СТОУНЗ на Чешском - Чешский перевод

• stones
• stouni

Примеры использования Стоунз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоунз здесь!
Stouni jsou tady!

Менеджер Стоунз.
Jsem manažer Stones.

А ты правда менеджер Роллинг Стоунз?
Ty jsi vážně manažer Rolling Stones?

Музыка Стоунз перестала отвечать моим вкусам.
Hudba Stones se mi už nelíbí.

Как Роллинг Стоунз.
Jako Rolling Stones.

А до того, естественно, Роллинг- Стоунз.
A předtím pochopitelně Rolling Stones.

А Ролинг Стоунз не будут играть за эти деньги?
Přijedou mi zahrát Rolling Stones?

Спросите" Роллинг Стоунз.
Nebo Rolling Stones.

Мы считаем, что Стоунз очевидные хэдлайнеры.
Mysleli jsme si, že by' Stouni' byli perfektní headlineři.

Лидер" Роллинг Стоунз".
Zpěvák Rolling Stones.

Ты говоришь о фильме про Роллинг Стоунз или о каком-то другом?
To mluvíš ten film o Rolling Stones nebo jíný?

Они даже пели как" Стоунз".
Když zpívali, tak zněli úplně jako oni.

А это почти то же самое, что появиться на обложке" Роллинг Стоунз".
To je skoro jako být na obálce časopisu Rolling Stones.

Был ли он знаменит как Роллинг Стоунз или Дорз?
Byl slavný jako Rolling Stones nebo The Doors?

Он был намного популярней Роллинг Стоунз.
Byl mnohem slavnější než Rolling Stones.

По итогам сезона Стоунз был признан лучшим молодым игроком команды.
Po sezóně byl Plante vyhlášen nejužitečnějším hráčem svého týmu.

Я не эксперт Роллинг Стоунз.
Já nejsem odborník na Rolling Stones.

Больше народа было только когда" Стоунз" выступали на стадионе" Три Риверс.
Koukni na ten dav! Jo, skoro jako když Stone hráli na Three Rivers Stadionu.

Так чем же тебе так нравятся Роллинг Стоунз?
A co se ti tak líbí na The Rolling Stones?

Кроме того, скажу прямо, Роллинг Стоунз не желают более финансировать ваши махинации.
A upřímně řečeno, Rolling Stones už nechtějí sponzorovat vaše melouchy.

Безусловно, Дворак и Вагнер- это не Заппа и Стоунз.
Dvořák s Wagnerem samozřejmě nejsou Zappa a Stones.

Он не про Роллинг Стоунз, он о Брайене Джонсе, основателе Роллинг Стоунз.
Nebude o Rolling Stones. O Brianu Jonesovy co Rolling Stones založil.

Ну, я должен признаться, я питаю слабость К" Роллинг Стоунз".
No, musím přiznat, že mám slabost pro Rolling Stones.

Роллинг Стоунз, наиболее успешно выступающая группа всех времен, все еще активна через сорок лет после того, как ее основал Брайан Джонс.
Rolling Stones jsou nejúspěšnější koncertní skupinou všech dob a slaví úspěch i 40 let poté, co je Brian Jones založil.

Через несколько недель Том Килок был уволен из команды Стоунз.
Tom Keylock byl za několik týdnů propuštěn ze služeb Rolling Stones.

Вам, ребята, нравится Леди Гага и Роллинг Стоунз и вы действительно выкладываетесь на всю катушку. Но действительно хорошая музыка также может быть контролируема и сдержана.
Vašimi láskami jsou Lady Gaga a Rolling Stones a vystupování s těmito songy vám vážně jde, ale opravdu dobrá hudba může být také umírněná.

Девочка далеко пойдет думаете, Вам и вправду удастся заполучить Роуллинг Стоунз для рекламы?
Ta ví, co dělá. Vážně si myslíš, že dostanete The Rolling Stones do televizní reklamy?

Когда Стоунз наконец сами выступили в Китае в 2003 году, они согласились выбросить из программы некоторые из своих более острых номеров, потому что, как выразился их местный агент,“ Они знают, что между китайской и западной культурами есть различия.
Když v roce 2003 nakonec„ Stouni“ vystoupili v Číně, souhlasili, že z programu stáhnou některé pikantnější kusy, protože řečeno slovy jejich místního promotéra„ vědí, že mezi čínskou a západní kulturou existují rozdíly.

Доктор Шлауг обнаружил, что его пациенты с нарушением речи после инсульта не могли произнести предложение из трех- четырех слов, однако могли петь тексты песен, будь то" С Днем рождения", их любимая песня группы" Иглс" или" Роллинг Стоунз.
Schalug zjistil, že jeho pacienti po mrtvici s poškozením řečového centra nemohli tvořit věty o třech až čtyřech slovech, ale byli schopni zpívat slova písně, ať už to bylo" Hodně štěstí zdraví", nebo jejich oblíbená písnička od Eagles či Rolling Stones.