ТАКЕРУ на Чешском - Чешский перевод

• tuckerovi

Примеры использования Такеру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был нужен Такеру.
Tucker mě potřeboval.

Такеру Вы больше нужны.
Tucker potřebuje pomoct víc než já.

Пойди помоги Такеру.
Chceš pomoct Tuckerovi?

Но зачем Такеру убивать Брэда?
Ale proč Tucker zabil i Brada?

Грэйс звонит Такеру.
Zdeněk Mastník Volá Londýn.

Иди помоги Такеру, он в подвале.
Běž do sklepa a pomoz Tuckerovi.

Такеру не терпится встретиться с тобой.
Tucker se nemůže dočkat až se sejdete.

Скажи доброе утро Такеру и дяде Дэнни.
Řekni dobré ráno Tuckerovi a strýčkovi Dannymu.

Женщинам наносили удар спереди, а Такеру сзади.
Ženy byly bodnuty zepředu, ale Tucker zezadu.

Он разрешает. Передайте Такеру мое послание!
Řekněte Tuckerovi, že mám pro něj zprávu!

Он пришел к Такеру, потому что был против замыслов Тарика.
Šel za Tuckerem, protože byl proti Tariqovu plánu.

Постой- ка. Зачем Сэмми Такеру убивать Троя?
No moment, proč by ho Sammy Tucker zabíjel?

Есть у меня вопрос по вашему работнику- Кертису Такеру.
Chci se zeptat na jednoho zaměstnance, Curtis Tucker.

Нет, ты не скажешь Такеру, что я не хочу идти.
To teda neřekneš Tuckerovi, že já nechci jít.

Что они с отцом Юджином пришли к Такеру год назад.
Že on a otec Eugene Šel do Tucker před rokem.

Да, ну тогда Такеру нужно научиться поменьше болтать.
Jo, tak to se Tucker musí naučit, že má držet jazyk za zuby.

Я не звонил Джорджу Такеру- юристу, понял?
Nevolal jsem Georgovi Tuckerovi- právníkovi, jasný?

Я звонил Джорджу Такеру, парню с крюком для трейлера.
Volal jsem Georgovi Tuckerovi, chlápkovi, kterej má hák na přívěsy.

Если ты хочешь подобраться к Такеру, то сейчас самое время.
Pokud se chceš dostat k Tucker, nyní je čas.

Если хочешь поговорить о делах, тебе надо подойти к нашему менеджеру, Джорджу Такеру.
Jestli chceš mluvit o bysnysu, řeš to s naším manažerem, Georgem Tuckerem.

Передай своему деревенщине Такеру, что я в деле.
Řekni svému křupanskému kamarádovi Tuckerovi, že jdu do toho.

Когда ты сказала Джорджу Такеру, что любишь его, Тенси уехала из города.
Kdyžs Georgi Tuckerovi řekla, že ho miluješ, vyhnalas tím Tansy z města.

Я хочу удостовериться что мы даем мистеру Такеру правильное лечение.
Chci se ujistit, že panu Tuckerovi dáváme správnou léčbu.

Однажды она угрожала доктору Такеру во время юнговского упражнения, и с тех пор он проводил терапию с ней.
Jednou vyhrožovala doktoru Tuckerovi během neo-jungovského společného cvičení a od té doby už měli schůzky jen mezi sebou.

Не думаю, что позволила бы мистеру Такеру нанять красивую женщину.
Myslím, že bych panu Tuckerovi nedovolila najmout tak krásnou ženskou.

И вы бы даже не изменили ответ, если скажу, что я ознакомился с записями показаний, которые вы недавно дали Такеру Баггетту?
A nezměnila byste to jen trochu, kdybych vám řekl, že jsem zasvěcen do přepisu výpovědi, kterou jste dala teprve nedávno Tuckerovi Baggettovi?

Расскажи мне еще раз, почему мы не можем просто сказать Такеру, что между нами происходит?
Zopakuj mi ještě, proč prostě Tuckerovi o nás nemůžeme říct?

Так. Только чтобы уточнить. Ты посылаешь меня, выглядящего вот так, на вечеринку полную полуголых женщин, а сама отправляешься ночевать к Джорджу Такеру?
Tak jenom aby bylo jasno, ty posíláš mě, když vypadám takhle, na večírek, kde je plno rádodajek zfetovaných z cukru, zatímco ty budeš noc trávit u George Tuckera?

Сержант, это копия письма, которое монсеньор отправил Такеру про копов из нравов.
Seržante, Jedná se o kopii dopisu monsignor poslal Tucker Výlet s místopředsedy policajty.

Если ты их так хорошо знаешь, какого ты разрешил Остину Такеру тренироваться в этом зале?
Jestli je tak dobře znáš, proč jsi proboha přivedl Austina Tuckera trénovat sem do tělocvičny?