СЭНБОРН на Чешском - Чешский перевод

• sanbornová
• sanborn

Примеры использования Сэнборн на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Сэнборн?
Paní Sanbornová?

Все нормально, Сэнборн.
To nic, Sanborne.

Сэнборн, по лицу не бить.
Sanborne, do ksichtu ne.

Грейс, Сэнборн, теперь ты.
Grace, Sanborn, a teď tebe.

Сэнборн, ты прикроешь сверху.
Sanborn může krýt oba.

Нам не хватит времени, Сэнборн.
Sanborne, nemáme na to čas.

Дело не в миссис Сэнборн, Джонас.
Tohle není o paní Sanbornové, Jonasi.

Мы разве на свидании, Сэнборн?
Chceš jít na rande, Sanborne?

Джефф Сэнборн был очень хорошим другом.
Jeff Sanborn byl velmi dobrý přítel.

Мы потеряли Истона и Сэнборна.
Přišli jsme o Eastona a Sanborna.

Сэнборн проявил преступную небрежность.
Sanborn má spoluzavinění z nedbalosti.

Вы можете ответить, миссис Сэнборн.
Můžete odpovědět, paní Sanbornová.

Сэнборн, тут у нас таймер и куча проводов.
Sanborne, je tu časovač a spousta drátů.

Думаю, вы узнаете Судью Сэнборна?
Předpokládám, že soudce Sanborna poznáváte?

И миссис Сэнборн понимает это, правда, дорогая?
A paní Sanbornovou rozumíš tomu, že, zlato?

У меня на руках уже есть кровь Джеффа Сэнборна.
Už mám na svých rukou krev Jeffa Sanborna.

А ваш друг мистер Сэнборн говорит мне совсем другое.
Tohle mi váš přítel, doktor Sanborn, neřekl.

Сержант Сэнборн просит надеть обратно наушники!
Seržant Sanborn tě prosí, aby sis nasadil zase sluchátka!

Сэнборн, ты иди по первой, Элдридж- по второй, я- по третьей.
Co?- Sanborne, půjdeš tou první, Eldridge druhou a já třetí.

И это значит, что тот, кто поставил бомбу в" Vindicator" должен был знать план здания, кухонных лифтов, расписание М-ра Сэнборна, и как сделать бомбу в точности также как защитники Аллаха.
Jenomže ten, kdo nastražil bombu v redakci the Vindicator musel znát plán budovy, výtahy, rozvrh pana Sanborna a také, jak sestojit stejnou bombu jako skupina Defenders of Allah's.

Миссис Сэнборн, это огромное и безусловное удовольствие.
Paní Sanbornová, je mi obrovským a bezpodmínečným potěšením.

Мистер Сэнборн женат и имеет 2х детей- подростков, которые будут страдать от потери денежного обеспечения и заботы.
Pan Sanborn je ženatý a má dvě nezletilé děti, které budou finančně a citově strádat.

Миссис Сэнборн, у вашего мужа были близкие отношения со своим работодателем?
Paní Sanbornová, měl váš manžel blízký vztah k zaměstnancům?

Миссис Сэнборн, никакие деньги не смогут заменить вашего мужа, но единственное, о чем мы тут можем говорить, это деньги.
Paní Sanbornová, žádné peníze nemůžou nahradit vašeho manžela, ale jediné, o čem se tu můžeme bavit jsou peníze.

Миссис Сэнборн, если вы сделаете это сейчас, нам придется начать все заново, и возможно вы не получите лучшего соглашения от нашего клиента.
Paní Sanbornová, když to uděláte, budeme muset začít znova, a možná nezískáte lepší dohodu od našich klientů.