ТВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvá existence
• tvoje existence
• tvou existenci
• existuješ

Примеры использования Твое существование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое существование- ложь!
Vaše existence je lež!

Признаю твое существование.
Akceptuji že existuješ.

Твое существование есть мерзость.
Tvá existence v nás budí ohavnost.

Я подтверждаю твое существование.
Uznávám tvou existenci.

Сейчас твое существование безгранично.
Tvá existence je bez hranic.

Когда было забыто твое существование.
Ty, co zapomněli, že existuješ.

Твое существование оскорбляет меня.
Samotná tvoje existence mne uráží.

Она отказывалась признавать твое существование.
Odmítal přiznat vaši existenci.

А твое существование в темной преисподне?
A tvá existence v temném podsvětí?

Технически, он не отрицал твое существование.
Technicky tvou existenci nepopřel.

Что ж, твое существование основано на поделке.
Tak tvůj život je založený na lži.

Я знаю что провел всю жизнь отрицая твое существование.
Vím, že jsem strávil život popíráním Tvé existence.

И все же… Твое существование само по себе- угроза. Пригнись.
Ale přesto je pouhá tvá existence hrozbou.

Ты хорошо знаешь, что дает мне твое существование.
Víš velice dobře, jaké peklo z tvé existence můžu udělat.

Твое существование высосало жизнь из моей жизни!
Protože tvoje existence vysála veškerý život z mého bytí!

Представь, что круг охватывает все твое существование.
Představ si, že ten kruh obepíná celou tvou existenci.

Твое существование является недоказанным и кажется крайне маловероятным.
Tvá existence nebyla dokázána a zdá se nepravděpodobná.

Для Нанали и меня… 300} Юфи Кровавая твое существование- грех!
Pro Nanali a pro mě je tvá existence nebezpečná!

Я искренне надеюсь, что ты обретешь мечту, которая удовлетворит твое существование.
Já upřímě doufám, že najdeš sen co uspokojí tvojí exitenci.

Ты не видишь воздух, но все твое существование связано с ним.
Ve vzduchu to nemůžeš vidět, ale celá tvá existence je s tím svázaná.

Я делаю тебе одолжение хотя бы тем, что замечаю твое существование.
Dělám laskavost tobě už jen tím, že dám vědět, o tvé existenci.

Разве это не делает твое существование, я не знаю, абсолютно пустой тратой времени?
Není kvůli tomu celá tvoje existence, nevím, naprosto zbytečná?

Однажды, Вайолет, ты придешь к пониманию того, что слово" древний", теряет любой смысл, когда все твое существование это лишь один долгий день.
Jednou pochopíš, Violet, že slovo" prastaré" ztratí všechen význam, když celá tvoje existence je jedno dlouhé dnes.

Отправься на холостяцкую вечеринку твоего отца и направь на него те же самые унижения, тем самым разрушив его свадьбу с твоей матерью и стерев твое существование.
Zajít na rozlučku vašeho otce a vystavit ho stejnému ponížení, pročež mu překazit svatbu s vaší matkou, čímž by se zrušila celá vaše existence.

Технически он не отрицал твоего существования.
Technicky, tvou existenci nezapíral.

Это единственная причина твоего существования.
Jediný důvod proč existuješ.

Потому что он ничего не знал о твоем существовании.
Jen proto, že nevěděl o vaší existenci.

Я сотру следы твоего существования.
Vymaži tvojí existenci.

Был твой существование, то слишком причудливой Для общих свет нашей жизни,, которые так скучно?
Byla tvá existence pak příliš vymyšlené pro náš život je společné osvětlení, kteří jsou tak tupé?

Он намеривается подтвердить это не разговаривая с тобой, притворяясь, что он тебя не слышит. или иным способом отвергая факт твоего существования.
Chce to dokázat tak, že na tebe nebude mluvit, bude předstírat, že tě neslyší, když promluvíš a jinak odmítat přiznat tvou existenci.