СЭМУ на Чешском - Чешский перевод

• samovi
• sam
• samem
• samu
• samova
• same

Примеры использования Сэму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Едем к Сэму.
Jdeme přímo za Samem.

Слава Сэму Кассу.
Sláva Samu Kassovi.

Мы едем к Сэму.
Půjdeme rovnou za Samem.

Едут к Сэму домой.
Na cestě do Samova domu.

Вы должны пойти к Сэму.
Musíte jít za Samem.

Он на предъявлении Сэму обвинений.
Je u Samova slyšení.

Надо вернуться к Сэму.
Měli bychom jít zpátky za Samem.

Вы позвонили Сэму Китингу.
Dovolali jste se Samu Keatingovi.

Она принадлежит моему другу Сэму.
Patří jednomu příteli. Same.

Пришлось уткнуться Сэму в плечо.
Musela jsem se vysmrkat do Samova rukávu.

Мне нужно, чтобы ты взял меня к Сэму.
Potřebuju, abys mě vzal za Samem.

Сэму наплевать, каким будет это место.
Sam se nestará o to, čím by tahle firma měla být.

Как мы и думали, кровь принадлежит Сэму.
Je to potvrzené, krev je Samova.

Сэму было 6 лет, когда я женился на его матери.
Sam měl šest let, když jsem si vzal jeho matku.

Женщина, которая пришла на встречу к Сэму.
Žena, která se setkala se Samem.

Одному из моих лучших помощников… Сэму Спенсеру.
Jednomu z nejlepších zástupců, Samu Spencerovi.

Ну, мы живем и умираем по нашим правилам, Сэму.
No, naše životy se řídí našimi pravidly, Same.

Что позволю Сэму осуществить его замысел.
Že mi nevadí, jak je Sam zapojenej v plánu s Luciferem.

Тебе и Сэму не нужна эта тупая наркоманка, не так ли?
Vy a Sam o tu feťačku moc nestojíte, že ne?

Но спасибо вам за то, что вы сделали, особенно Сэму.
Ale děkuji, že jste to pro mě udělali. Hlavně Samovi.

Передай Сэму, что когда придет время, именно я уничтожу это.
Řekni Samovi, že až přijde ta chvíle, já to zničím.

Кажется, кто-то опять пытался поменять Сэму кресло.
Vypadá to, že se někdo zase pokusil Samovi vyměnit židli.

Сэму все равно, как я выгляжу. Потому что я не его девушка.
Sam nezajímá, jak se oblékám, protože nejsem jeho přítelkyně.

Если поверить в то, что Ари Сайяд сказал Каллену и Сэму.
Jestli máme věřit tomu, co řekl Ari Sayed Callenovi a Samovi.

Скажи Сэму… Ровена сбежала с Книгой проклятых и Кодексом.
Jen řekni Samovi, že Rowena utekla s Knihou Zatracených i kodexem.

Но чтобы туда добраться, Сэму Ниангу приходится сильно рисковать.
Ale aby se tam dostal, musí dát Sam Niang všanc svůj život.

Сэму стоит это увидеть. Кажется, мы даже пару его диалогов оставили.
To byl měl vidět Sam, vynechali jsme mu z dialogu pár vět.

Я не уверен, но думаю, что Декстер задолжал кругленькую сумму Сэму Бансену.
Nejsem si jistý, ale myslím, že Dexter dlužil Samu Bunsenovi.

Новым хозяином стал полковник Пинзон, известный своей любовью к Дяде Сэму.
Novým šéfem byl plukovník Pinzón, člověk, který byl známý svou láskou ke strýčku Samovi.

Корсак, выясни название фирмы, которая поставляла бетон Сэму Нельсону.
Korsaku, zjisti jméno té betonárky, která dodávala beton Samu Nelsonovi.