СЪЕДОБНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• jedlé
• k jídlu
• poživatelné

Примеры использования Съедобное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Съедобное белье.
Jedlé prádlo.

Что-то съедобное!
Něco k jídlu!

И съедобное белье!
A jedlé spodní prádlo!

А это съедобное?
Je to poživatelné?

Наверно, что-то съедобное.
Řekl bych, že něco k jîdlu.

На мне съедобное белье.
Pořád mám na sobě jedlé prádlo.

Здесь все съедобное.
Je to všechno jedlé.

Здесь есть съедобное нижнее белье.
Mají tu jedlé spodní prádlo.

Звучит, как что-то съедобное.
To zní jako něco k jídlu.

Кое-что съедобное там есть. Но не совсем здоровое.
Sice tam nějaké jídlo mají, ale zdravé fakt ne.

Наконец- то, что-то съедобное.
Konečně něco poživatelného.

Я съела съедобное белье, а коробку поставила на место.
Snědla jsem jedlý kalhotky, a krabici vrátila zpátky do police.

Хотя бы сделайте что-нибудь съедобное.
Alespoň vyrobte něco k snědku.

Какие-то сладости, или съедобное нижнее белье, массажные масла.
Nějaký med nebo nějaké poživatelné spodní prádélko, nějaké masážní oleje.

Можно, я поищу что-нибудь съедобное?
Můžu se poohlédnout po něčem k snědku?

Гусеница не пришлась Хаммонду по вкусу," и он отправился найти что-нибудь съедобное.".
Když housenky nebyly to, co Hammondovi chutná, odešel si najít něco, co mu chutná.

Если вы дадите мне еще что-нибудь съедобное, у меня.
Jestli mi dáte ještě nějaké jídlo, paní Halbestadtová, už mi na nic jiného nezbyde místo.

Пожалуй, стоит потерять это и принести мне что-нибудь съедобное.
Možná bys mohla zacvičit s tímhle a donést mi něco k jídlu.

Съедобное масло изготавливается также из семян плодов дерева Argania spinosa, произрастающего в Марокко.
Arganový olej se vyrábí z plodů stromu Argania Spinosa, který roste pouze v jihozápadní části Maroka.

Попробуйте поискать что-нибудь съедобное.
Možná najdete něco jiného k jídlu.

Альфред, проверь мясной погреб и принеси оттуда что-нибудь съедобное.
Alfrede, zajdi do skladu masa, přines cokoliv, co se dá sníst.

Я думаю я сделаю из этого что-нибудь съедобное.
Myslím, že z toho dokáži udělat něco, co bude poživatelné.

Хорошо бы чтобы на них росли фрукты или что-нибудь еще съедобное.
A byla by nádhera, kdyby začaly i plodit ovoce, nebo něco poživatelného.

Предки завтра дома и я… взяла с Наташи обещание, что она приготовит нам что-нибудь съедобное.
Rodičovstvo je zítra doma a já jsem… donutila Natashu slíbit, že nám všem upeče něco poživatelnýho.

Постарайтесь найти съедобные личинки или корни.
Můžete najít jedlé plody a kořínky.

Если они хотя бы отдаленно съедобные, мы бы могли накормить целый лагерь.
Jestli jsou jen trochu k jídlu, mohli bychom nakrmit celý tábor.

Щуки съедобные?
Jsou štiky jedlé?

Надеюсь, что это съедобно, не так ли?
Snad to bude jedlý, co?

Я приготовила съедобный реквизит для вечеринки в школе у Кристин.
Dělám jedlé rekvizity na Christininu halloweenskou party do školy.

Спелые и вполне съедобные.
Zralé a vhodné k jídlu.