ТАЛЛАХАССИ на Чешском - Чешский перевод

• tallahassee

Примеры использования Таллахасси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был в Таллахасси.
Byl jsem v Tallahassee.

Таллахасси, я думаю.
Myslím, že v Tallahassee.

Думаю, это Таллахасси?
Myslím, že Tallahassee?

Ладно, Таллахасси, так Таллахасси.
Dobře, tak tedy Tallahassee.

Родом я из Таллахасси.
Původně jsem z Tallahassee.

Все что вам нужно сделать это уехать в Таллахасси!
Jediné, co musíte udělat, je přestěhovat se do Tallahassee!

Я родился в Таллахасси.
Narodil jsem se v Tallahasse.

Ты может и был в Пхукете, Док, а я был в Таллахасси.
Tys možná byl v Phuketu, doktore, ale já zase v Tallahassee.

Он в Таллахасси, пытается перевернуть вверх дном мою жизнь.
Je tady v Tallahassee, snaží se mi obrátit život naruby.

Еще хотел бы добавить, что отменю свое путешествие в Таллахасси.
A také bych rád řekl, že ukončím svou cestu do Tallahassee.

Позднее Тео переехал в Таллахасси, где открыл буфет.
Asi rok později se přestěhoval do Iláhábádu, kde si otevřel vlastní lékárnu.

Итак, Юджин Грир вырос в какой-то глуши около Таллахасси.
Dobře, takže Eugene Greer vyrostl v nějaké vesnici poblíž Tallahassee.

Бетти Райт уроженка Таллахасси, уважаемый член общества.
Betty Wrightová byla všeobecně oblíbená rodačka z Tallahassee, pilíř komunity.

Какая-то контора, про которую мы никогда не слышали, откуда-то из Таллахасси?
Nějaká společnost, o které jsem nikdy neslyšel někde z Tallahassee?

Разыскивается в Таллахасси за кражу, мошенничество, а также по обвинению в многоженстве.
Seděl v Tallahassee za vloupání a krádež. -Rok v Bass Creek.

Пол Уоттс, с недавнего времени посудомойщик, В Красном Лобстере в Таллахасси.
Paul Watts naposled pracoval jako umývač nádobí v Red Lobster v Tallahassee.

Я знаю, ты мог бы позвонить в Таллахасси, а они бы все равно поручили разобраться мне.
Vím, žes mohl zavolat do Tallahassee, ale oni by tě stejně poslali za mnou.

Хоть игра в команде не в моих правилах, я решил, что с Таллахасси будет безопаснее.
I když týmová spolupráce nebyla moje parketa, došlo mi, že s Tallahasseem bude bezpečněji.

Вот это настоящая Линдси Диллон, 65- летняя чернокожая женщина, живет в Таллахасси.
Zase ti lhala? Tohle je skutečná Lindsay Dillonová, 65 letá černoška, co žije v Tallahassee.

Полиция Флориды устраивает в Таллахасси девятинедельный треннинг для нового пополнения.
Floridský úřad pro vyšetřování má 9-ti týdenní výcvik na akademii pro nové rekruty v Tallahassee.

Пастор Дрейк жил так же, как проповедовал, возглавив знаменитый марш за свободу прав в Таллахасси.
Pastor Drake žil tím, co kázal, vedl slavný pochod za volební práva v Tallahassee.

Таллахасси твердо верит, что в Зомбилэнде надо выпустить пар,, иначе рехнешься.
Tallahassee pevně věří, že ze sebe musíte v Zombielandu dostat vztek jinak přijdete o to, co zbylo z vašeho rozumu.

Дон Тодд о Доне Тодде, Книга путешествоий в Таллахасси" аллея Апалачи, завтра в полдень.
Don Todd na Donovi Toddovi, v Tallahassee knihkupectví o cestování, na Apalachee parkovišti zítra v poledne.

Он был назначен профессором композиции музыкальной школы Флоридского государственного университета в Таллахасси.
Od roku 1991 byl profesorem na Vysoké škole hudby Floridské státní univerzity v Tallahassee.

Я говорила с детективом из Таллахасси, который работает над делом пропавшей студентки… Ребекки Дэниелс.
Mluvila jsem z detektivem z Tallahassee který vyšetřuje pohřešovanou vysokoškolačku Rebeccu Danielsovou.

Итак, или в Таллахасси сменили униформу, а я не получил об этом уведомление, или этот парень точно не один из наших.
Takže, buď v Tallahassee změnili směrnice o uniformách a já nedostal info, nebo tenhle chlap rozhodně není jeden z našich.

Благодаря Луису, у нас есть список выпускников Таллахасси мужского пола, живущих в районе Майами, бывших его студентов.
A my díky Lousiovi máme seznam mužů, kteří absolvovali tallahasskou univerztou, žijí v okolí Miami a Gellar je na škole učil.

Если мы примем стандарты, основанные на отвращении нашей гостьи с севера к тараканам, то к югу от Таллахасси не останется ни одного ребенка.
Pokud přijmeme standardy našeho přítele na základě strachu ze švába, nebudeme mít žádné dítě jižně od Tallahassee.

Ты проспишь пару часов и очнешься в Таллахасси с легкой головной болью, чувствуя себя униженным и озлобленным.
Které jsem vám dala, začne fungovat za osm sekund. Pár hodin budete spát a probudíte se v Tallahassee s mírnou bolestí hlavy, s pocitem ponížení a rozmrzelostí.

Если вы хотите путешествовать в одиночку или с семьей, друзей или коллег, Вы можете посмотреть на частном самолете в аренду в северном или южном Таллахасси, Флорида и чартерный рейс.
Chcete-li cestovat sami nebo s rodinou, přáteli nebo kolegy, se můžete podívat na soukromé letadlo k pronájmu v severní nebo jižní Tallahassee, Florida a charterové letu.