СЭМЮЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• samuel

Примеры использования Сэмюель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня зовут Сэмюель.
Já jsem Samuel.

Сэмюель довезет тебя до границы.
Samuel tě vezme ke hranicím.

Где сейчас Сэмюель?
Kde je teď Samuel?

Ах, Джозая Сэмюель Смит, я полагаю.
Ach, Josiah Samuel Smith, jak vidím.

Он вернулся, Сэмюель.
Je zpátky, Samueli.

Ты ведь помнишь наш уговор или нет, Сэмюель?
Nezapomněl jsi, Samueli, že ne?

Сэмюель Адамс"- всегда верное решение!
Samuel Adams. Vždycky správné rozhodnutí!

Ты ему не нравишься, Сэмюель.
Nemá vás rád, Samueli.

Сэмюель, мы знаем друг друга уже очень давно.
Samueli, už se známe hrozně dlouho.

Ты странный человек, Сэмюель.
Jsi velmi divný muž, Samueli.

Значит, Сэмюель Джефферс не приходил к вам?
Takže, Samuel Jeffers vás nenavštívil?

Осторожнее с бельем, Сэмюель.
Tam najdeš jen spodní prádlo, Samueli.

В 1835- м Сэмюель Кольт изготовил особый револьвер.
V roce 1835 vyrobil Samuel Colt zbraň.

Я взял на себя ответственность, Сэмюель.
Protože jsem vzal na sebe odpovědnost, Samueli.

С этой минуты, Сэмюель, я умываю руки. Ты- чужой.
V tuto chvíli Samueli si nad tebou myji ruce.

Нет, я Сэмюель Жерард, судебные исполнители США.
Ne, jsem Samuel Gerard, agent federálního soudu USA.

В городе появился новый человек, американец Сэмюель Грант.
Ve městě je nový muž, Američan Samuel Grant.

Джозия Сэмюель Смит и Контроль боятся этого.
Josiah Samuel Smith i Kontrolka z toho mají strach.

Извините, я судебный исполнитель США Сэмюель Жерард, я бы хотел.
Promiňte, jsem Samuel Gerard, zástupce vykonavatele federálního soudu, rád.

Дамы и господа, с вами Сэмюель Левер, и вы знаете, что это значит: у меня самые крутые машины от.
Dámy a pánové, jsem Samuel Lever, a vy víte že mám ty nejlepší stroje od.

Поэт Сэмюель Тейлор Кольридж первым выявил это восприимчивое состояние ума.
Byl to básník Samuel Taylor Coleridge, kdo jako první pojmenoval tento naslouchající stav mysli.

Сэмюель Бик 44 лет прошел в зал вылета с неприметным чемоданом, в котором были спрятаны емкость с бензином и взрыватель.
Letý Samuel Bicke přišel k odbavovací bráně nesoucí si neškodně vypadající kufřík, který obsahoval benzín a rozbušku.

Сэмюелю достанутся 100 миллионов долларов.
Samuel zdědil 100 milionů dolarů.

Первый патент на штопор был выдан в 1795 году англичанину Сэмюелю Хеншеллу.
Jako první si nechal patent na vývrtku připsat v roce 1795 Samuel Henshall reverend z Middlesexu ve Velké Británii.

Значит, мы сделаем так, чтобы имя Сэмюеля Фелпса снова всплыло, но на этот раз на наших условиях.
Takže zařídíme, aby se Samuel Phelps znovu objevil, ale za našich podmínek.

Я должен найти и спасти его из лап этого негодяя Джозаи Сэмюеля Смита.
Musím ho najít a zachránit ze spárů toho darebáka Josiaha Samuela Smithe.

Апреля 1775 года Гейдж получил инструкции от государственного секретаря Уильяма Легга, согласно которым должен был конфисковать спрятанное оружие мятежников, а также арестовать их главарей, особенно Сэмюеля Адамса и Джона Хэнкока.
Dubna 1775 dostal Gage instrukce od ministra zahraničí Williama Legge, hraběte z Dartmouthu, aby odzbrojil rebely, o kterých bylo známo, že mají ukryté zbraně kromě dalších míst i v Concordu, a k uvěznění vůdců povstání, zvláště Samuela Adamse a Johna Hancocka.

Конец истории» Френсиса Фукуямы и« Столкновение цивилизаций» Сэмюеля Хантингтона вышли в свет через три года друг после друга в 1990- х годах, а десять лет спустя возвращение религии в политику стало очевидным для всех- и проблематичным для многих.
Konec dějin Francise Fukuyamy a Střet civilizací Samuela Huntingtona vyšly v 90. letech v rozmezí pouhých tří let a o desetiletí později můžeme návrat náboženství do politiky vidět všichni na vlastní oči- a mnohdy i cítit na vlastní kůži.