Примеры использования Stevena averyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stevena Averyho.
Стива Эйвери.Blížíme se k domu Stevena Averyho.
Подъезжаем к дому Стива Эйвери.Stevena Averyho přivítali doma.
Dům Zippererových a dům Stevena Averyho.
V garáži Stevena Averyho jste kulky nenašli ani jindy, nikdy během listopadu 2005.
Právník Len Kachinsky okamžitě zmínil Stevena Averyho.
Адвокат Лен Качинский немедленно накинулся на Стивена Эйвери.Brendan viděl Stevena Averyho, jak z kuchyně bere řeznický nůž a bodá Teresu Halbachovou do břicha.
Брендон видит, как Стивен Эйвери берет нож с кухни и ударяет Терезу Хальбах в живот.Rok 2003 je významný, protože ten rok pustili Stevena Averyho.
А в 2003 году это очень важно, потому что именно тогда Стивен Эйвери вышел.Letý Brendan Dassey, který žije v přívěsu vedle Stevena Averyho, se vrátil ze školy domů autobusem zhruba ve 15.45.
Летний Брендон Дейси, живущий в трейлере по соседству со Стивеном Эйвери, вернулся на автобусе из школы в 3: 45.Stanice Fox 11 rovněž mluvila se Scottem Tadychem, švagrem Stevena Averyho.
Фокс 11 побеседовал и со Скоттом Тэдиком, мужем сестры Стивена Эйвери.Moje kresba připomíná spíše Stevena Averyho než Gregoryho Allena.
Мой портрет больше похож на Стивена Эйвери, нежели Vyzvedl si poštu a všiml si, že jeden dopis byl pro jeho strýce, Stevena Averyho.
Он забрал почту и заметил в ней письмо для своего дяди, Стивена Эйвери.Zrušení trestu Stevena Averyho, vám nestačí k tomu, abyste věděl, že Steven Avery nebyl tím útočníkem?
Основанием для освобождения Стивена Эйвери, вам недостаточно, чтобы согласиться, что V tom případě neexistuje jediný fyzický důkaz, který k němu pojí Stevena Averyho.
Ни одно вещественное доказательство не связывает Стивена Эйвери с этим делом.Ale s panem Lenkem a panem Colbornem jste nebyl,když do domu Stevena Averyho vstoupili znovu… 8. listopadu, že?
Вы не были с м-ром Ленком и м-ром Колборном,когда они снова побывали в доме Стивена Эйвери… 8 ноября, так?Dobrovolně jste se přihlásil mezi policisty… kteří prohledali dům Stevena Averyho.
Вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.Souhlasíte, že se neuvěřitelně podobá policejní fotografii Stevena Averyho z ledna 1985, kterou jste měl tu noc k dispozici?
Согласитесь, есть удивительное сходство с фотографией Стивена Эйвери, сделанной в январе 1985 года, которая была у вас в тот вечер?Seržant Colborn se rovněž přihlásil na pomoc s prohledáním domu Stevena Averyho.
Сержант Колборн такжедобровольно вызвался участвовать Dasseyho svědectví bude rozhodující, pokud mají žalobci usvědčit Stevena Averyho z únosu, znásilnění a omezování osobní svobody.
Показания Дейси будут решающими, если обвинение планирует осудить Стивена Эйвери за изнасилование, похищение и незаконное лишение свободы.Dobrovolně jste se přihlásil mezi policisty,"" kteří prohledali dům Stevena Averyho.
То есть вы добровольно вызвались быть среди офицеров, занимавшихся обыском в доме Стивена Эйвери.Je však zřejmé, že když Brendan bude svědčit u soudu Stevena Averyho, jakákoli jeho výpověď, která bude v rozporu s tím, co řekl policii.
Несложно понять, что если Брендон выступит свидетелем на суде Стивена Эйвери, то любое его показание, противоречащее тому, что он сказал полиции.Příklady toho, jak padalo jedno rozhodnutí za druhým, co se týče vyšetřování,a vše zaměřené pouze na Stevena Averyho, nikoho jiného.
Их решения, одно, другое, третье, которые они принимали по ходу расследования,приводят исключительно к Стивену Эйвери и больше ни к кому.Dnes odpoledne byl zatčen 16letý mladík,který je příbuzný Stevena Averyho, a v současnosti se nachází v zařízení pro mladistvé.
Сегодня днем 16- летний подросток, родственник Стивена Эйвери, был взят под стражу, Шериф Джерри Пагел:- и сейчас он находится в колонии для несовершеннолетних.Pokud měl Lenk na starosti předání důkazů v roce 2002, tak patrně věděl,že je mezi důkazy i krabice s krví Stevena Averyho.
Если Ленк принимал участие в передаче улик в 2002 году, тогда он, видимо, знал,что эта коробка с образцами крови Стивена Эйвери находилась среди материалов дела.To nám umožnilo poukázat na to,že Kusche nakreslil portrét z fotografie Stevena Averyho, která již byla v jejich složkách.
Это дало возможность утверждать,что Куше делал набросок по фотографии Стивена Эйвери, которая уже была в папке.Přeměna Stevena Averyho z oběti zlovolného právního systému na Stevena Averyho, hanebného vraha nevinné mladé ženy, bylo něco neuvěřitelného.
Превращение Стивена Эйвери из потерпевшей, несправедливо осужденной жертвы в Стивена Эйвери- ужасного убийцу невинной девушки… захватывало дух.A to jsmese ještě ani nedostali k bizarní diskuzi o tom, jak by bylo jednodušší Stevena Averyho zabít než to na něj hodit.
Даже еслине рассматривать очень странное рассуждение насколько проще убить Стивена Эйвери, нежели посадить за решетку.Zatčení Stevena Averyho přišlo paradoxně ve stejnou dobu, kdy guvernér Jim Doyle plánuje podepsat reformní návrh zákona inspirovaný Averyho nespravedlivým odsouzením.
Как ни странно, арест Стивена Эйвери совпал с планами губернатора Джима Дойла подписать закон о радикальной реформе уголовного права, основанный на несправедливом осуждении Jedním z důvodů, proč jste odstoupil z vyšetřování případu Halbachové, je ten,že jste figuroval v civilní žalobě Stevena Averyho proti okresu Manitowoc County.
Одной из причин, почему вас лично отстранили от дела Хальбах, было то,что вас допрашивали по гражданскому иску Стивена Эйвери против Мэнитуока.Na Averyho pozemku byly objeveny lidské kosti a zuby. A klíč, který byl použit k nastartování vozu Teresy Halbachové,jsme našli v ložnici Stevena Averyho.
На территории 
