Примеры использования Samova на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na cestě do Samova domu.
Je u Samova slyšení.
Он на предъявлении Сэму обвинений.Je to potvrzené, krev je Samova.
Как мы и думали, кровь принадлежит Сэму.To měla být… Samova práce. Já vím.
Má víra v tebe není tak pevná, jako Samova.
Я не разделяю той веры в тебя, что есть у Сэма.Celé je to Samova vina.
Это Сэм во всем виноват.To byla Samova pojistka tak štědrá?
Musela jsem se vysmrkat do Samova rukávu.
Пришлось уткнуться Сэму в плечо.Do ateliéru. Do Samova ateliéru. Tam ta panenka je.
В студию, в фотостудию Сэма, там находится кукла.Jo, jasně, ale není tohle Samova práce?
Да, к- конечно, но разве Сэм не для этого?Samova duše je uvězněná v Kleci. S Michaelem a Luciferem.
Душа Сэма заперта в клетке с Михаилом и Люцифером.Naše svatební fotografie je pryč. Moje a Samova.
Фотография исчезла, одна из тех, где мы с Сэмом.Dej mi klíč od Samova bytu, vezmu ten adresář sám?
Дай мне ключи от квартиры Сэма, Я сам заберу блокнот, OK?To je nečekané potěšení potkat Samova parťáka.
Какой приятный сюрприз- столкнуться с компаньоном Сэма.Ve skutečnosti jsem dost chytrý Samova smůla, že si toho nikdy nevšiml.
Я не такой глупый. Жаль, что Сэм так и не узнал об этом.Osobně se postarám o to, že se nedožiješ Samova pohřbu.
Я лично прослежу, чтобы ты не дожил до похорон Сэма.Samova duše je uvězněná v kleci s Michaelem a Luciferem už více než rok.
Душа Сэма заперта в клетке с Михаилом и Люцифером уже больше года.Víš, že Umění války je Samova oblíbená kniha, že jo?
Ты знаешь, что" Искусство войны", любимая книга Сэма, так?Andy, myslím, že dneska není tvůj den, protože to je Samova bývalá.
Энди, сегодня не твой день, это бывшая подружка Сэма.Démon přijde do Samova pokojíčku přesně 6 měsíců po jeho narození.
Демон пришел в спальню Сэма Ровно через 6 месяцев после его рождения 2 ноября 1983.Vím, že od poledne do 15:30 je Samova siesta, ale.
Я знаю, что с полудня до полчетвертого- время сиесты Сэма, но.Samova vražda, únos Nadine, nedávalo to smysl, kdyby to byly vaše prachy.
Сэм убит, Надин похищена, ничего из этого не имеет смысла, будь это были ваши деньги.Nemyslíš, že bychom se měli vyspat, než začne Samova zkouška.
Тебе не кажется, что тебе нужно немного поспать перед репетицией Сэма.Samova asistentka nevěděla nic o majetku v Queensu, ale vzpomněla si na něco divného ze včerejška.
Помощник Сэма ничего не знал о недвижимости в Квинс, но она вспомнила кое-что странное о вчерашнем дне.Taky bychom měli prověřit tu podpůrnou skupinu, ke které patřila Samova matka.
Надо проверить группу поддержки, в которой была мама Сэма.Všechno, co se stalo, Samova smrt, cokoliv se přihodilo Rebecce, i když něco mi říká, že tu jsi taky zabil ty.
Все из-за этого- смерть Сэма, то, что произошло с Ребеккой, хотя что-то мне подсказывает, что и ее ты тоже убил.SP Wong měl spis s informacemi o našem policistovi infiltrovaném do Samova gangu.
У офицера Вонга был файл с информацией о кроте в шайке Сэма.Při příjezdu jej příjemné přivítá sestra Talla( Rebecca Benson) a Samova matka Melessa Samantha Spiro.
Их радостно приветствуют мать Сэма, Мелесса( Саманта Спиро), и его сестра, Талла Ребекка Бенсон.Myslíš si, že můžu ignorovat skutečnost,žes byla v noci Samova zmizení se mnou?
Ты не думала, что я обращу внимание на то, чтоты была со мной в то же самое время, когда пропал Сэм?
