ТВОИМ ДЕТЯМ на Чешском - Чешский перевод

• tvým dětem
• tvoje děti
• vašim dětem
• tvé děti

Примеры использования Твоим детям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоим детям?
Tvým dětem?

Это твоим детям.
To je pro tvý děti.

Сколько твоим детям?
Kolik je vašim dětem?

И твоим детям.
A tvým dětem.

Тебе и твоим детям.
Pro tebe a tvé děti.

Твоим детям она понравится.
Tvý děti to budou milovat.

Сколько лет твоим детям?
Kolik je tvým dětem?

Твоим детям нравится музыка?
Tvoje děti mají rády hubu?

И что я скажу твоим детям?
Co mám říct tvým dětem?

А твоим детям здесь нравится?
Líbí se život tady tvým dětem?

Сколько лет твоим детям, Джо?
Kolik je tvým dětem, Joe?

Твоим детям нужна моя помощь.
Tvoje děti potřebují mou pomoc.

Сколько будет твоим детям?
Kolik let budou mít tvoje děti?

Твоим детям нужно наставление.
Tvé děti potřebují de facto vedení.

Мы хотим вернуть тебя твоим детям.
Chceme tě vzít za tvými dětmi.

Яо Лин, твоим детям скоро по двадцать лет.
Yao Lin, tvým dětem je přes dvacet.

Мы хотим отвести тебя к твоим детям.
Chceme tě vzít za tvými dětmi.

Твоим детям очень повезло с отцом.
Tvoje děti měli štěstí, že jsi jejich otec.

Джейми, я не хочу вредить твоим детям.
Jamie, nechci zkazit tvoje děti.

Пытаюсь дать твоим детям шанс выжить.
Pokouším se vašim dětem dát šanci bojovat.

Твоим детям нужна собственность побольше, чем эта пепельница.
Tvoje děti potřebují víc než jenom odpadkovej koš.

Я позвоню твоим детям. Пусть сами решают.
Zavolám vašim dětem, ať se samy rozhodnou.

Делай больше и я оплачу твоим детям еще и колледж.
Tak se snaž víc a zaplatím tvým dětem a vysokou školu.

Это поможет твоим детям, если ты будешь уметь читать, Кэнди.
Pomůže to vašim dětem, když budete umět číst, Candy.

И в результате это бремя придется нести мне и твоим детям.
A já tu budu, abych to břemeno nesla spolu s tvými dětmi.

И хорошей матерью твоим детям, если ты захочешь детей..
A dobrá matka tvým dětem, jestli děti chceš. Jsem rozervaná.

Не снимай кольцо, будет очень больно… твоим детям.
Ten prsten si nesundávejte, bylo by to velmi bolestivé pro vaše děti.

Тебе и твоим детям необходимо уехать так далеко отсюда, насколько ты сможешь.
Ty a tvoje děti byste odsud měli odejít tak daleko, jak budete moct.

Это скромное исследование обеспечивает кров твоим детям, Джордж!
Díky" té mojí studii" mají tvoje děti střechu nad hlavou, Georgi!

Но как скажешь женщине, которая готовит обед твоим детям, чтоб она облизала твои яйца, и расскрыла свою задницу как компасс?
Ale… jak říct ženský co vaří tvým dětem oběd aby ti ho vykouřila a roztáhla nohy protože máš na ní chuť?