THE ROLLING STONES на Русском - Русский перевод

• the rolling stones
• rolling stones

Примеры использования The rolling stones на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že The Rolling Stones nejsou pro Heinz dobrý.
Что для Хайн" Стоунз" не подходят.

Táta poslouchá Sinatru, syn zase The Rolling Stones.
Папе нравится Синатра, сыну-" Роллинг Стоунз".

Jsi jako The Rolling Stones, ale máš víc vlastní krve.
Ты похожа на Роллинг Стоунз, но в тебе побольше собственной крови.

Je druhé britské album vydané kapelou The Rolling Stones.
Второй альбом британской рок-группы The Rolling Stones.

Tattoo You je album The Rolling Stones vydané v roce 1981.
Татуировать тебя»- шестнадцатый студийный альбом The Rolling Stones, был издан в 1981 году на собственном лейбле группы.

V letech 1963-1967 byl manažerem skupiny The Rolling Stones.
С 1965 по 1970 год был со- менеджером группы The Rolling Stones.

Let It Bleed je album The Rolling Stones vydané v roce 1969, krátce po turné kapely ve Spojených státech.
Let It Bleed( альбом the Rolling Stones), выпущенный в 1969 году The Rolling Stones..

Undercover je studiové album anglické rockové skupiny The Rolling Stones.
Out of Our Heads- студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones.

The Rolling Stones, Now! je třetí americké album kapely The Rolling Stones vydané v roce 1965.
The Rolling Stones, Now!- третий студийный альбом британской рок-группы The Rolling Stones, выпущенный в 1965 году.

A nyní jejich druhé účinkování v divadle Beacon, uvítejme The Rolling Stones!
И так! На сцене Beacon Theatre через несколько секунд появятся The Rolling Stones!

Stray Cat Blues“ je píseň anglické rockové skupiny The Rolling Stones, která poprvé vyšla na jejich albu Beggars Banquet z roku 1968.
Street Fighting Man»- песня британской группы Rolling Stones с их альбома 1968 года Beggars Banquet.

Keithe Richardsi jak ovlivní tohleto obvinění tebe tvoji muziku a The Rolling Stones?
Кеит Ричардс, как это повлияло на Вас и Ваше творчество в The Rolling Stones?

Bridges to Babylon Tour bylo koncertní turné britské rockové skupiny The Rolling Stones, které sloužilo jako propagace studiového alba Bridges to Babylon.
Bridges to Babylon Tour- мировой концертный тур британской рок-группы The Rolling Stones в поддержку альбома Bridges to Babylon.

Se školními kapelami brzy začal hrát písně od The Beatles a The Rolling Stones.
Крестоносцы» исполняли в первую очередь песни The Beatles и The Rolling Stones.

Vystupovali zde umělci takových jmen jako například Michael Jackson, The Rolling Stones, Madonna, Metallica, Red Hot Chili Peppers, Kino a U2.
Именно здесь в свое время выступали Майкл Джексон, The Rolling Stones, Мадонна, Metallica, Кино, U2 и Red Hot Chili Peppers.

V sobotu večer v zákulisí tenisového stadionu Forest Hills zatleskejte The Rolling Stones.
За сценой теннисного стадиона в Форест Хилз в субботу вечером, поприветствуем Rolling Stones.

Kvůli jeho členství u The Rolling Stones si The Pretty Things získali přezdívku„ oškliví bratranci The Rolling Stones“.
В ранний период существования британская пресса нарекла группу титулом« уродливый кузен The Rolling Stones» англ. uglier cousins of the Rolling Stones.

Ta ví, co dělá. Vážně si myslíš, že dostanete The Rolling Stones do televizní reklamy?
Девочка далеко пойдет думаете, Вам и вправду удастся заполучить Роуллинг Стоунз для рекламы?

Keith Richards(* 18. prosince 1943) je britský kytarista a zakládající člen kapely The Rolling Stones.
Кит Ричардс, английский певец и гитарист, участник рок-группы« The Rolling Stones».

Roku 1967 vytvořil aranžmá pro píseň„ She's a Rainbow“ skupiny The Rolling Stones z alba Their Satanic Majesties Request.
She' s a Rainbow»( с англ.-« Она- радуга»)- песня из альбома Their Satanic Majesties Request британской группы The Rolling Stones.

Voodoo Lounge je 20. britské a 22. americké studiové album britské rockové skupiny The Rolling Stones.
Voodoo Lounge- 20- й британский и 22- й американский студийный альбом группы The Rolling Stones, появившийся в продаже в апреле 1994 года.

Června roku 2007 v době probíhajícího koncertu skupiny The Rolling Stones na Palácovém náměstí vandalové poničili sochy v Alexandrijském sadu u Admirality.
Июня 2007 года во время проходившего на Дворцовой площади концерта группы The Rolling Stones вандалы повредили скульптуры в Александровском саду у Адмиралтейства.

