ni-Cu a výsledkem vytvrzování materiálu.Дуговая сварка неплавящимся электродом в защитной атмосфере инертного газа- метод дуговой сварки, которыйиспользуется для сварки алюминия, магния и их сплавов, нержавеющей стали, никеля, меди, бронзы, титана, циркония и других неферромагнитных металлов.
Obloukové svařování netavící se elektrodou v ochranné atmosféře inertního plynu je tavná metoda svařování elektrickým obloukem,která se používá především pro svařování hliníku a hořčíku a jejich slitin, korozivzdorných ocelí, niklu, mědi, bronzů, titanu, zirkonia a dalších neferitických kovů.При резании твердых материалов, например каленой стали, титана, сплавов никеля, керамики, черновая обработка водорезкой может быть довольно дорогостоящей, даже когда необходимы доводочные операции.
U tvrdých materiálů, jako jsou kalené oceli, titan, slitiny niklu a keramika, může obrábění součásti nahrubo vodním paprskem stále ušetřit značné náklady, i když je požadována konečná povrchová úprava.Одним из главных преимуществ данной технологии является возможность сварки самых разнообразных материалов, таких как низкоуглеродистые и высоколегированные стали и мартенситных сталей, но наиболее ценным- возможность качественной сварки сплавов алюминия и магния, и помимо этого- таких металлов и сплавов, как титан, цирконий, молибден, никель, медь, бронза, латунь.
Jednou z největších výhod je možnost svařování široké škály materiálů, jak nízkouhlíkové a vysocelegované oceli tak i martenzitické oceli,ale hlavně hliníkové a hořčíkové slitiny, a dále pak titan, zirkon, molybden, nikl, měď, bronz i mosaz.Мы можем реплицировать сплавы и компоненты проекта, использовать запчасти со склада.
Mohli bychom replikovat pouze slitiny a nové součásti a použít náhradní díly z našich zásob.Нам придется использовать сплавы тетраберния вместо титановых.
Měli bychom použít tetraburniové slitiny místo titaniových.Сплавы, используемые в ювелирной промышленности золото- палладий- серебро и золото- никель- медь- цинк.
Slitiny použité ve šperkařském průmyslu jsou zlato-paladium-stříbro a zlato-nikl-měď-zinek.( 2) Коррозионно-стойкие сплавы на основе никеля или железа- никеля.
( 2) slitiny na bázi niklu nebo železa a niklu odolné vůči korozi.Текущий зажим принимает специальный сплав и принимает новую технологию магнитного экранирования.
Současná svorka přijímá speciální slitiny a používá novou technologii magnetického stínění.Алюминиевый сплав формует тело светильника, обработанные антикоррозийным электростатическим напылением.
Hliníkové slitiny tvarované lampy těla, ošetřených antikorozní elektrostatickým stříkáním.Материал и свойства: алюминиевый сплав формуют тело светильника, обрабатывают антикоррозийным электростатического напыления.
Materiál a vlastnosti hliníkové slitiny tvarované lampa tělo, léčí antikorozní elektrostatickým stříkáním.Хороший блеск стальные сплавы для фармацевтической промышленности.
Dobrý vysoký lesk slitiny oceli pro farmaceutický průmysl.
