Примеры использования Tallahassee на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Trente z Tallahassee.
Спасибо, Трент из Талахасси.Tallahassee miluje jeho kovbojské akce.
В Таллахасси Jsou to tři týdny v Tallahassee.
Это три недели в Талахасси.Je tady v Tallahassee, snaží se mi obrátit život naruby.
Její babička bydlí v Tallahassee.
Ее бабушка живет в Талахаси.Autobus do Tallahassee na Floridu bude mít několik zastávek.
Автобус до Талахасси, Флорида, делает несколько остановок.Koho zajímají Twinkies, Tallahassee?
В смсыле, кого волнуют твои Твинки, Талахасси?Můj strýc z Tallahassee, který měl slabost pro bití.
Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей.Proč kurva zpívají o mostu v Tallahassee?
Что они сбросили с моста в Телахаси?( песня Ode to Billie Joe)?Seděl v Tallahassee za vloupání a krádež. -Rok v Bass Creek.
Разыскивается в Таллахасси за кражу, мошенничество, а также по обвинению в многоженстве.Jediné, co musíte udělat, je přestěhovat se do Tallahassee!
Все что вам нужно сделать это уехать в Таллахасси!Tak dobře, Kene z Tallahassee, Trochu více rozdávání a trochu méně nerozdávání.
Ну что, Кен из Талахасси, немного побольше раздач, и немного поменьше не раздач.To mi připomíná, jak jsme tenkrát byli… V Tallahassee, vzpomínáš?
Напоминает мне тот раз… в Талахасси, помнишь?Vím, žes mohl zavolat do Tallahassee, ale oni by tě stejně poslali za mnou.
Я знаю, ты мог бы позвонить в Таллахасси, а они бы все равно поручили разобраться мне.Tys možná byl v Phuketu, doktore, ale já zase v Tallahassee.
Ты может и был в Пхукете, Док, а я был в Таллахасси.Tallahassee pevně věří, že ze sebe musíte v Zombielandu dostat vztek jinak přijdete o to, co zbylo z vašeho rozumu.
Таллахасси твердо верит, что в Зомбилэнде надо выпустить пар,, иначе рехнешься.A také bych rád řekl, že ukončím svou cestu do Tallahassee.
Еще хотел бы добавить, что отменю свое путешествие в Таллахасси.Máme tu Meg, moje sluníčko, která odešla na sever do Tallahassee kde studuje právo v zemi Yankeejů.
Это Мег, мое солнышко, которая отправилась на север в Талахаси, чтобы изучать право в стране янки.Dobře, takže Eugene Greer vyrostl v nějaké vesnici poblíž Tallahassee.
Итак, Юджин Грир вырос в какой-то глуши около Таллахасси.Mluvila jsem z detektivem z Tallahassee který vyšetřuje pohřešovanou vysokoškolačku Rebeccu Danielsovou.
Я говорила с детективом из Таллахасси, который работает над делом пропавшей студентки… Ребекки Дэниелс.Tohle je letadlo za 90 milionů dolarů ane strip klub v Tallahassee.
Это же самолет за 90 миллионов долларов, а не стрип-клуб в Таллахаси.Budeš sestavovat tým, který pojede na tři týdny do Tallahassee, aby vyvinul a spustil síť Sabre obchodů.
Ты наберешь команду для поездки в Талахасси на три недели для разработки и запуска сети магазинов Сэйбр.Nějaká společnost, o které jsem nikdy neslyšel někde z Tallahassee?
Какая-то контора, про которую мы никогда не слышали, откуда-то из Таллахасси?Tallahassee výdaje jenom redukuje a redukuje, ale vy potřebujete realizovat program, a my vám na to nedáme žádné peníze.
Таллахаси все урезает и урезает, вы должны реализовать эту программу, но денег на это мы не дадим.Paul Watts naposled pracoval jako umývač nádobí v Red Lobster v Tallahassee.
Пол Уоттс, с недавнего времени посудомойщик, В Красном Лобстере в Таллахасси.Před třemi dny byla v Tallahassee na Floridě nalezená před Carterovou nemocnicí postřelená žena jménem Betty Wrightová.
Три дня назад в Талахасси, штат Флорида, перед Мемориальным госпиталем Картера нашли с огнестрелом женщину по имени Бетти Райт.Floridský úřad pro vyšetřování má 9-titýdenní výcvik na akademii pro nové rekruty v Tallahassee.
Полиция Флориды устраивает в Таллахасси девятинедельный треннинг для нового пополнения.Projela jsem všechny dálnice i malý silničky… od Tallahassee na Floridě… až do Motor City v Detroitu, abych našla pravou lásku.
Я изъездела все дороги, шоссе и малопроезжие дороги, от Талахаси, Флорида до Мотор Сити, Детройт, чтобы найти настоящую любовь.Od roku 1991 byl profesorem na Vysokéškole hudby Floridské státní univerzity v Tallahassee.
Он был назначен профессором композициимузыкальной школы Флоридского государственного университета в Таллахасси.Které jsem vám dala, začne fungovat za osm sekund.Pár hodin budete spát a probudíte se v Tallahassee s mírnou bolestí hlavy, s pocitem ponížení a rozmrzelostí.
Ты проспишь пару часов и очнешься в Таллахасси с легкой головной болью, чувствуя себя униженным и озлобленным.