Fotografie na obalu byla pořízena při fotografování pro obaly alb 12 X 5 a The Rolling Stones No.
На обложке альбома изображена фотография, сделанная во время той же фотосессии, что фотографии попавшие на обложки альбомов 12 X 5 и The Rolling Stones No.

Zpočátku hráli Pink Floyd coververze amerických R&B písní( podobně jako The Rolling Stones, The Yardbirds nebo The Kinks), v roce 1966 se již začali orientovat na vlastní styl improvizovaného rocku.
В начале своего творческого пути Pink Floyd исполняли кавер-версии американских ритм- н- блюзовых композиций( в том же ключе, как и их современники- The Rolling Stones, The Yardbirds и The Kinks), однако к 1966 они выработали свой собственный стиль- импровизационный рок-н-ролл, который вобрал в себя элементы из импровизационного джаза и британского поп- рока.

Na album si Waits přizval několik hostů, mezi které patří i David Hidalgo( Los Lobos), Les Claypool( Primus) a Keith Richards The Rolling Stones.
В качестве гостей на нем появились: вокалист« Los Lobos» Дэвид Идальго, бас- гитарист« Primus» Лес Клейпул и гитарист« The Rolling Stones» Кит Ричардс.

Shine a Light je film Martina Scorseseho z roku 2008 dokumentující dva koncerty rockové kapely The Rolling Stones, které se odehrály v roce 2006 v rámci A Bigger Bang tour.
Да будет свет»( англ. Shine a Light)- вышедший в 2008 году документальный фильм Мартина Скорсезе, в котором показан концерт рок- н- ролльной группы The Rolling Stones, сыгранный в рамках тура« A Bigger Bang Tour» 2005- 2007 годов.

Ian Andrew Robert Stewart( 18. červenec 1938- 12. prosinec 1985) byl skotský klávesista a zakladatel skupiny The Rolling Stones.
Иэн Эндрю Роберт Стюарт( англ. Ian Andrew Robert Stewart; 18 июля 1938, Питтенуим, Файф, Шотландия- 12 декабря 1985, Лондон)- шотландский клавишник, один из основателей The Rolling Stones.

Spolupracoval s mnoha významnými muzikanty včetně Alexise Kornera, Erica Claptona, Bryana Ferryho, Rogera Chapmana nebo Marianne Faithfullové a skupin Clannad, Bad Company, Dire Straits, The Rolling Stones a Tears for Fears.
Сотрудничал с такими исполнителями, как Alexis Korner, Clannad, Eric Clapton, Bad Company, Dire Straits, Bryan Ferry, Roger Chapman, Marianne Faithfull, The Rolling Stones, Tears For Fears и многие другие.

Poslední album skupiny Red, White& Crüe vyšlo v únoru 2005 a obsahuje nejoblíbenější písně kapely a navíc tři novinky If I Die Tomorrow, Sick Love Song a novou verzi písně od The Rolling Stones Street Fighting Man.
В феврале того же года был выпущен последний сборник- альбом группы,« Red, White& Crüe», который включал в себя классические композиции, а также три новых песни:« If I Die Tomorrow»,« Sick Love Song» и кавер-версия песни The Rolling Stones« Street Fighting Man».

Как использовать "the rolling stones" в предложении

Dvojice Richards a Jagger stojí za tvorbou většiny největších hitů The Rolling Stones.

Zvrat nastal, když kapela vydala singl s vysamplovanými The Rolling Stones (a dostatek pozornosti si vydobyla i následným soudním řízením ohledně autorských práv).

Holandští De Staat v Praze i v Brně De Staat předskakovali The Rolling Stones, chystají novou desku i turné, při kterém odehrají dva koncerty také v Česku.

V osmdesátých letech pracoval i s The Rolling Stones a další generace mladých posluchačů se s ním seznámila v devadesátých letech prostřednictvím tvorby elektronických Prodigy.

Ani The Rolling Stones a Led Zeppelin, kteří byli osloveni se stejnou nabídkou, na ceremoniálu nevystoupí. 9.

Vytvořil nový způsob pohledu na zavedené hvězdy jako Snoop Dogg, Madonna, a dokonce i The Rolling Stones.

Skupina svým syrovým „garážovým“ zvukem a Morrisonovým divokým vokálem plně zapadala do kontextu kapel The Rolling Stones nebo The Who.

Rocková legenda a zakladatel The Rolling Stones Keith Richards slaví 74 let – G.cz Své 74.

Kapela byla do značné míry ovlivněna anglickými rockovými kapelami jako byli The Kinks a The Rolling Stones.

Poslechněte si The Rolling Stones v Youradiu "Viděl jsem, jak voda protéká mezi sedadly.