ТАКЕРОМ на Чешском - Чешский перевод

• tuckerem
• tuckera

Примеры использования Такером на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Присматривай за Такером.
Dohlédni na Tuckera.

Ты зовешь его Такером. Я зову его Дьявол!
Ty mu říkáš Tucker, já zase El Diablo!

Наблюдайте за мистером Такером.
Dohlížejte na pana Tuckera.

Она интересовалась Такером. Благодаря тебе.
Díky tobě se informovala o Tuckerovi.

Ведь это так просто быть Остином Такером, да?
Protože je tak lehké být Austin Tucker, co?

Мы с Такером планируем привезти его к вам.
S Tuckerem doufáme, že ho přivezem k vám domů na návštěvu.

Я просто хочу насладиться временем вместе с тобой и Такером, окей?
Chci si prostě užít čas s tebou a Tuckerem, dobře?

Я был когда-то Ландо Такером… капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса.
Kdysi jsem býval Lando Tucker, kapitán první lodi Planet Expressu.

Военный совет будет решать, что делать с Такером и химерой.
S Tuckerem a tou chimérou se vypořádáme v souladu s vojenským právem.

Ночью в пятницу Аманда и ее бойфренд были здесь с Дэвидом и Такером.
V pátek večer, Amanda a její přítel byli venku tady s Davidem a Tuckerem.

Если Джефферсон и Руссо встречались с Такером, в ОВР должна быть запись об этом.
Když Jefferson a Russo setkal s Tuckerem, IAB je určitě mít záznam o tom.

Точно не ту, что с Тефтелем, но, возможно, с Джорджем Такером.
Určitě ne s tím Meatballem, ale tu s Georgem Tuckerem bych možná brala.

Я говорил с мистером Такером и его коллегами,… и мы решили, что нам нужно провести встречу.
Mluvil jsem s panem Tuckerem a dohodli jsme se, že se musíme sejít.

Если кого-то это волнует, то моя смерть не связана с этим придурком Такером.".
Kterých se to týká… Drazí všichni, má smrt nemá nic společného s tím pitomcem Tuckerem.".

Я была с Джорджем Такером в течении 15 лет своей жизни, И я не знаю, кто я без него.
Já strávila 15 let svýho života s Georgem Tuckerem a ani nevím, co jsem bez něho zač.

Но, как я уже сказал раньше, я совершенно не заинтересован во всей этой истории с Джорджем Такером в качестве твоего бойфренда.
Ale jak už jsem ti říkal, nemám nejmenší zájem rozhasit ti tvoje randění s Georgem Tuckerem.

Ты должна встретиться с Джоном Такером и проверить визы, план действий и маршрут, слышишь?
Potřebuji, aby sis sedla s Johnem Tuckerem a prošla s ním víza protokoly a plán cesty, rozumíš?

Если Лемон не пыталась убить Зоуи, потому что у той был роман с Джорджем Такером, тогда почему Джордж и Лемон расстались?
Když se Lemon nepokoušela Zoe zabít kvůli aférce s Georgem Tuckerem, tak proč, proč se George a Lemon rozešli?

Если условия такие же, как и с Такером, то у вас во второй раз появился партнер, на которого вы надеялись.
Pokud jsou podmínky stejné, jako u Tuckera máte teď dvakrát takového partnera, než byste původně měl.

Вчера ты веселился и шутил за ужином. вышел поговорить с Басамом- и вот у тебя уже ночная встреча с Такером.
Poslední noc jsi při večeři vtipkoval a blbnul, potom sis šel popovídat s Bassamem a poté jsi měl to pozdní setkání s Tuckerem.

Тэнси… Увидев сегодня тебя с Такером, я понял, что совершил ужасную ошибку. Я хочу отменить наш разрыв.
Tansy… to že jsem tě tu dneska viděl s Tuckerem, mi pomohlo k uvědomění, že jsem udělal příšernou chybu.

Простите, но моя… сотрудница городской врач просто оставила меня одного на весь день, чтобы улизнуть в Новый Орлеан с Джорджем Такером.
Omlouvám se, ale moje kolegyně doktorka mě tady na celej den nechá, aby mohla frnknout do New Orleans s Georgem Tuckerem.

Вот переписка между мистером Такером и мистером Мэннингом, в которой они обменивались друг с другом интимными фотографиями, и очень нежными выражениями.
Tady jsou e-maily mezi panem Manningem a panem Tuckerem, ve kterých si vyměňovali intimní fotografie a milostnou korespondenci.

Я имею в виду, что все еще ненавижу тебя, и буду ненавидеть тебя всегда, но… слушай, если ты хочешь встречаться с Джорджем Такером, то ты не должна скрывать это от меня.
Pořád tě teda nesnáším a budu tě nesnášet, dokud neumřeš, ale poslyš, jestli chceš randit s Georgem Tuckerem, tak to přede mnou nemusíš schovávat.

Сразу после рекламы, обзоры фильмов с Кеном Такером, который заменяет Дэвида Бьянчулли, который находится в Нью-Йорке, где он заменяет Криса Такера.
Po reklamách následují recenze filmů s Kenem Tuckerem, který zastupuje za Davida Bianculliho, který v New Yorku zastupuje za Kena Tuckera.

Послушай, Зоуи, если бы я хотел встречаться с Тензи, я бы все еще был женат на ней. и если бы я хотел встречаться с Джорджем Такером, то мог бы встречаться с тобой, что, упс, я уже и делаю.
Hele, Zoe, kdybych chtěl randit s Tansy, byl bych s ní pořád ženatej, a kdybych chtěl chodit s Georgem Tuckerem, chodil bych s tebou, což už dělám.

Итак, пока Этвотер находится внутри и пытается найти доказательства тому, что Такер заказал то убийство, мы здесь делаем все возможное, чтобы идентифицировать стрелявшего и связать его с Такером.
Zatímcoje Atwater uvnitř asnažíse získatpřiznání za zabití od Tuckera, takmyse budemesnažit dělat všechno proto, abychom identifikovali střelce a propojili ho s Tuckerem.

Ужин Такера попросился назад.
Tucker vrátil svou večeři.

У Такера редкая группа крови, это все усложняет.
Tucker má typ krve, který je těžko k sehnání.

А у Такера первая положительная.
Tucker má 0 negativní.