САМЮЭЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• samuel

Примеры использования Самюэль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Самюэль.
Já jsem Samuel.

Самюэль, хватит!
Samueli dost!

Они дети, Самюэль.
Jsou to děti, Samueli.

Самюэль, это Роуз.
Samueli, to je Rose.

Ты называешь нашего консьержа Сэмми," Самюэль.
Řekla jsi mému vrátnému Sammymu," Samueli.

Самюэль Л. Джексон, а ты.
Já jsem Samuel L.

Клятвы- это слова, а слова- ветер", Самюэль Батлер.
Slib je jen slovo, slovo je jen vítr."- Samuel Butler.

Самюэль, мы почти в лесу.
Samueli, jsme skoro v lese.

Сын церковного садовника, Самюэль Моралез, учится в Бритморе.
Kluk toho farního zahradníka, Samuel Morales, chodí na Britmore.

Самюэль, почему ты убил ее?
Proč jsi jí zabil, Samueli?

Его родителями были Самюэль( умер в 1996 году) и Виолет Джонсы умерла 19 сентября 2013.
Jeho rodiči jsou Samuel( zemřel v roce 1996) a Violet Jones.

Самюэль Жандрон знает фарси.
Samuel Gendron mluví plynule fársí.

Но позвольте сказать, что Самюэль Джонсон не жил, как я, у него не украли жизнь и деньги.
Puntičkáři. -Tak poslouchejte. Samuelovi Johnsonovi nikdo neposral život jako mně.

Самюэль, ты хочешь, чтобы я забрала чайник?
Mám vzít tu konvici já, Samueli?

В ноябре и декабре Джошуа и Яп Ян из Голландии и Самюэль из Германии провели четыре недели в Славонском Броде( Хорватия), работая вместе с Иезуитской службой помощи беженцам.
Na přelomu listopadu a prosince strávili ve městě Slavonski Brod čtyři týdny Samuel( Německo), Joshua a Jaap Jan( oba Nizozemsko) a pracovali zde spolu s Jezuitskou službou uprchlíkům.

Самюэль- один из лучших учеников Отца.
Samuel je jeden z otcových nejlepších studentů.

Например, Самюэль делает пару сапогов для лейтенанта Ниманна.
Například, Samuel právě dělá boty pro seržanta Niemanna.

Самюэль умер, потому что я сказал ему правду.
Samuel umřel, protože jsem mu řekl pravdu.

Доктор Самюэль Проктор- один из ведущих педагогов в Америке.
Dr. Samuel Proctor je jeden z nejlepších pedagogů v Americe.

Самюэль сказал мне, что мне нужно встретиться с вами.
Samuel řekl, že mám jít za vámi. Jsem lzák Lichtman.

Доктор Самюэль говорит, я могу посещать программу по теоретической физике в Йеле этим летом, если я наберу 10 фунтов.
Doktor Samuels říká, že mě pustí na letní kurz teoretické fyziky na Yaleu, pokud přiberu pět kilo.

Самюэль Меер сказал, что вы вернулись в город для встречи с сенатором Шапиро.
Samuel Meher řekl, že jste zpátky ve městě, abyste se sešla se senátorem Shapirem.

Ли, Адам и Самюэль Гамильтон ведут философские беседы, в ходе которых обсуждается история Каина и Авеля, которая, как утверждает Ли, была не совсем правильно переведена на английский язык.
Lee, Adam a Samuel Hamilton spolu vedou dlouhé filozofické rozpravy a jedna z nich je zvlášť důležitá: diskuze o příběhu Kaina a Ábela, o které Lee tvrdí, že byla do anglických verzí Bible přeložená nepřesně.

Брось работу и переезжай вместе с Самюэлем.
Dej výpověď a přestěhuj se sem, se Samuelem.

В 1985 году журнал был приобретен издателем Самюэлем Ньюхауз, издателем« Vogue»,« Glamour» и« Vanity Fair», и стал частью его корпорации Conde Nast Publications.
V roce 1985 časopis získal filantrop Samuel Newhouse a stal se součástí jeho impéria Advance Publications.

Самюэ́ль Ив Умтити́( фр. Samuel Yves Umtiti; 14 ноября 1993, Яунде, Камерун)- французский футболист, защитник футбольного клуба« Барселона» и сборной Франции.
Samuel Umtiti(* 14. listopadu 1993, Yaoundé, Kamerun) je francouzský fotbalový obránce kamerunského původu, který hraje ve španělském klubu FC Barcelona.

Тихо, разбудишь Самюэля.
Ticho, nebo probudíme Samuela.

Хочу зацепить Самюэля Жандрона.
Chci využít Samuela Gendrona.

Я задержусь, заберу Самюэля.
Zpozdím se, vyzvedávám Samuela.

Это похоже на Самюэля Беккета.
Stejně jako Samuel Beckett.