СЭМЮЭЛ на Чешском - Чешский перевод

• samuel
• samuela

Примеры использования Сэмюэл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему, Сэмюэл?
Proč, Samueli?

Сэмюэл Крамер.
Vilma Kramárová.

Хорошо, Сэмюэл.
Dobře, Samueli.

Сэмюэл, я люблю тебя.
Samueli, já tě miluju.

Не волнуйся, Сэмюэл.
Neboj se o mě, Samueli.

Сэмюэл, который теперь час?
Samueli, kolik je hodin?

Одну секунду, Сэмюэл.
Jen vteřinku, Samueli.

Сэмюэл, какого черта ты здесь?
Samueli, co tu sakra děláš?

Грандиозная новость, Сэмюэл.
Velká novina, Samueli.

Прости, Сэмюэл, но непонятно.
Promiň, Samueli, ale vážně nedává.

Ты ведь боишься его, Сэмюэл?
Bojíš se ho, že ano, Samueli?

Этакий Сэмюэл Беккет с мышцами.
Něco jako fanoušek Samuela Becketta.

Не переусердствуй с кофе, Сэмюэл.
At to s tím kafem nepřeženeme, Samueli.

В начале 1980- х годов Сэмюэл Дж.
V polovině 70. let 20. století Harvey J.

Ты говоришь прямо как Сэмюэл Гомперс из Федерации Труда.
To jsou řeči Samuela Gomperse.

Ты был на собрании в Сэмюэл Морз.
Ty jsi byl na tom sezení u Samuela Morse.

Сэмюэл, не произноси это отвратительное слово снова.
Samueli, thole slovo už nikdy nepoužiješ.

Ты думаешь, Эд Сэмюэл любил всех своих жен одинаково?
Myslíš, že Ed Samuel miloval všechny své ženy stejně?

Сэмюэл, у тебя одна сестра, а у меня одна дочь.
Samueli, ona je tvá jediná sestra a má jediná dcera.

На мне не сработало, Сэмюэл. Но, может… может, тебе повезет.
U mě selhala, Samueli, ale možná… možná u tebe neselže.

Послушай, Сэмюэл, тебе не обязательно подыматься на эту сцену.
Poslyš, Samueli, nemusíš jít na to jeviště.

Эта дорога приведет нас прямо в Мехико! Сэмюэл Пинкетт! Филип Борн!
Tahle cesta nás zavede až do Mexico City! Samueli Pinkette!

Хорошо, Сэмюэл, тащи ему хорошо прожаренный смертный приговор.
Tak jo, Samueli, přines mu jeho smažený rozsudek smrti.

Ты помнишь, что сказал тебе бухгалтер Сэмюэл Линчберг Одетт оплатила подруге пластику носа.
Vzpomínáš, její účetní Samuel Lynchberg řekl, že Odette zaplatila kamarádce plastiku nosu.

Дело в том… Сэмюэл Эбботт сломал три позвонка в спине 23 марта 2009.
Jde o to, že Samuel Abbott si zlomil 3 obratle na zádech.

Сэмюэл Джеймс Пинкетт, 29 лет, работает в окружном совете Беркшира.
Samuel James Pinkett, 29, pracuje pro úřad Berkshire County.

Потому что Эд Сэмюэл встречался с аспиранткой в свободное время.
Protože Ed Samuel ve svém volném čase randil se studentkou z vysoké.

Я, Сэмюэл Джей Суарек… беру тебя, МакНелли Андреа Грейс МакНелли в законные жены, чтобы любить тебя и заботиться о тебе.
Já, Samuel Jay Swarek… si beru tebe, McNally… Andreo Grace McNally… za svou právoplatnou manželku, kterou budu milovat a ctít… přijímat… a dávat jí volnost.

Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм- последнее прибежище для негодяев, то самозащита- это последнее прибежище для агрессоров.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.