СТИВЕНА ЭЙВЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• stevena averyho
• steven avery
• stevenu averymu
• stevenu averym

Примеры использования Стивена эйвери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стивена Эйвери задержали?
A už byl zatčen Steven Avery?

Он поехал к дому Стивена Эйвери.
Jel za Stevenem Averym.

Однако" Стивена Эйвери задержали?
A už byl zatčen Steven Avery?

Решающая улика в деле против Стивена Эйвери.
Proti Stevenu Averymu se začínají hromadit důkazy.

Присяжные отобраны и суд Стивена Эйвери готов начаться в понедельник.
Porota je vybrána a soud se Stevenem Averym začíná v pondělí.

Я покажу вам отчет о непристойном поведении Стивена Эйвери.
Ukážu vám zprávu o Stevenu Averym ohledně exhibicionizmu.

Я хочу, чтобы ты свидетельствовал против Стивена Эйвери и сказал правду.
Chci, abys svědčil proti Stevenu Averymu a řekl pravdu.

Стивена Эйвери подозревают не больше, чем других, на данный момент.
Steven Avery není právě teď podezřelý o nic víc než kdokoli jiný.

Вы ожидаете, что Брендон будет свидетельствовать против Стивена Эйвери?
A souhlasíte s tím, aby Brendan svědčil proti Stevenu Averymu?

Вы вообще не нашли пуль в гараже Стивена Эйвери в ноябре 2005.
V garáži Stevena Averyho jste kulky nenašli ani jindy, nikdy během listopadu 2005.

Фокс 11 побеседовал и со Скоттом Тэдиком, мужем сестры Стивена Эйвери.
Stanice Fox 11 rovněž mluvila se Scottem Tadychem, švagrem Stevena Averyho.

Лет Стивена Эйвери ограничивали во всем, за преступление, которого он не совершал.
Let byl Steven Avery omezován ve všem, co dělal, protože byl odsouzen za zločin, který nespáchal.

Ни одно вещественное доказательство не связывает Стивена Эйвери с этим делом.
V tom případě neexistuje jediný fyzický důkaz, který k němu pojí Stevena Averyho.

Но затем они пришли и заявили, что единственная ДНК, найденная на ключе,- Стивена Эйвери.
Ale přišli s tím, že jediná nalezená DNA na tom klíči patřila Stevenu Averymu.

Если они фальсифицировали дело Стивена Эйвери, вопрос в том, будет ли дело Брендона таким же фарсом?
Pokud se formoval Steven Avery… Otázkou je, je Brendan případ celá šaráda taky?

Судья разрешил спецпрокурору Кену Кратцу внести 3 новых пункта обвинения против Стивена Эйвери.
Soudce dovolil zvláštnímu žalobci Kenu Kratzovi přidat tři nová obvinění proti Averymu.

Сколько еще округ Мэнитуок будет обвинять Стивена Эйвери в изнасилованиях, которых он не совершал?
Kolikrát bude Steven Avery obviněn v okrese Manitowoc County ze znásilnění, které nespáchal?

Позвольте спросить, сержант Колборн, вы знали, что тот звонок касался г-на Стивена Эйвери?
Na něco se vás zeptám, seržante Colborne. Víte vůbec, jestli byl ten hovor o panu Stevenu Averymu?

Стивена Эйвери представили… человеком, который якобы изнасиловал, изувечил и убил Терезу Хальбах.
Steven Avery tam byl prezentován jako… muž, který údajně znásilnil… znetvořil a zavraždil Teresu Halbachovou.

Вы не были с м-ром Ленком и м-ром Колборном, когда они снова побывали в доме Стивена Эйвери… 8 ноября, так?
Ale s panem Lenkem a panem Colbornem jste nebyl, když do domu Stevena Averyho vstoupili znovu… 8. listopadu, že?

Они работали в течение 4- х месяцев, пытаясь состряпать дело против Стивена Эйвери, и все еще оставалось достаточное количество людей, которые говорили.
Zhruba čtyři měsíce se snažili vystavět případ proti Stevenu Averymu, a stále zde bylo dost lidí, kteří říkali.

Это дало возможность утверждать, что Куше делал набросок по фотографии Стивена Эйвери, которая уже была в папке.
To nám umožnilo poukázat na to, že Kusche nakreslil portrét z fotografie Stevena Averyho, která již byla v jejich složkách.

Несложно понять, что если Брендон выступит свидетелем на суде Стивена Эйвери, то любое его показание, противоречащее тому, что он сказал полиции.
Je však zřejmé, že když Brendan bude svědčit u soudu Stevena Averyho, jakákoli jeho výpověď, která bude v rozporu s tím, co řekl policii.

Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал, что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела.
Pokud měl Lenk na starosti předání důkazů v roce 2002, tak patrně věděl, že je mezi důkazy i krabice s krví Stevena Averyho.

Показания Дейси будут решающими, если обвинение планирует осудить Стивена Эйвери за изнасилование, похищение и незаконное лишение свободы.
Dasseyho svědectví bude rozhodující, pokud mají žalobci usvědčit Stevena Averyho z únosu, znásilnění a omezování osobní svobody.

Сегодня днем 16- летний подросток, родственник Стивена Эйвери, был взят под стражу, Шериф Джерри Пагел:- и сейчас он находится в колонии для несовершеннолетних.
Dnes odpoledne byl zatčen 16letý mladík, který je příbuzný Stevena Averyho, a v současnosti se nachází v zařízení pro mladistvé.

Они работали на полицию и на г-на Кратца, чтобы выстроить дело против Стивена Эйвери, в то же время разрушая все надежды Брендона.
Pracovali pro policii a pracovali pro pana Kratze, aby vystavěli případ proti Stevenu Averymu, zatímco současně poškozovali Brendana.

Превращение Стивена Эйвери из потерпевшей, несправедливо осужденной жертвы в Стивена Эйвери- ужасного убийцу невинной девушки… захватывало дух.
Přeměna Stevena Averyho z oběti zlovolného právního systému na Stevena Averyho, hanebného vraha nevinné mladé ženy, bylo něco neuvěřitelného.

На территории Эйвери были найдены фрагменты человеческих костей и зубов, и ключ, который использовали, чтобы завести машину Терезы Хальбах, был найден в спальне Стивена Эйвери.
Na Averyho pozemku byly objeveny lidské kosti a zuby. A klíč, který byl použit k nastartování vozu Teresy Halbachové, jsme našli v ložnici Stevena Averyho.

Как ни странно, арест Стивена Эйвери совпал с планами губернатора Джима Дойла подписать закон о радикальной реформе уголовного права, основанный на несправедливом осуждении Эйвери..
Zatčení Stevena Averyho přišlo paradoxně ve stejnou dobu, kdy guvernér Jim Doyle plánuje podepsat reformní návrh zákona inspirovaný Averyho nespravedlivým odsouzením.