СЭМЮЭЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• samuela
• samuel
• samuelova

Примеры использования Сэмюэля на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме Сэмюэля.
Až na Samuela.

Я конечно рад за Сэмюэля.
Jsem šťastný za Samuela.

Мы ищем Сэмюэля Кольта.
Hledáme Samuela Colta.

У меня есть сообщение от Сэмюэля Гранта.
Mám zprávu od Samuela Granta.

Из журнала Сэмюэля Кольта.
Z deníku Samuela Colta.

Я пригласил Сэмюэля, потому что он иностранец.
Pozval jsem Samuela, protože je cizokrajný.

Пошли искать Сэмюэля Кольта.
Jdem najít Samuela Colta.

Позвольте мне представить вам доктора Сэмюэля Рида.
Dovolte mi představit Dr. Samuela Reida.

Вы читали Сэмюэля Смайлса?
Vy jste četla Samuela Smilese?

Зарегистрирована на Сэмюэля Дугласа.
Je registrována na Samuela Douglase.

Полковник, мы просто искали кролика Сэмюэля.
Plukovnímu, jen jsme hledali Samuelova králíčka.

Не так, как ты любила Сэмюэля, конечно, но.
Ne tak jako Samuela, to jistě ne, ale.

Клэр… Кажется, кто-то преследует меня и Сэмюэля.
Claire, myslím, že někdo sleduje mě i Samuela.

Хочу поприветствовать Сэмюэля за нашим столом.
Chtěla bych přivítat Samuela u našeho stolu.

Раньше я знал брата Сэма как Сэмюэля Райта.
Když jsem bratra Sama znal, jmenoval se Samuel Wright.

Итак, за Сэмюэля, нового американского гражданина.
Tak jo, na Samuela, nejnovějšího Amerického občana.

А теперь, без двигателя Сэмюэля, я потеряю все.
A teď bez Samuelova motoru možná o všechno přijdu.

Я была рядом в прошлом году, когда вы потеряли Сэмюэля.
Byla jsem tu loni, viděla… jak jste přišli o Samuela.

Дин, я просто думал, у Сэмюэля будет безопаснее всего.
Deane, jen jsem si myslel, že u Samuela bude v bezpečí.

Назван в честь американского изобретателя и художника Сэмюэля Морзе.
Fotografii jej naučil vynálezce Samuel Morse.

Перед тем, как начнем строить амбар Сэмюэля Фишера, давайте помолимся.
Dříve než začneme se zvedáním stodoly Samuela Fishera, pomodleme se.

Говоришь этим мамам, что ты отец, чтобы добиться своего в той палате, используешь Сэмюэля.
Říkáš, že jsi táta a využíváš Samuela.- Je to můj život.

Мы вшестером не смогли остановить Сэмюэля, а в нем был только один демон.
Nás šest nemohlo zastavit Samuela, a to v sobě měl jen jednoho démona.

Сомневаюсь, чтобы у Сэмюэля хватило храбрости заняться стендапом без ее поддержки.
Pochybuju, že bez jejího povzbuzení, by měl Samuel vůbec odvahu vystupovat jako komik.

Но Люси, ты можешь покинуть это место, если назовешь мне самую известную поэму Сэмюэля Тейлора Колриджа.
Lucy, trestnou židli můžeš opustit když mi řekneš název nejslavnější básně Samuel Taylor Coleridge.

Пневмония также не смогла сыграть свою дружескую роль для 84- летнего Сэмюэля Голубчука из Виннипега, Канады, у которого на протяжении многих лет после травмы головного мозга ограниченные физические и умственные способности.
Zápal plic nemohl sehrát svou přátelskou úlohu také u 84letého Samuela Golubchuka z kanadského Winnipegu, jehož fyzické i duševní schopnosti jsou už léta omezené v důsledku úrazu mozku.

В ожида́нии Годó»( фр. En attendant Godot, англ. Waiting for Godot)- пьеса ирландского драматурга Сэмюэля Беккета.
Čekání na Godota( francouzsky En attendant Godot, anglicky Waiting for Godot) je klasické absurdní drama Samuela Becketta.

Художник Вест работал в Лондоне, где учил многих американских художников, включая Вашингтона Олстон, Ральфа Эрла, Джеймса Эрла, Сэмюэля Морзе, Чарльза Уилсона Пил, Рембрандта Пил, Гилберта Стюарта, Джона Трамбулла, Мазера Брауна, Эдварда Сэвиджа и Томаса Салли.
Mnoho amerických umělců přijíždělo studovat u Westa do Londýna: Ralph Earl a později jeho syn Ralph Eleaser Whiteside Earl, Samuel Morse, Robert Fulton, Charles Willson Peale, Rembrandt Peale, Matthew Pratt, Gilbert Stuart, John Trumbull, Washington Allston, Thomas Sully, John Green a Abraham Delanoy.

Вдохновленные успехом пластинки, Iron Maiden в сентябре 1984 года выпустили альбом Powerslave, который включил полюбившиеся поклонникам песни« 2 Minutes to Midnight»,« Aces High», и« Rime of The Ancient Mariner», основанную на одноименном стихотворении Сэмюэля Тейлора Кольриджа и продолжающуюся более 13 минут.
K nejznámějším skladbám z alba patří singly„ Aces High“ a„ 2 Minutes to Midnight“, další známou písní je pak třináctiminutový epos„ Rime of the Ancient Mariner“, který byl složen na motivy stejnojmenné básně anglického básníka Samuela Taylora Coleridge.

Сэмюэль Хеллер- тот неизвестный, который погиб на пожаре в клубе.
Samuel Heller-- ten John Doe který zemřel při požáru v klubu.