СТИВЕНЕ на Чешском - Чешский перевод

• stevena
• stephenovi
• stephenu

Примеры использования Стивене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стивене Хоровице.
Stevenu Horowitzovi.

Я беспокоюсь о Стивене.
Mám starost o Stevena.

О Стивене и обо мне?
O Stephenovi a mně?

Ты уже знаешь о Стивене?
Slyšela jsi o Stephenovi?

Мистер Стивене, поднести заряды!
Pane Stevensi, další náboje!

Мы же говорим о Стивене.
Mluvíme přece o Stevenovi.

Не о Стивене. О его брате Джесси.
Nejde o Stevena, ale o jeho bratrance.

Но я волнуюсь не только о Стивене!
Ale já se nebojím jen o Stevena!

Кто-нибудь слышал о Стивене Блэкпуле?
Slyšel jste někdo o Stephenu Blackpoolovi?

Я не хочу говорить о Стивене!
Já opravdu nechci mluvit o Stevenovi!

Мы должны узнать о Стивене Дюксе все возможное.
Musíme zjistit všechno o Stevenu Dukesovi.

Ну, а твой папа ничего не сказал о Стивене?
No, říkal tvůj táta něco o Stevenovi?

В сети не так много всего о Стивене Рэе, не так ли?
Na internetu toho moc o Stevenovi Raeovi není, co?

Ты до сих пор не сказала Харви о Стивене?
Ještě jsi neřekla Harveymu o Stephenovi?

А о тебе, Стивене и твоей бодренькой походке.
Mluvila jsem o tobě a Stephenovi a o tvých ladných krůčcích.

Так я полагаю, что ты пришла поговорить о Стивене?
Takže, myslím, že jsi tady mluvit o Štěpána.

Думаю, она и правда беспокоилась о Стивене, это ясно, но что-то тут не так.
Myslím, že jí na Stephenovi opravdu záleželo, to je zřejmé, ale něco mi na tom nesedí.

Теперь, Я… Я… Я бы хотел, чтобы ты позаботилась о Стивене.
Teď bych chtěl, aby ses starala o Stevena.

Приходя домой, никогда не говорила… ни слова о Стивене, о чем-то, что слышала или видела?
Nikdy, když přišla domů, se o Stephenovi ani nezmínila. O něčem… co viděla nebo slyšela?

Стивена о мыслях Блума о Стивене?
Bloomovy úvahy o Štěpánových úvahách o Bloomových úvahách o Štěpánovi?

Скорее всего вы уже что-то знали о Стивене Эйвери до того, как были отобраны в жюри.
Prakticky všichni jste o Stevenovi Averym slyšeli ještě před tím, než jste zasedli v této porotě.

На самом деле, я хотела поговорить о Стивене Лоуфорде.
Vlastně jsem chtěla promluvit o Steven Lawfordovi.

Я не знаю, кому еще можно сказать, потому что… ты одна знаешь о Стивене.
Nevěděla jsem, kam jinam jít, protože… ty jsi jediná, kdo o Stephenovi ví.

Когда я пошел в студию и спрашивал о Стивене Рэе это было первый раз, когда ты подошла ко мне.
Když jsem byl ve studiu a ptal se na Stevena Rae… to bylo poprvé, co jste ke mně přistoupila.

Да, Я работаю здесь чтобы выяснить все что можно о Стивене Рэ.
Jo, vzala jsem ji, abych o Stevenovi Raeovi zjistila co se dá.

Мы будем говорить о Стивене или займемся тем, зачем сюда пришли, но то и другое я делать не могу, Энн.
Můžeme mluvit o Stephenovi nebo dělat to, kvůli čemu jsme přišli, ale nemůžu dělat oboje najendou, Anne.

Одно время вы нередко бывали в баре неподалеку, и говорили о Стивене Эйвери?
Navštívila jste někdy nedalekou hospodu- a mluvila tam o Stevenu Averym?

Когда речь заходила о Терезе Хальбах, Стивене Эйвери, о том, что случилось в тот день, он сидел опустив голову, отстраненно, неподвижно.
Když přišlo na specifika týkající se Teresa Halbach, Steven Avery, co se stalo v ten den, že by tam sedět, hlavou dolů, odejmul, bez hnutí.

Пока мы не узнать все, что знает этот сраный репортер, давайте сосредоточимся на Стивене Берче.
Dokud se nedozvíme aspoň to, co ví ten blbej reportér,- tak si posviťme na Stevena Birche.

Я лишь хотел сказать, что ты получишь поблажку, если скажешь, что Харви знал о Стивене Хантли два месяца назад.
Přišel jsem ti jen říct, že na tebe budu hodný, pokud třeba jen řekneš, že Harvey věděl o Stephenu Huntleym už měsíce.