ТАТУМ на Чешском - Чешский перевод

• tatum

Примеры использования Татум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Татум.
Ahoj, Tatum.

Татум кружит!
Tatum kolísá!

Кто" они", Татум?
Kdo jsou" oni", Tatum?

Мы ищем Татум Уэклер.
Sháníme Tatum Wecklerovou.

Давай не будем об этом, Татум.
Nech to být, Tatum.

И мистер Татум не был уволен?
Pan Tatum nebyl vyhozen,?

Татум, Эвансон, становись.
Tatume, Evansone, rozložte to.

Как еврейский Ченнинг Татум.
Jako židovský Channing Tatum.

Татум, я знаю, что ты зомби.
Tatum, já vím, že jsi zombík.

Она говорит про Ченнинга Татума.
Říkala něco o Channingu Tatumovi.

Сумерки, Ченнинг Татум, Юнион Джей.
Stmívání, Channing Tatum, Union J.

Это интервью с Ченнингом Татумом.
Tohle je rozhovor s Channing Tatumem.

Татум становится новым чемпионом мира!
Novým mistrem sveta se stává Tatum!

Только Мэттью МакКонахи и Ченнинг Татум!
Pouze Matthew McConaughey a Channing Tatum.

Уэклер спросил Татум:" Тебя хорошо кормят?"?
Weckler se zeptal Tatum, jestli ji dobře zásobují?

Например, смотреть в 3D, как танцует Чаннинг Татум?
Jako třeba vidět Channinga Tatuma tancovat ve 3D?

Что ж, Татум, Эвансон, почему я вижу вас в своих койках в середине дня?
Dobře, Tatum, Evanson, proč jste uprostřed dne v postelích?

Уронишь свою винотвку в пылу битвы и ты- труп, Татум!
Jestli v přestřelce upustíš pušku, umřeš, Tatume!

Тебе, может, все равно, кто убил твоего отца, Татум, но мне- нет.
Tatum, možná vás nezajímá, kdo zabil tvého otce, ale mě ano.

Наши дети, как будут выглядеть как маленький Ченнинг Татум.
Naše děti by vypadali jako malý Channing Tatum.

А я нашла себе Ченнинга Татума, и сразу мерзость?
A když já potkám muže s charismatem jako Channing Tatum, je to najednou nechutný?

Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле.
Já jsem Channing Tatum, i když na Jonahu Hillovi je něco zvláštního.

Я увидел тех девочек на крыше, прыгающих в бассейн, и сказал Татум.
Viděl jsem, že holky lezly na střechu a skákaly do bazénu a řekl Tatum.

Если закрыть глаза и представить, что ты- Чаннинг Татум, у меня все получится.
Že pokud zavřu oči a budu předstírat že jsi Channing Tatum, to zvládnu.

Существование конъюгации у бактерий было показано в 1946 году Джошуа Ледербергом и Эдвардом Татумом.
Konjugaci bakterií v roce 1946 objevili Joshua Lederberg a Edward Tatum.

Он же Лиам Хемсворт или Райн Гослинг или Ченнинг Татум, или, ну, не знаю, Жан- Мишель Винсент( звезда 80- х).
Není to jakoby byl Liam Hemsworth nebo Ryan Gosling nebo Channing Tatum nebo, já nevím, Jan-Michael Vincent.

Супер Майк"- это фильм про стриптизеров. В нем играют Мэттью МакКонахи и Ченнинг Татум.
Magic Mike byl film o mužských striptérech, ve kterém hráli Matthew McConaughey a Channing Tatum.

Она сказала, что смерти Уэклера, что Татум переехала к семье одной из ее друзей в Сиэтле, поэтому ей не придется менять школы.
Řekla mi, že po Wecklerově smrti, se Tatum přestěhovala s rodinou jednoho jejího kamaráda do Seattlu. Takže nemusela změnit školu.

Если бы она встречалась с парнем 6 недель, и они решили бы завести ребенка, я бы сказала:" Поздравляю, Энн… и Чаннинг Татум".
Pokud by chodila s chlapem šest týdnů a rozhodli se mít dítě, řekla bych:" Gratuluji, Ann… A Channingu Tatume.".

Когда я упомянула Татум Уэклер, он и глазом не моргнул, так что если это он обратил ее в зомби, чтобы угрожать ее отцу, то он первоклассный лжец.
Ani nemrkl, když jsme zmínila Tatum Wecklerovou. Pokud ji proměnil v zombie, aby mohl vydírat Wecklera, tak je prvotřídní lhář.