СТРИГОИ на Чешском - Чешский перевод

• strigoiové
• strigojové

Примеры использования Стригои на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пришли стригои.
Přišli strigoiové.

Стригои вырубили электричество.
Stri… Kdo?- Infikovaní.

Это могут быть стригои?
Mohli by to být strigoiové?

Вот почему стригои побеждают.
Proto strigoi vyhrávají.

Где живут все стригои?
Tam, co žijou všichni strigoiové?

Стригои обладают внутренней ясностью.
Strigojové mají vnitřní čistotu.

Я была там прошлой ночью, когда напали стригои.
Minulou noc, když Strigojové zaútočila, jsem tam byla.

Стригои! Братья и сестры, нападайте!
Strigojští bratři a sestry, útok!

Сразу после того, как взорвалась бомба, на нас напали стригои.
Hned po výbuchu bomby nás napadli strigoiové.

Стригои не могут встать на святую землю.
Strigoj nemůže vstoupit na posvátnou půdu.

Нам просто нужно показать людям, что стригои не всесильны.
Jen musíme lidem ukázat, že strigoiové nejsou nezranitelní.

Стригои не могут прочесть ее из-за серебряного переплета.
Strigoiové z té knihy číst nemohou.

Они использовали солнечный свет, чтобы скрыть текст, так стригои не смогли бы прочитать ее.
Použili sluneční svit k tomu, aby ten text skryli a aby ho strigoiové nepřečetli.

Или стригои и их козлы- помощнички уже обнаружили ракеты.
Nebo strigoiové a jejich debilní kolaboranti našli střely.

Если бы мы использовали магию в качестве оружия а не как разогрев перед занятиями, стригои не смогли бы нас убивать.
Pokud bysme používali magii jako zbraň a nejen na ohřátí třídy, Strigojové by proti nám neměli šanci.

Стригои, взорвавшиеся здесь, нацелились на это место и на Джастин.
Ten explodující strigoi cílil na tohle místo a Justine.

Благодаря последствиям ядерной зимы, отфильтровывающим ультрафиолетовые лучи, наши партнеры- стригои больше не обязаны придерживаться темноты.
Kvůli účinkům jaderné zimy, která odfiltrovává škodlivé UV záření, naše strigoi protějšky se už nemusí schovávat ve tmě.

Стригои бродят по улицам, все еще кормятся, но ими не управляют.
Strigoiové se toulají v ulicích, pořád se krmí, ale nikdo je neřídí.

Стригои, как называют их некоторые, отвоевали у Вас Гарлем, части Бронкса, Квинса и Нижнего Манхэттена.
Strigoiové, jak jim někteří lidé říkají, vám vzali území v Harlemu a také části Bronxu, Queensu a na jihu Manhattanu.

Мой бойфренд- Кристиан Озера, и его родители были стригоями.
Mým přítelem je Christian Ozera a jeho rodiče byli Strigojové.

Чтобы стать стригоем, ты не должна была.
Aby ses stala Strigojem, nemusíš.

Кроме солнца, этот кол- твой единственный друг в борьбе против Стригоя.
Kromě slunce je tohle tvůj jediný přítel proti Strigojům.

Мисс Карп обратила себя в Стригоя.
Slečna Karpová se přeměnila na Strigoje.

Ты превратил свою собственную дочь в стригоя?
Přeměnil jsi vlastní dceru na Strigoje?

У тебя будет много других возможностей убить стригоя.
Budeš mít mnoho dalších příležitostí zabít Strigoje.

Они связаны с хозяином, который видит глазами каждого стригоя.
Jsou napojeni na Pána, který vidí očima každého strigoje.

Если нам удастся запустить его в массовое производство, Вы сможете убить каждого стригоя в городе.
Pokud to začneme hromadně vyrábět, tak zabijete každýho upíra ve městě.

В серебряном переплете, полная мифов и сказок о стригоях за всю историю.
Ve stříbrné vazbě, plná mýtů a pověstí o strigojích v průběhu psaných dějin.

Хозяин не твой биологический отец, потому что стригоям по их природе не даны необходимые причиндалы.
Pán není tvůj biologický otec, protože strigoiové, ve své pravé podstatě, nemají potřebné vybavení.

Никому не нравится говорить об этом, но самый эффективный способ избежать особого беспокойства тем, кто не заявил о себе, это забрать жизнь и стать Стригоем.
Nikdo o tom nemluví, ale nejefektivnější cestou pro nezařazené, jak se zbavit jejich úzkostí je zabít a stát se Strigojem.