ТЕМПЛ на Чешском - Чешский перевод

• temple
• templová

Примеры использования Темпл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ширли Темпл.
Shirley Templeová.

Мисс Темпл Грэндин?
Slečna Temple Grandinová?

Это Ширли Темпл?
Je tohle Shirley Templová?

Здравствуйте, меня зовут Темпл.
Ahoj, jsem Temple.

Мне Ширли Темпл с вишенкой, если можно.
A já si dám Shirley Temple. S třešničkou, prosím.

Привет, я Ширли Темпл.
Ahoj, já jsem Shirley Templeová.

Да, Лонгборд и Ширли Темпл для моей пары.
Jo, Longboard a Shirley Temple pro můj doprovod.

Я встречаюсь здесь с игроком из университета Темпл.
Jedu tam za jedním hráčem z Templeovy univerzity.

Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди.
Pivo, bílé víno a Shirley Temple pro mladou dámu.

Мисс Темпл, вы закончили с дачей показаний полиции?
Slečno Templeová, papírování s policií je dokončené?

Так дай мне вырастить мою Ширли Темпл в нашей новой семье.
Pozvedávám svou Shirley Temple na naší novou rodinu.

Мы уйдем, МакБрайд вернется, подумает" Где же Темпл?".
Půjdeme, McBride se vrátí a nebude vědět, kde Temple je.

Ширли Темпл, конечно была известна давно по ее детским песенкам.
Shirley Temple, ovšem, známá již dlouhou dobu, díky mnoha písničkám.

Он все еще зол, потому что я пошла в Темпл вместо игры за Джонсов.
Je naštvanej, že jsem šla do Temple, místo abych hrála za svatýho Johna.

Темпл, Тим будет наказан за свой проступок. Но ты не можешь бить людей.
Temple, Tim bude za svůj čin potrestán, ale nemůžeš mlátit lidi.

Бармен, могу ли я заказать" Ширли Темпл", с кокосовым ромом и выжатым лимоном?
Barmane, dáte mi Shirley Temple s troškou kokosového rumu a citronové šťávy?

Темпл, когда умирают люди или животные… мы можем хранить их в наших душах.
Temple, když zvířata a lidé umřou, zůstávají s námi ve vzpomínkách.

После чего он стал магистром искусств в университете Темпл города Филадельфия.
Načež získal akademický titul v oboru umění z Temple University ve Filadelfii.

Темпл, я не могу выразить, насколько мы рады, что Вы согласились выступить здесь.
Temple, musím říct, že bylo mým absolutním potěšením mít vás tady na TEDu.

Лили, думаю, мы готовы к самой важной инсценировке… мисс Ширли Темпл.
Lily, myslím, že jsme připraveni na naší nejdůležitější scénu slečna Shirley Templeová.

Ненси Темпл, 39, жалуется на тошноту и головокружение с момента, как проснулась сегодня.
Nancy Templová, 39, od dnešního rána si stěžuje na nevolnost a závratě.

Ну… Я тут лежу с… голожопой выпускницей Университета Темпл, факультета журналистики.
No… ležím tady s… pitomou nahou absolventou žurnalistiky z Temple University.

А теперь поприветствуем семью Темпл, которая приехала к нам из самой Джорджии.
Nyní přivítejte Templovy, kteří přijeli až z Georgie, aby tu s námi dnes mohli být.

Сейчас Темпл- профессор Университета штата Колорадо. Она читает лекции по аутизму и зоотехнике по всему миру.
Temple je profesorka na Státní univerzitě v Coloradu a po celém světě přednáší o autismu a zacházení se zvířaty.

Есть подтверждение, что Темпл или этот чокнутый Кольер здесь, с детьми и женой?
Máme potvrzeno, že se, buď Temple nebo ten šílenec Collier, nachází zde, s dětmi a manželkou?

Так что получается? Чарли Чаплин встречает Мерлин Монро во время круиза и у них появляется дочь, которую зовут Ширли Темпл?
Takže Charles Chaplin potká Marilyn Monroe na okružní plavbě a mají dceru jménem Shirley Templeová?

Потом вы были в одной комнате с Мисс Темпл, она задела вас, и вы потеряли контроль снова… и знаете это.
Když jste byla sama v pokoji se slečnou Templovou, urazila vás, přestala jste se ovládat, a víte to.

Тебе снилось, как на тебя кричит футбольный тренер ты смотришь вниз, понимаешь, что одет как Ширли Темпл, и у тебя выпадают все зубы?
Měl jsi někdy ten sen, kde na tebe trenér řve, zatímco ty jsi oblečený jako Shirley Temple a pak ti vypadají zuby?

Темпл, мне жаль сообщать тебе об этом через автоответчик но думаю, тебе бы хотелось узнать, что твоя друг доктор Карлок скончался.
Temple, promiň, že ti na záznamníku nechávám tento vzkaz, ale nejspíš bys měla vědět, že tvůj přítel, Dr. Carlock, zemřel.

Отель Jurys Inn Christchurch расположен напротив собора Крайстчерч, менее чем в 500 метрах от района Темпл- Бар и Дублинского замка.
Jurys Inn Christchurch se nachází naproti katedrále Christchurch, necelých 500 metrů od oblasti Temple Bar a dublinského hradu.