ТЕЙТАМ на Чешском - Чешский перевод

• tatume

Примеры использования Тейтам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Говорит Тейтам.
Mluví Tatum.

Куда ты пойдешь после этого, Тейтам?
Kam odtud půjdete, Tatume?

Великий Тейтам.
Velký Tatum.

Не волнуйтесь, мистер Тейтам.
Nedělejte si starosti, pane Tatume.

Ладно, Тейтам.
Dobře, Tatume.

Говорит Чарльз Тейтам!
Mluví Charles Tatum!

Хватит, Тейтам.
Přestaňte, Tatume.

Спасибо, мистер Тейтам.
Děkuji, pane Tatume.

Слушай, Тейтам, ты был добр с нами.
Podívejte, Tatume, vy jste k nám byl hodný.

Пусть лучше думает мистер Тейтам.
Nechte taky přemýšlet pana Tatuma.

Тейтам, я всегда знал, что ты- подлец!
Tatume, vždycky jsem věděl, že jste krysa!

Ты ведь обо всем позаботился, так ведь, Тейтам?
Měl jste všechno zašít, viďte, Tatume?

Мистер Тейтам, мы перевозим вас в вашу новую комнату.
Pane Tatume, stěhujeme vás do našeho pokoje.

Значит, что все будет в порядке, не так ли, мистер Тейтам?
Znamená to, že všechno bude v pořádku. Že, pane Tatume?

Мистер Тейтам, вы можете уделить нам немного времени?
Pane Tatume, mohl by jste nám chvíli věnovat,?

Скажи мистеру Буту, что с ним хотел бы встретиться мистер Тейтам.
Řekněte panu Bootovi, že by ho pan Tatum chtěl vidět.

Если Тейтам сказал, что может выслать больше информации, он сделает это.
Jestli Tatum řekl, že pošle víc, tak pošle víc.

Так значит ты тот самый Тейтам, который вчера всю ночь мне названивал?
Tak vy jste ten Tatum, který by minulou noc nad telefonem klidně i zemřel?

Здесь мистер Тейтам, который пробирается через толпу людей прямо к скальному городу.
Támhle si pan Tatum proráží cestu k útesovým obydlím.

Наиболее выдающийся из них это, безусловно, Чак Тейтам, отважный репортер, который в прошлую субботу первым вступил в контакт с Лео.
Nejvýznamnějším z těchto novinářů je, samozřejmě, Chuck Tatum, odvážný reportér, který se jako první setkal minulou sobotu s Leem.

Тейтам, ты окружил шерифа Кретцера ореолом, и потому смог прибрать к рукам всю эту историю.
Tatume, dal jste tomu šerifovi Kretzerovi svatozář, takže si můžete urvat celý příběh. Je to tak.

Мистер Тейтам приближается сейчас к входу скального города чтобы начать свое очередное опасное путешествие в подземные лабиринты внушающей ужас горы.
Pan Tatum se nyní blíží ke vstupu do útesového obydlí, aby znovu podnikl jednu ze svých nebezpečných cest, přímo do podzemních bludišť této děsivé hory.

Алиби Тейта было надежным за уикэнд до инцидента.
Tateovo alibi týden před tím sedělo.

Мисс Тейт, не так ли?
Slečna Tateová, že ano?

Офицера Тейта могли накачать тем же самым.
Mohla to být stejná látka, která omámila důstojníka Tata.

А можно ли контролировать Тейта, я не знаю.
Nevím, jestli se dá Tate ovládat.

Мистер Тейт, не знаю, как вы об этом услышали.
Pan Tate, já nevím, Jak jste slyšeli o tom.

Мисс Тейт?
Slečna Tateová?

Дженни Тейт из Стьюдио- Сити была разорвана вчера ночью на благотворительном банкете.
Janny Tateová ze" Studio City". Byla nalezena roztrhaná, včera v noci.

Тейта и загадочного парня выгнали из-за драки около 2: 00.
Tata a záhadného muže vyhodili kvůli bitce kolem 2:00.